Ñahendúramo jepe pe ñe’ẽ ‘cáncer’, ñakyhyjeterei. Ha peteĩ persóna imitãme, koʼýte peteĩ kuña ndohupytýiva 40 áño ojehechakuaáramo orekoha kánser de mama, hasy ñamoĩ hag̃ua ñeʼẽme pe temiandu oúva ñane akãme. Umi porandu oúva ñane akãme opa’ỹva. ‘¿Mbaʼére piko ojehu chéve péicha?’, ‘¿Mbaʼépa oikóta koʼág̃a?’, ‘¿Ikatu piko oñepohano ko mbaʼe?’, ‘¿Ou jeýtapa opa rire pe tratamiénto?’... Oiméne reguereko ne akãme mil porandu peichagua. Upéicha ko árape ñañe'ê cáncer de mama ohypýiva kuñataîme ombohovái haguã simplemente ko'ã porandu orekóva pene akãme.
Oñepyrũramo kánser peteĩ isyrúpe, ikatúpa avei oñepyrũ pe ótro isyvape?
Péva tuicha kyhyje heta tapichápe guarã. Péro añetehápe, la majoría umi kuñataĩ oreko peteĩ riesgo saʼieterei oreko hag̃ua peteĩ kánser pyahu ambue isyva hesãivape. Mba’épa añetehápe ko riesgo odepende heta mba’ére.
- Nde maquillaje genético: Péva o’afectá reguerekópa mba’eveichagua mutaciones genéticas ombohetavéva riesgo reguereko haĝua cáncer.
- Mba’eichagua cáncer reguereko: Oĩ opaichagua cáncer de mama . Pe riesgo ikatu iñambue odependévo pe tipo rehe.
- Pe tratamiénto rejapo vaʼekue: Ko riesgo iñambue avei odependévo pe tratamiénto rerresivi vaʼekuére.
Upévare, umi pohanohára oñeha’ã jepi oipe’a pe ryekue oguerekóva cáncer añoite (lumpectomía) térã, tekotevẽramo, pe jyva tuichakue (mastectomía), ha katu oñongatu ambue isyva hesãiva. Pévape oñembohéra peteño ñeñongatu. Ndaipóriramo peteĩ riesgo especial, ndojeguerohorýi jepi ojeipe’a haĝua pe mama hesãiva.
¿Tekotevẽpa ojejapo peteĩ pruéva genética?
Heẽ, upéva iñimportanteterei. Koʼýte oiméramo nde menor de 45 áño, katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive ojejapo hag̃ua umi pruéva genética ojehechakuaáramo reguerekoha kánser de mama.
¿Mbaʼérepa iñimportanteterei koʼã pruéva genética?
Ñande retepýpe oĩ mokõiichagua genes, `BRCA1` ha `BRCA2`. Oĩramo peteĩ mutasión koʼã génope, tuicha ojupi pe riesgo ojeguereko hag̃ua kánser de máma ha algúno ótro kánser.
Pe iñimportánteva ningo, ndaipóriramo jepe nde famíliape oreko vaʼekue kánser de máma, ikatu gueteri reguereko ko mutasión genética. Upévare ani resalta ko pruéva repensávo: “Avave ore famíliape ndorekói”.
Oĩ heta mba’e porã ko prueba-pe:
- Ikatu reikuaa pe riesgo reguerekóva tenonderãme: Reguerekóramo ko mutación genética, ikatu reikuaa mba’éichapa ikatu reguereko cáncer amo gotyove ha rejapo umi mba’e oñeikotevẽva ani haguã oiko.
- Oipytyvõ ojekuaa haguã mba'éichapa oñepohano: Oĩ tratamiento cáncer rehegua ojedetermináva ko'ã marandu genético rehe.
- Iñimportánte avei ne famíliape g̃uarã: Reikuaáramo reguerekoha ko mutasión genética, ikatu avei ojejapo peteĩ pruéva ne pariénte hiʼag̃uívape, por ehémplo ne sy, nde túva, ne ermanokuéra ha ne membykuéra, ojehecha hag̃ua oĩpa en riesgo.
Jepive iporã rehesaʼỹijo ko pruéva reguereko rire 25. Péro reikuaaséramo upéva upe mboyve, eñeʼẽ nde doktór ha peteĩ consejero genético ndive.
Cáncer Ñepohano rehegua ha umi mba’e vai oguerúva
Oiméne heta reporandu umi tratamiénto ha umi efecto secundario orekóvare. Jahechamína umíva.
Apañuãi Terapia Endocrina rehegua
Oĩichagua kánser de mama oúva pe hormona estrógeno rupive. Pe terapia endocrina térã terapia hormonal ombaʼapo ojokóvo koʼã hormona rembiapo. Upevarã ojeporu pohã Tamoxifeno ha Inhibidores de Aromatasa-icha.
Umi doktór heʼi jepi ko tratamiénto are, por ehémplo 5 térã 10 áño . Péicha ikatu tuicha omboguejy pe riesgo ou jey haguã pe cáncer. Péro oĩ tapicha ikatúva oreko umi efecto secundario ko tratamiénto rupive. Por ehémplo, haku, hasy umi artikulasión ha okambia ñande ánimo.
