Normal reñeñandu abrumado ha kyhyje reikuaávo reguerekoha cáncer de mama. Koʼýte ñanenervioso ñahendúramo pe palávra ‘cáncer’. Péro oiméramo haʼe pe kánser de mama etapa ñepyrũme, ani rejepyʼapy. Ñamombe’u porãsérõ, kóva he’ise pe cáncer oĩha gueteri nde jyva térã umi tejido hi’aguĩvape ha noñemosarambíri ambue nde rete pehẽnguépe. Koʼág̃a oĩma heta tratamiénto iporãva ha ipyahuvéva nepytyvõtava regueropuʼaka hag̃ua ko mbaʼasy. Ko artíkulope ñañeʼẽta mbaʼéichapa ikatu rembohovái umi provléma rembohovakétava ko período de tratamiéntope, ndahasýi ha pyʼaguasu reheve.
¿Ñapensa porãmína umi mbaʼe oikótavare?
Ñepyrũrã ñañeʼẽmi pe marandu porãre. 90 tapicha 100 tapicha ojehechakuaávagui oguerekoha cáncer de mama oikove 5 ary térã hetave oñepohano rire. Péva ha’e pe tiempo general umi pohanohára omedihápe éxito. Eñeimahinamína, reguerekóramo cáncer etapa 1-pe, he’iséva pe cáncer oñeconfinaha pe mama-pe, ko tasa de éxito ojupi 99%-pe . Añetehápe ningo tuicha notísia ningo kóva, ¿ajépa?
Upe jave avei, tekotevẽ ñantende pe kánser ohupytyha enterovépe diferénte. Heta mbaʼe oityvyro upéva, por ehémplo mbaʼeichagua kánserpa rereko, nde eda ha nde rekove kompletoite. Upévare, emombeʼu porã ne doktór ndive mbaʼéichapa koʼã mbaʼe oafektáta ne tratamiénto osẽ porã hag̃ua. Péicha ikatu reguereko peteĩ ta’anga hesakãva nde jeguata rehegua.
Mbaʼéichapa regueropuʼaka nde akãrague hoʼáva rejepyʼapyʼỹre?
Umi tratamiénto kánser rehegua , koʼýte pe quimioterapia, ikatu ombyai umi akãrague. Péicha ikatu ñande akãrague osẽmbaite térã mbeguekatúpe. Sapyʼánte ikatu oñembopiroʼy pe akãrague oĩva ne akãre añoite. Péro oĩ pohã imbaretéva ikatúva avei osẽ nde akãrague nde ceja, nde resa, nde axilas ha nde py rehe.
Péva oiko heta tapichápe, upévare ndaha'éi mba'eve ñatĩ haguã ni jajepy'apyeterei haguã. Akãrague oñepyrũ jepi okakuaa jey 3-5 jasy rire opa rire tratamiento.
Oiméramo rejepyʼapy ko mbaʼére, oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo regueropuʼaka hag̃ua. Jahechamína umíva.
| Oñepyrũ mboyve tratamiento | Oñepyrũ rire ho’a iñakãrague |
|---|---|
| Eikytĩ mbykymi nde akãrague: Péicha reipytyvõta remboguejy haguã mba'asy reñandúva ho'ávo nde akãrague puku. | Ejaho’i nde akã: Ejaho’i nde akã peteĩ pañuelo térã sombrero iporãva reheve. |
| Eporandu peteĩ gorro de enfriamiento rehegua: Ko aparato ombopiro’ýva akãrague ikatu oipytyvõ ojejoko térã oñemboguejy haguã akãrague ñembyai. Eporandu nde pohanohárape ko mba’ére. | Eñangareko ndejehe kuarahygui: Ñande akãrague oñandu porãiterei kuarahy resape, upévare jaipuru peteĩ protector solar orekóva SPF 30 térã hetave. |
| Eñeha’ã peteĩ peluca rehe: Eiporavo peteĩ peluca okonveni porãva ndéve reñepyrũ mboyve tratamiento. | Eipuru peteĩ champú/acondicionador suave: Iporãve umi mba’e hyakuã’ỹva, suave ha’eháicha champú mitãme ĝuarã. |
| Ehupyty peteĩ doktór receta: Ikatu nde seguro de salud ocubri peteĩ peluca repykue. Upevarã, ejerure nde pohanohárape peteĩ receta ‘prótesis craneal’ rehegua. | Eipuru peine cepillo rangue: Epeina mbeguekatu ani hagua rembyai nde akãrague. Ani reiporu secador de pelo térã plancha plano. |
Mba’éichapa ikatu ojejoko pe nausea ha vómito?
Py’aruru ha vómito ojehecha jepi oñepohano jave cáncer. Avei ikatu oñembotuichave umi efecto secundario ha’éva deshidratación ha estreñimiento. Oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo reipytyvõ hag̃ua.
- Eheka konsého doktórpe: Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve pohã ikatu hag̃uáicha saʼive nde pyʼaruru. Oje’u umíva umi aravo oje’évape.
- Hoy’u heta y: Ndaipóriramo nde pohanohára he’íva ambue mba’e, e’u michĩmi y ára pukukue.
- Ja’u tembi’u michĩ : Ja’u rangue peteĩ tembi’u tuicháva peteĩ jeýpe, ja’u tembi’u michĩmi mbovymi aravo’i jave.
- Eiporavo tembi’u ro’ysã: Ja’úramo tembi’u ro’ysã (sándwich ha ensalada-icha) ndoguerekóiva hyakuã mbarete ikatu oñemboguejy ñande py’a.
- E’u peteĩ mba’e seco pyhareve: E’u galleta seco térã peteĩ mbujape rykue repu’ã riremínte pyhareve.
- Oñepohano mboyve ha oñepohano rire: Oje’u peteĩ mba’e ligero sapy’ami oñepohano mboyve ha oñepohano rire quimio.
Sapy’ánte ikatu avei ojejapo estrés pe tratamiento rehegua. Upéicha jave, ideprovéchota reñehaʼãramo mbaʼéichapa ikatu rembopyʼaguapy ne akã. Eñeha’ã umi mba’e ha’eháicha meditación, yoga térã respiración pypuku .
Mba’épa jajapova’erã pire ha uña ñemoambue rehe.
Umi tratamiénto kánser rehegua ikatu ojapo nde pire iseko, ipire hũ térã nde pytã. Pe terapia de radiación, en particular, ikatu ojapo nde pire oñeñandu porãiterei kuarahy resape rehe. Ikatu avei okambia nde uñakuéra. Ikatu hovy, oñembyai térã oñembohye umi uña jerére.
Jahechamína mbaʼépa ikatu jajapo koʼãichagua mbaʼére.
| Oñangareko hagua ñande pire rehe | Oñangareko hagua nde uña rehe |
|---|---|
| Eipuru hidratante ha jabón suave, ndorekóiva hyakuã porãva. | Eikytĩ mbyky nde uña. |
| Ani reipuru ao ojejokóva ha sujetador alambre guýpe. | Emoĩ vaselina nde uña rehe ha ijerére nde pire hyku jave. |
| Ñañongatu ñande pire ipotĩva ani haguã ñande py’a mba’asy. | Eipuru guante rejapo jave tembiapo ogapypegua. |
| Emoĩ nde rete ha nde juru rehe peteĩ protector solar orekóva SPF 30 térã hetave. | Ani rejapo manicura térã pedicura ko tiempo aja. |
Koʼã mbaʼe isensíllova noipytyvõiramo, katuete emombeʼu nde doktórpe . Oĩ provléma pire ha uña reheguaIkatu oñeikotevẽ tratamiento médico .
Mbaʼéichapa rehupyty alivio aokuéragui?
Koʼãichagua tiémpope ikatu nerepensái moda rehe. Péro nde rete okambiáramo pe tratamiénto rupi, ikatu ndepyʼaro ha ne akãme. Upévare oĩ heta mbaʼe ikatúva jajuhu pe konsuélo ha jajerovia ñandejehe ao rupive.
Pe mba'e iñimportantevéva ha'e ñande ligero ha cómodo . Ikatu reperdé térã reñembotuichave tratamiento aja. Ikatu nde pire oñeñandu vaieterei. Upévare eiporavo ao oĩporãva koʼã mbaʼépe g̃uarã.
- Pantalón térã falda orekóva elástico cintura-pe.
- Ao ojejapóva algodón-gui.
- Umi ao térã blusa ojejokóva.
- Umi sujetador subcableado rangue, eipuru camisoles suave. Ome’ẽ hikuái pe apoyo oñeikotevẽva omoĩ’ỹre presión ñande pire rehe.
Ko'ágã oî umi mba'e ao ojejapóva específicamente umi paciente cáncer de mama-pe guarã.
- Peteĩ tanque térã vestido ikatu oguereko pe drenaje quirúrgico oñemoĩva cirugía rire.
- Peteî camiseta orekóva cremallera ikatu haguã ojeike fácilmente puerto-a-cath oñemoîva pecho-pe oñepohano haguã.
- Desgaste de salón suave, sin costura.
- Ropa interior especial ojeporu haguã cirugía de mama térã reconstrucción rire.
Umi mba’e peichagua oguerúta peẽme tuicha consuelo ha mbarete mental ko tiempo aja.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cáncer de mama etapa ñepyrũme oguereko peteĩ posibilidad iporãitereíva oñepohano haguã. Upévare epyta mbarete ha epyta porã.
- Ojekuaa jepi umi efecto secundario ha’eháicha iñakãrague ñembyai, py’aruru ha ñande pire apañuãi oúva tratamiento reheve. Oĩ heta mbaʼe iporãva ñambohovái hag̃ua umíva.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive ndaha’éi nde incomodidad física rehe añónte, ha katu avei ne remiandu, kyhyje ha jepy’apy rehe.
- Pejapo pe konsuélo pene prioridad. Pe ao iporãva, tembi’u ligero ha técnica de calmante penepytyvõta peñeñandu porãve haĝua.
- Natekotevẽi rehasa ndeaño ko jeguata. Ne família, ne amigokuéra ha equipo médico oĩmbaite nepytyvõ hag̃ua.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment