Añetegua ndereikuaáiva cáncer ñepohano rehegua: Ñañe’ẽmi ko mba’ére (Cáncer Ñepohano) .

Oje’évo ndéve reguerekoha cáncer, hasy remombe’u haĝua ñe’ẽme umi mba’e reñandúva. Peteĩ parte-pe, ikatu peñeñandu kyhyje, ñembyasy ha pochy, ambue lado-pe katu, ikatu peguereko un millón de preguntas mba’épa oikóta upe rire, mba’éichapa ha’éta pe tratamiento ha ikatútapa agueropu’aka ko mba’e. Ikatu rehendu ha releéma heta mba’e cáncer rehegua ne amigokuéragui, ne parientekuéragui térã internet-pe jepe. Ha katu ko árape ñañe’ẽta algunas cosas heta tapicha noha’arõivare, ha katu iñimportantetereíva jaikuaa ojejapo jave tratamiento cáncer rehegua . Ñantendemína koʼã mbaʼe ñañeʼẽramoguáicha ñane amígo ndive voi.

Kóva ndaha'éi "ñorairõ", ha'e peteî "jeguata".

Ojekuaa jave ñandéve cáncer, umi tapicha ñande jerére, sapy'ánte umi medio de comunicación jepe, ñanemokyre'ÿ "ñañorairõ haguã cáncer rehe". Ikatu rehendu umi tembiasakue ha’eháicha: “Rembarete va’erã, reganava’erã ko ñorairõ”. Añetegua ha’e, pe cáncer oñepohano ramo etapa ñepyrũme ha ikatu oñepohanoite, ha’ete ku oganáva peteĩ ñorairõ.

Ha katu, pe cáncer oñemyasãi vove ñande rete pukukue, ha'éva pe médicamente jaheróva ``Cáncer metastásico'', ndaipóri "ñorairõ ogana haguã". Ha’ete ku ña’aprendeva jaiko peteĩ mba’asy crónica reheve ha’eháicha diabetes térã presión arterial. Upéi pe tekotevẽva jajapo ndaha’éi ñañorairõ, ha katu ñamaneha ko condición ha ñamohenda ñande rekove jaiko haĝua hendive.

Kóva ha’e peteĩ mba’e hasyetereíva, ko’ýte ou jeývo cáncer oñepohano rire. Umi tapicha oñandu: "Ndarekovéima mbarete añorairõ haguã ko mba'ére". Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño ko mbaʼépe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive, eñe’ẽ ne rogayguakuéra ndive ko mba’ére. Eñepyrũ epensa ha’eha peteĩ jeguata tekotevẽva regestiona, ndaha’éi peteĩ ñorairõ, nde rekovépe.

Mbaʼére piko naentéroi ndohupytýi umi tratamiénto ipyahuvéva?

Heta tapicha ou umi clínica cáncer rehegua oha’arõvo umi tratamiento ipyahuvéva, de punta ohecháva internet ha diario-pe. Techapyrã, heta tapicha oñe'ẽ umi tratamiento rehe ha'eháicha ``Inmunoterapia.'' Oĩ tapicha oporandúva: "Ndaikatúi piko reme'ẽ chéve upe pohã pyahu, pohanohára?"

Ha katu pe ñantendeva’erã ha’e pe cáncer ñepohanorã, ko’ýte umi mba’e ha’eháicha cáncer de mama, jaipuru raẽ ``terapias estándar`` ojeporúva are guivéma ha ojehechauka porãva iporãha . Upévare jaikuaa porã umi tratamiénto osẽ porãha.Umi tratamiénto pyahu ndahaʼéi siémpre osẽ porãva enterovépe g̃uarã, ha ikatu oreko hetave efecto secundario. Upévare, ejerovia nde doktór oiporavotaha pe tratamiénto iporãvéva ha ojehechaukáva ndéve g̃uarã.

¿Ivai piko pe tratamiénto nde repensaháicha? ¡Ani rekyhyje umi efecto secundario-gui!

Umi hénte opensávo pe tratamiénto kánser rehe, koʼýte pe quimioterapia rehe, opensa peteĩ mbaʼe ivaietereívare, por ehémplo iñakãrague osẽ, ovóta ha hete hasy. Ha'ete ku oñe'êvo hikuái embarazo rehe, noñe'êi parto normal rehe, ha oñe'ê umi mba'e hasyvéva ha oporomondýiva rehe añoite.

Quimioterapia añetehápe tóxica ñande retepýpe, upévare oreko herakuã vai. Péro pe iñimportánteva haʼe hína, koʼág̃arupi ikatu ñakontrola heta umi efecto secundario oúva hendive . Nde equipo médico oĩma listo upévarã.

Pe iñimportantevéva haʼe hína remombeʼu nde doktór térã enfermérape oimeraẽ síntoma reñandúva, jepe michĩvéva . Mba’eichaitépa reime porãUpépe ojedesidíta ojesegítapa térã nahániri pe tratamiénto . Ani reñeñandu vai repensávo: “Kóva ningo normal”.

Ikatu ningo idiferenteterei umi mbaʼe rehasáva ótrogui.

Ojekuaa jepi Google oimeraẽ mba'e ko'ã árape. Péro oñeñeʼẽvo kánserre, upéva ikatu ipeligrosoiterei. Umi tapicha okomparti experiencia orekóva umi grupo ha foro de chat en línea-pe. Péro pe antecedente orekóva hikuái kánsergui, pe tratamiénto orresivíva ha mbaʼéichapa hete ombohovái upéva ikatu idiferenteterei ndehegui.

Umi grúpo de apoyo jepe ikatu ijetuʼu. Epensamína oĩha ne amigokuéra otermináva tratamiénto ha oho porã, péro nde rekove pukukue rejapo vaʼerã tratamiénto. Upéva ikatu hasy jahecha hag̃ua. Upévare eheka peteĩ lugár ideprovéchotava ndéve ha orekóva umi hénte ontendéva nde situasión. Reikuaaséramo mba’épa ha’éta nde resultado, pe tenda iporãvéva rejapo haĝua upéva ha’e nde equipo médico.

Pe tratamiento repykue: Pe tema tuichavéva nañañe’ẽiva hese

Kóva ha'e peteî tema heta tapichápe ndogustáiva oñe'ê, pero ohypýi heta tapichápe. Oĩ umi pohã específico ojeporúva oñepohano hag̃ua cáncer hepyeterei. Ñande hasy peve, ndajahechakuaái mboýpa ocubri ñande seguro, térã mboýpa japagava’erã ñande bolsillo-gui.

Sapy’ánte, umi tapicha ohejava’erã umi tembiapo ha pasatiempo oguerohorýva, ojehepyme’ẽgui tratamiento. Ko presión financiera ikatu tuichave jepe pe presión mba’asýgui. Kóva ha’e peteĩ problema tuicháva jahecháva Sri Lanka-pe avei. Upévare eñe’ẽ umi trabajador social nde equipo médico-pegua ndive ko mba’ére avei. Ikatu oĩ mbaʼéichapa ikatu jahupyty algúna alivio umi emprésa farmacéutica, goviérno térã ótro organisasióngui.

Tesãi apytu’ũ ha pytyvõ iñimportanteterei

Jepe peteĩ tapicha oikova’ekue cáncer reheve heta áñore ha ojeadaptáva hese, oĩ sapy’ánte opa mba’e oñeñandu sapy’a ha ijetu’u ha hasy. Sapy’ánte, reju jeývo clínica-pe, ikatu nemandu’a umi mba’e tuja rehe ha nemandu’a jey mba’éichapa ivaieterei pe mba’asy.

Oĩ tapicha ikatúva nepytyvõ sapyʼánte koʼãichaguápe. Umi consejero tasyópe ha trabajador social-kuéra ikatu nepytyvõ reñe’ẽ haĝua ne remiandúre ha omosãso ne akã.Umi tapicha ikatupyryvéva ijerére. Reñandu ramo tekotevẽha reñe'ẽ, ani reha'arõ pe `fecha de clínica` oúva.Eñe'ẽ hendivekuéra.

Avei, eheka tiémpo rejapo hag̃ua umi mbaʼe ndembovyʼáva . Oĩ tapicha he'ítava ndéve "ani reñembyasy, akóinte epensa porã". Péro oiméramo reñeñandu vai térã ndepochy, ndaipóri mbaʼeve ivaíva remombeʼúramo upéva. Ndaikatúiramo remombeʼu ne famíliape, eñeʼẽ peteĩ consejero de konfiánsandi. Tuicha alivio ikatu haguére ere pe oĩva ne akãme rekyhyjeʼỹre ojehusga hag̃ua ndéve. Eñeʼẽ ne amigokuérandi, tereho reguata ha eñemotiémpo umi mbaʼe nembovyʼáva ha repytuʼu hag̃ua.