¿Cáncer de mama imitãme? (Cáncer de Mama oñepyrũva ñepyrũ) ¡Jaikuaa porãke ko mbaʼére!

¿Repensáma piko pe kánser de mama ikatuha oñepyrũ imitãme, 18 ha 45 áño mbytépe? Añetehápe kóva ndaha’éi mombyrygua peimo’ãháicha. Sapyʼánte, koʼãichagua situasión ikatu avei oiko ñane amigokuéra hiʼag̃uíva apytépe. Upéicharõ, iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe. Ko árape, ñañe’ẽta detalle ha simpleiterei cáncer de mama oñepyrũva rehe .

Mba’épa pe Cáncer de Mama oñepyrũva ñepyrũrã?

Ñamombe’u porãsérõ, pe cáncer de mama mitãrusu ha’e umi pohanohára odiagnostica jave ndéve reguerekoha cáncer de mama rerekóva 18 ha 45. Py’ỹi ñahendu pe cáncer de mama ojehechaveha kuñanguéra orekóvare 50 áño ári. Péro upéva ndeʼiséi umi imitãvéva ndaikatuiha ohupyty. Sapy’ánte, mitãrusu ha mitãrusu kakuaáva ikatu avei ohupyty.

Mba’éichapa iñambue pe cáncer de mama kuñataĩme?

Koʼápe oĩ pe púnto iñimportánteva. Peteĩ kuñataĩ oguerekóramo cáncer de mama, ikatu oñemotenondeve’imi oñemotenondéramo peteĩ tapicha orekóvagui 45 áño ári, peteĩ mba’ére ha’e pe cáncer oiméne oñemyasãi’imi ojejuhúvo ko grupo de edad-pe. Umi examen rutinario cáncer de mama rehegua oñepyrũ jepi oreko rire 40. Ambue mba’ére ha’e umi kuñataĩ ikatu ndohechakuaaporãi umi síntoma ha ikatu nomombe’úi pohanohárape upe rire peve.

Avei, cáncer de mama kuña ndohupytýiva 45 ary ikatu sapy’ánte agresivove ha hasyve oñepohano haguã. Péva ojekuaa umi mba'e ha'eháicha umi marcador tumoral .

Mba’eichagua cáncer de mama ojehechavéva kuñataĩme.

Kuñataĩ ikatu oguereko oimeraẽichagua cáncer de mama, ha katu oĩ mokõiichagua ojehechavéva:

• Carcinoma Ductal Invasivo: Kóva ha’e pe cáncer de mama ojehechavéva oimeraẽ eda-pe.
• Cáncer de Mama Triple Negativo: Kóva ha’e peteĩ cáncer de mama ndahetáiva ha agresivo. Avei ikatu ijetuʼuve oñepohano hag̃ua.

Mba’éichapa ojehecha ko mba’e kuñataĩ apytépe.

Pe cáncer de mama sa’ive ojehecha umi kuña imitãvévape umi orekóvagui 45 áño ári, ha katu upéva nde’iséi ndahetáiha. Aproximadamente, haimete 10% umi káso cáncer de mama ojehechakuaa pyahúva oime kuña imitãvéva apytépe.

Péicha umi dato oúva Estados Unidos-gui, haimete 1 de cada 196 kuña orekóva 15 ha 39 ary oguerekóta cáncer de mama invasivo. Upéicharõ, iñimportánte ñaime consciente ko mbaʼére.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Umi síntoma cáncer de mama rehegua kuñataĩme ojogua umi ambue grupo de edad-pe. Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼãvagui, iporãvéta reheka konsého doktórpe rekyhyjeʼỹre.

• Umi ryguasu rupi’a oĩva ñande pyti’ápe térã umi ryguasu rupi’a oĩva ñande axilas-pe.
• Ijyva hasy (Mastalgia).
• Oñemoambue ñande pyti’a pire: pytã, hoyo térã erupción.
• Pezón invertido rehegua.
• Secreción pezón - ikatu hasy térã hasy’ỹ.
• Umi ganglio linfático oñembohye.
• Oñeñandu oñembohyku térã oñembohye pecho pire térã pezón-pe.

Penemandu’áke, peguerekógui ko’ã síntoma nde’iséi ha’eha cáncer. Péro iñaranduta ojerrevisa peteĩ doktórpe.

Mba’épa umi mba’érepa oguereko ko cáncer imitãme.

Haimete la mitad opaite cáncer de mama kuñataĩme ojoaju umi mutaciones genéticas umi genes hérava BRCA1 térã BRCA2 -pe . Koʼã géno okontrola jepi okakuaa hag̃ua umi sélula anormal ikatúva ojapo kánser. Peteĩ interruptor-icha. Péro oñemuta jave koʼã géno, umi sélula anormal okakuaa ndojejokóiramo. Oiméramo reguereko peteĩ mutación génica BRCA1 térã BRCA2 , reimeve riesgo reguereko haĝua cáncer de mama ha ovario.

Umi investigadór oheka gueteri ambue mutasión genética ombohetavéva pe riesgo orekóva cáncer de mama umi kuñataĩme. Umi mutaciones umi genes ha'eháicha TP53, PTEN, STK11, PALB2 ha CDH1 ojoaju riesgo tuichavéva rehe. Oĩ ambue genes ko’ãichagua, ha roha’arõ ojekuaa hetave ko’ã asociación ko’ã áño oúvape.

Ha katu iñimportánte jaikuaa naentéroi umi cáncer de mama oúva kuñataĩme ojehuha umi causa genética rupive. Oĩ avei kánser ikatúva oiko ijeheguiete .

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Nde familia historia médica tuicha oreko impacto nde riesgo-pe reguereko haĝua cáncer de mama imitãme. Oĩramo ne família orekóva térã orekóva peteĩva koʼã mbaʼasy, ikatu reime riesgo tuichavévape:

• Peteĩ tapicha oguerekóva cáncer de mama oguereko mboyve 50 ary.
• Peteĩ tapicha oguerekóva cáncer mokõive isyvape.
• Tapicha oguerekóva cáncer de mama kuimba’e rehegua.
• Peteĩ kuimba’e orekóva cáncer de próstata metastásico.
• Peteĩ tapicha oguerekóva cáncer de ovario oimeraẽ eda-pe.
• Tapicha oguerekóva cáncer de páncreas.
• Peteĩ tapicha orekóva cáncer de mama triple negativo.

Ambue mba’e ikatúva ojehu:

• Oguerekóva mutaciones génicas ha'eháicha BRCA1 ha BRCA2 , térã orekóva familiar orekóva ko'ã mutaciones.
• Ojehupyty rire terapia de radiación área pecho-pe.
• Umi mba’asy precancerosa mama rehegua ha’eháicha Hiperplasia Atípica térãOguerekóva condición ha'eháicha Carcinoma Lobular in Situ (LCIS) .
• Oiméramo nde haʼe hudío askenazí ñemoñare.

Oiméramo nde rogayguápe oreko cáncer de mama, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva genética . Kóva ha’e tuguy jeporeka. Ikatu oikuaa reguerekópa peteĩ mutación genética ombohetavéva riesgo reguereko haĝua cáncer de mama térã ambue cáncer. Oiméramo nde reguereko peteĩ mutasión, nde doktór ikatu neremondo asesoramiento genético-pe . Péicha ikatu nepytyvõ rentende porãve hag̃ua nde riesgo. Ikatu avei oñemondo peteĩ clínica de mama de alto riesgo-pe, ojejapo haguã manejo de riesgo ha seguimiento.

Mba’éichapa ojejapo pe diagnóstico?

Tahaʼe haʼéva nde eda, umi doktór odiagnostikaháicha pe kánser de mama opyta peteĩchaite. Primero, pe doktór ojapóta peteĩ exámen de mama . Upéi, oporandúta hikuái umi síntoma, historia médica personal ha historia médica familiar rehegua. Ikatu avei ojejapo umi prueba de imagen ojehecha hag̃ua mbaʼépa okakuaa vai nde ryépe. Ojejuhúramo mbaʼeveichagua provléma, pe doktór ikatu ogueraha peteĩ muestra michĩmi nde ryépe ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva (peteĩ biopsia) .

Mba’e cribado mama rehegua ojeguereko kuñataĩme guarã.

Oiméramo nde nereimevéima 40 áño ha reguerekove riesgo reguereko hag̃ua cáncer de mama, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua umi pruéva koʼãichagua:

• Prueba de RMN mama rehegua.
• Ojejapo jepi mamografía.

¿Ojapovaʼerãpa umi kuña orekóva 40 áño mboyve umi mamografía?

Umi mamografía de detección ndojejapói jepi umi kuña ndohupytýivape 40. Péro oiméramo reguereko peteĩ mutación genética ojekuaáva térã ne família oguerekóramo cáncer de mama imitãme, ikatu nde doktór heʼi reñepyrũ hag̃ua rejapo raẽ. Ani reñemondýi orecomenda ramo hikuái ojejapo haguã cribado adicional.

Pe mba’eporã oguerekóva ojehecha ñepyrũrã ha’e reguerekóramo cáncer de mama, ikatu ojehechakuaa etapa ñepyrũme, oñemyasãi mboyve (oñemetástasis) ambue órgano-pe , he’iséva ombohovái porãveha tratamiento.

Mba’éichapa oñepohano cáncer de mama kuñataĩme.

Pe tratamiento oñepyrũ peteĩ ñomongeta nde ha nde pohanohára apytépe. Oñe’ẽta hikuái umi mba’e ha’eháicha nde tipo de cáncer, etapa de cáncer ha reha’arõpa remoñepyrũ peteĩ familia térã reguereko mitã. Pehesa’ỹijo rire opa ko’ã mba’e, mokõivéva pemba’apóta oñondive pejapo haĝua peteĩ plan de tratamiento iporãvéva peẽme ĝuarã.

Odepende nde condición ha umi marcador tumoral rehe , pe plan de tratamiento ikatu oike:

• Cáncer de mama rehegua cirugía: Ojepe’a pe grumo añoite (Lumpectomía) térã ojeipe’a pe tete tuichakue (Mastectomía).
• Quimioterapia rehegua.
• Terapia hormonal rehegua.
• Inmunoterapia rehegua tratamiento.
• Terapia radiativa rehegua.
• Terapia ojepytasóva.

Mba’épa umi complicación oguerekóva tratamiento.

Pe quimioterapia térã terapia de radiación ikatu oafekta nde capacidad reguereko haĝua peteĩ embarazo hesãiva . Oiméramo replanea remoñepyrũ peteĩ família, iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive umi opsión de preservasión de fertilidad rehe reñepyrũ mboyve tratamiento cáncer de mama rehegua.

Re’úramo umi bloqueador de estrógeno terapia hormonal rehegua , ikatu reguereko síntoma de menopausia .

Avei, umi tratamiento cáncer de mama rehegua ikatu ojapo ambue efecto secundario, por ehémplo:

• Jepy’apy térã depresión.
• Umi mba’e oipy’apýva tete ra’ãnga rehegua.
• Cáncer rehegua kane’õ.
• Cáncer mba’asy.
• Linfedema - Péva he’ise oñembohye ñande po térã ñande pyti’a.

¿Ikatu piko oñemboguejy pe riesgo oguerekóva cáncer de mama imitãme?

Ndaipóri mba’éichapa ojejokopaite cáncer de mama oimeraẽ eda-pe. Péro ojejuhúramo reimeha tuicha riesgo reguereko hag̃ua kánser de mama, iñimportánte rejapo peteĩ exámen de mama ñepyrũ ha jepiveguáicha. Ikatu avei nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ konsého genético .

Rehechakuaáramo peteĩ ryguasu rupi’a, hasy térã ambue mba’e ñemoambue nde ryépe, pya’e reho pohanohárape. Pe cáncer kásope, ojediagnostika tenonderãite ha’e pe oportunidad iporãvéva oñepohano porã haguã.

Mba’e opciónpa areko aime ramo categoría de alto riesgo-pe?

Oiméramo nde reguereko peteĩ mutación genética ha reime riesgo tuichávape reguereko hag̃ua cáncer de mama, eñeʼẽ nde doktór ndive. Ha’e oñe’ẽta umi factor de riesgo específico nde rehe ha omoheñóita peteĩ horario de cribado. Sapyʼánte ikatu avei ojeʼe ndéve rehecha hag̃ua pe mastectomía profiláctica .

Mba épa pe tasa de sobrevida cáncer de mama rehegua kuñataĩme.

Oñeñe’ẽvo ojerrekupera haĝua cáncer de mama-gui, pe tipo ha etapa de cáncer iñimportanteve nde eda-gui.

Tasa de sobrevida cinco años kuñanguéra orekóva cáncer de mama invasivo noñemosarambíriva (metástasis) ha'e 91% rupi. Péva he’ise hetave tapicha ojehechakuaáva ko etapa-pe ko mba’asy oikove gueteri cinco áño ojehechakuaa rire.

Pe cáncer oñemosarambíramo pe ryekue rapykuéri - umi ganglio linfático térã ambue órgano-pe- oguejy pe tasa de sobrevida. Tasa de sobrevida cinco años cáncer de mama ojeipysóva ganglios linfáticos-pe ha'e 86%.

Pe kánser ojeipysóramo peteĩ párte mombyry oĩvape nde retépe, por ehémplo umi kangue, hígado, pulmón térã apytuʼũ , pe tasa de sobrevida cinco áño pukukue ikatu oguejy 31%-pe.

Iñambuégui opavave situación, iporãvéta reporandu nde oncólogo- pe nde tipo de cáncer, etapa ha mba’épa reha’arõta umi áño oúvape.

Mbaʼéichapa ikatu añangareko chejehe?

Reikuaa haĝua reguerekoha cáncer oiméne ha’e pe mba’e hasyvéva rembohovakétava nde rekovépe. Oĩta heta temiandu, mba’e hasýva oñeñe’ẽ haguã ha ára ha pyhare reha’arõva’erã rehecha haguã pohanohárape. Oĩta ára hasýva, físicamente ha mentalmente. Ha katu, pytyvõ hekopete reheve, ikatu ojejapo ko jeguata.

Nde pohanohára ikatu nembojoaju umi grupo de apoyo ndive , ome’ẽ marandu sobrevivencia cáncer rehegua ha ome’ẽ recomendación oipytyvõva’ekue kuñataĩ orekóva cáncer de mama.

Mba’e eda-pepa ikatu oñepyrũ cáncer de mama.

Añetehápe, cáncer de mama ikatu oñepyrũ adolescencia-pe (jepémo sa’ieterei). Haimete 10% umi káso cáncer de mama ojehechakuaa pyahúva ha'e umi tapicha ndohupytýiva 45 ary.

Araka’eve ndaipóri momento iporãva ojeguereko haĝua cáncer. Ha katu, jaikuaa haĝua imitãme ikatu ha’e increíblemente ha’eño. Ikatu reñandu nde haʼeha pe imitãvéva pe doktór ohaʼarõhápe. Péro nde ndahaʼéi ndeaño. Nde equipo de atención cáncer rehegua oĩta nendive opa paso-pe. Eporandu chupekuéra umi recurso ojeguerekóva kuñanguéra orekóva cáncer de mama imitãrusúpe. Reñe’ẽvo peteĩ tapicha ohasava’ekue peteĩ experiencia ojoguáva ndive ikatu nepytyvõ rentende haĝua mba’épa reha’arõta ha, iñimportantevéva, reñeñandu oñentendeha.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Bueno, ko’ápe oĩ umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui:

• Pe cáncer de mama ikatu oñepyrũ imitãme jepe. Upévare, iñimportanteterei reñangareko nde ryépe ha reheka asesoramiento médico rehechakuaáramo oĩha kámbio.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ antecedente familiar cáncer rehegua, eñe’ẽ nde médico ndive upévare. Ikatu orrekomenda hikuái umi mbaʼe por ehémplo ojejapo hag̃ua umi pruéva genética.
• Eñatendékena umi síntoma rehe. Ani remboyke umi grumos, hasy, umi cambio de piel térã secreción pezón rehegua.
• Iporãve ojehechakuaa tenonderãite. Ojekuaa mboyve, oiméne osẽ porã pe tratamiénto.
• Nde ndaha'éi ndeaño. Oñembohovái jave peteĩ situación peichagua, eheka pytyvõ umi médico, familia, amigo ha grupo de apoyo-gui. Avei iñimportanteterei pe salud mental.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

` Cáncer de mama, cáncer imitãrusúpe, umi genes BRCA, síntoma cáncer rehegua, tratamiento cáncer rehegua, salud mama rehegua, mutaciones genéticas