Iñimportantevéva: Ani rejoko pe tratamiénto repensa haguérente reguerekoha umi efecto secundario. Eñe’ẽ katuete nde oncólogo ndive. Ikatu reñemoambue ambue pohãme, remoambue pe dosis térã reiporu ambue tape remaneha haĝua umi efecto secundario.
¿Iporãpa umi estrógeno tópico ojejapo haguã sequía vaginal?
Ambue provléma oĩva kuña ohasáva pe terapia hormonal rupive haʼe hína pe sequía vaginal. Upevarã ojeguereko estrógeno tópico. Ha katu ndaipóri gueteri dato hesakãva mba’éichapa iseguro ko’ãva peteĩ tapicha orekóva antecedente cáncer de mama-pe ĝuarã.
Upévare umi pohanohára he’i oñeha’ã raẽ haĝua umi hidratante ha lubricante ndaha’éiva hormonal. Koʼãva nosolucionáiramo añoite pe provléma, oñekonsidera umi krema hormonal oñeñangareko porãiterei ha tekotevẽramo añoite. Iñimportánte reñeʼẽ ne oncólogo ha ginecólogo ndive redesidi mboyve ko mbaʼére.
Mba’éichapa ikatu jaiko pe kyhyje cáncer jey jey rehegua reheve?
Jepe opa rire opa umi tratamiento, ha’e normal peguereko peteĩ kyhyje nagging "¿Ou jeýtapa?" Péva ha’e peteĩ temiandu común oimeraẽvape ĝuarã ojerrekuperáva cáncer-gui. Oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo nepytyvõ hag̃ua regueropuʼaka hag̃ua ko jepyʼapy.
| Ojejapóva | Descripción ha ventaja orekóva |
|---|---|
| Respiración Pypuku | Reñeñandu jave rejepy’apy térã rejepy’apy, eguapy peteĩ tenda ipy’aguapývape ha errespira pypuku. Péicha repytuʼúta ne akã ha ne rete. |
| Ojejapo ejercicio | Ejapo peteĩ ejercicio ndegustáva, por ehémplo reguata térã rejapo yoga, káda día. Pe ehersísio osẽ ñande retépe umi hormona ovyʼáva, ha upéva omboguejy pe estrés. |
| Oñe’ẽvo | Peñe’ẽvo pene remiandúre peteĩ angirũ, pene familia, pene médico térã peteĩ consejero pejeroviaha ndive ikatu ha’e peteĩ manera tuicha iporãvéva pegueropu’aka haĝua peñongatu rangue embotellado pende ryepýpe. |
| Tekove hesãiva | Eke porã, e’u tembi’u hesãiva ha sa’ive re’u alcohol ha cafeína, upéva ikatu ombohetave jepy’apy. |
¿Ikatu piko peteĩ sy imitãva orekóva kánser omokambúvo imemby?
Péva ha’e avei peteĩ problema heta sy imitãvape ĝuarã. Sapy’ánte ikatu. Heta mbaʼe tekotevẽ oñembohovái upéva oiko hag̃ua. Oñemohu’ãmbaiteva’erã nde tratamiento cáncer rehegua, térã ojejoko sapy’ami nde pohanohára he’i haguére. Avei, reguerekova’erã michĩmi tejido mamario ha pezón ohejáva kamby ojeopera rire. Péro oiméramo rejapo raʼe terapia de radiación, ikatu ijetuʼu michĩmi remokambúvo. Iporãvéva redesidi haʼe reñeʼẽ nde doktór ndive ko mbaʼére.
Recurso ikatuhápe rehupyty pytyvõ
Ndaha’éi ndeaño ko jeguatahápe. Oĩ heta tapicha ha organización nepytyvõtava ha ome’ẽtava ndéve marandu reikotevẽva.
1. Nde equipo médico: Primero ha tenonderãite, iñimportante reñe’ẽ abiertamente opa mba’ére nde médico ha equipo médico ndive.
2. Trabajador Social: Heta tasyo cáncer rehegua oguereko trabajador social oñembokatupyrýva oipytyvô hagua problema psicológico ha social rehe.
3. Página web ojeroviakuaáva: Ojehekávo marandu internet rupive, akóinte ojesareko umi fuente ojeroviahápe añoite. Umi página web umi organización ojehechakuaáva internacionalmente ha'eháicha `Susan G. Komen`, `Living Beyond Breast Cancer`, `Young Survival Coalition`, `American Cancer Society` oreko marandu iporãitereíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cáncer de mama ikatu oñepyrũ imitã guive, upévare rehechakuaáramo oĩha kámbio nde ryépe, pyaʼe eheka doktórpe.
- Oĩramo peteĩ tapicha ndohupytýiva 40 áño ojehechakuaáramo orekoha kánser de mama, iñimportanteterei ojejapo peteĩ pruéva genética.
- Pe kyhyje cáncer ou jey haguã ha’e normal. Ani retĩ reheka haĝua apoyo psicológico ha eñeha’ã mba’éichapa repytu’u.
- Oiméramo reguereko efecto secundario umi tratamiento ipukúvagui, por ehémplo terapia hormonal, eñe’ẽ nde médico ndive ha eheka solución. Araka’eve ani repyta ndejehegui pe tratamiento.
- Ndaha'éi ndeaño ko ñorairõme. Pene familia, amigo ha equipo médico akóinte oĩ dispuesto penepytyvõ haĝua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario