¿Ñañe’ẽpa hína cáncer de mama metastásico rehe?

Opavave jaikuaa pe kyhyje ha ñemondýi oúva ñahendúvo umi ñe'ẽ "cáncer de mama". Péro hasy ñamoĩ hag̃ua ñeʼẽme pe temiandu jaikuaávo pe kánser ojeipysoha ótro pártepe ñande retépe, upéva heʼise oikoha chugui ‘metástásico’. Péro iñimportánte nemanduʼa ndahaʼeiha ndeaño ko moméntope. Ko árape ñañe’ẽ ko condición rehe, ñambohasa’ỹre nde korasõ, simplemente, reñe’ẽramoguáicha ne angirũ tee ndive.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe cáncer de mama metastásico?

Pohanohára ohenói avei pévape ‘Cáncer de Mama Metastásico’. Oĩ avei ohenóiva ‘Cáncer de Mama Avanzado’ térã ‘Cáncer de Mama Etapa IV’.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva haʼe umi célula kánser oñepyrũvaʼekue ñande pytiʼápe ojepeʼa jave, ohasa umi tuguy rape térã umi linfático rape rupi ha ojapo umi tumor pyahu ambue pártepe ñande retépe. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, oĩ umi sélula kánser okañýva hóga ypykuégui, haʼéva pe isyva, ha omoĩ umi kolónia pyahu ótro pártepe ñande retepýpe.

Naentéroi oguerekóva cáncer de mama oguerekóta ko mbaʼasy. Péicha dato, 20% ha 30% kuñanguéra orekóva cáncer de mama etapa inicial amo ipahápe oguerekóta cáncer péicha. Avei, ojekuaa ypy ramo jepe cáncer de mama, ikatu mbovymi (6%) oñemosarambíma ambue hete pehẽnguépe.

Mba’épa ikatu ha’e umi síntoma ko mba’asy rehegua.

Oiméramo reguereko ko mbaʼasy, ningo normal rejepyʼapy umi kámbio michĩmíramo jepe nde retépe ikatuha ohechauka pe kánser oñemyasãiha. Péro nemanduʼákena, ndahaʼéi káda kámbio térã mbaʼasy heʼiséva pe kánser ivaiveha ohóvo.

Por ehémplo, pe kaneʼõ haʼe peteĩ síntoma ojehechavéva ko mbaʼasýpe. Ha katu ikatu avei ha’e peteĩ efecto secundario umi tratamiento ha’eháicha quimioterapia. Péro oiméramo siémpre reñeñandu kaneʼõ, ndereipotái rekaru térã reñehaʼãʼỹre, iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Ikatu ojehu umi síntoma específico odependéva pe órgano oñemyasãi haguépe pe cáncer. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mba’éichapa oñemyasãi pe cáncer?

Ko mba’asy ojehu jepi cáncer jey jey ramo oñepohano rire pe cáncer ypykue. Eñeimahinamína mbaʼépa oiko noñehundíriramo entéro umi célula kánser rehegua oñepohano jave?

Sapy’ánte, umi célula cáncer rehegua michĩeterei ha ni ndojehechakuaái umi prueba rupive. Ojepe’áramo jepe peteĩ cáncer cirugía rupive, ndaha’éi 100% efectivo. Péva oiko pórke, ojeopera mboyve, mbovymi célula michĩva cáncer rehegua ikatu oñemyasãi umi tejido, ganglio linfático térã tuguy rape hiʼag̃uívape.

Péicha umi célula cáncer rehegua okañyva’ekue tratamientogui ha ikangy, ohasávo ára, oñepyrũ jey imbarete. Okakuaa, oñemboja’o ha oñembohetave jey hikuái. Upéi, oviaha hikuái tuguy rape ha sistema linfático rupi, ojoguáva tape guasu ñande retepýpe, ha oñemohenda mombyry ñande rete pehẽnguépe. Sapyʼánte koʼã sélula ikatu oke heta mése térã áñore ha upéi sapyʼaitépe ombaʼapo. Péva ha’e mba’érepa ko mba’asy ikatu heñói heta áño oñepohano rire jepe.

Mba’éichapa ikatu jahechakuaa ko mba’asy?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy oje’eva’ekue, nde pohanohára ikatu he’i ndéve rejapo haĝua algún prueba, por ehémplo:

• Biopsia: Péva ojegueraha peteĩ tejido sospechoso pehẽngue michĩva ha ojehecha microscopio rupive ojehecha hag̃ua oĩpa célula cáncer rehegua.
• Tuguy jesareko: Umi prueba ha’eháicha tuguy jepapa completo ome’ẽ peteĩ idea salud general ñande rete rehegua.
• Broncoscopia: Oîramo peteî área sospechosa pulmónpe, oñemoinge peteî tubo michîmi orekóva cámara ojehecha haguã pulmón ryepy.
• Opaichagua prueba de imagen: Umi prueba ha eháicha hueso, radiografía de tórax, CT, RM, PET ha ecografía ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã moõpa oñemyasãi añetehápe pe cáncer.
• "Grifo": Peteĩ procedimiento ojegueraha haguã líquido peteĩ tenda oĩháme síntoma ha oñeha'ã haguã. Techapyrã, peteĩ grifo pleural térã grifo espinal.

Mbaʼépa umi tratamiénto ikatúva ojejapo.

Ja'e haguéicha yma, ndaipóri gueteri pohã ko mba'asýpe guarã. Upévare, umi doktór rembipota prinsipál haʼe nepytyvõ reiko porãve hag̃ua, saʼive umi efecto secundario ikatúva reheve, ha rembopukuve hag̃ua nde rekove.

Upéva heʼise ndaiporiha peteĩ tratamiénto upévape g̃uarã. Nde pohanohára odetermináta peteĩ plan de tratamiento ha’éva específico ndéve ĝuarã. Pévape oinfluíta koʼã mbaʼe:

• Mba’eichagua cáncer de mama: Techapyrã, pe tratamiento cáncer hormona positivo rehegua iñambue pe tratamiento cáncer triple negativo reheguagui.
• Moõpa ojeipyso pe cáncer: Pe tratamiento cáncer ojeipysóva hígadope ikatu iñambue pe tratamiento cáncer ojeipysóva pulmónpegui.
• Umi tratamiénto rejapo vaʼekue yma: Avei rohecha mbaʼéichapa nde kánser ombohovái umi tratamiénto rejapo vaʼekue yma ha mbaʼéichapa ndepoko umi tratamiénto.
• Marandu prueba rehegua: Tuicha mba’e avei marandu ojejapóva prueba de laboratorio-gui umi célula cáncer rehegua naturaleza ha comportamiento rehegua.

Umi tratamiento tenondegua ojeporúva ha’e:

• Quimioterapia rehegua
• Terapia hormonal rehegua
• Inmunoterapia rehegua
• Terapia ojepytasóva

Mboy tiémpopa ohasa pe tratamiénto.

Oñepohano jave cáncer etapa ñepyrũme, pe meta ha’e kuri oñemonguera haĝua pe cáncer oñepohano rupi peteĩ periodo de tiempo oje’éva. Péro koʼág̃a, pe méta haʼe oñemboguejy umi tumor pyahu, oñekontrola pe kánser ojeipysóva ha oñemaneha umi síntoma. Upévare, ikatu tekotevẽ resegi rerresivi algún tratamiénto pára siémpre.

Oiko haguã ko situación ndive

Peiko ko condición reheve ikatu peñeñandu peikuaaha algún modo-pe. Peẽ pehupyty gueteri tratamiento, pemaneha umi síntoma ha pembohovake umi desafío ára ha ára peteĩ mba’asy vaiete rehegua. Pe diferencia ha’e ko’áğa pe cáncer oĩha ambue nde rete pehẽnguépe ha ndaha’éi ohóva fácilmente.

Oñentende mba'éichapa hasy ñahendu haguã ko añetegua. Ikatu reñeñandu ndaikatumoʼãiha rejapo mbaʼeve, haʼete voi ndapejokóiva pende rekovére. Oiméramo reñeñandu upéicha, oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo remaneha hag̃ua pe estrés ha situasión:

• Ejepy’amongeta atención paliativa rehe: Atención paliativa ndaha’éi oipytyvõva omaneha haguã umi efecto secundario ha síntoma tratamiento rehegua, avei ome’ẽ umi recurso ha pytyvõ reikotevẽva remantene haguã nde salud mental.
• E’u peteĩ dieta nutritiva ndegustáva: Pe tratamiento ikatu sa’ive nde apetito. Oiméramo reguereko porandu nde dieta rehegua, eñe’ẽ peteĩ nutricionista ndive.
• Pejapo mbeguekatu, peteĩ paso a la vez: Pevivi ko condición reheve ikatu oñeñandu pe carrera peteĩ maratón araka’eve noñemohu’ãivaicha. Upévare eñehaʼã ani rekyhyje, síno egueraha peteĩ día a la vez, peteĩ desafío a la vez.

¿Ndaikatúi piko ojejoko ko situación?

Ñambyasy, ndaipóri mba’éichapa ojejoko cáncer de mama ani haguã oñemyasãi. Pe iñimportánteva ningo rentende upéva ndahaʼeiha mbaʼeve rejapo térã nderejapóigui. Haʼe ningo oĩgui umi célula kánser oikovéva pe tratamiéntogui, oñemonguʼéva ñande rete pukukue.

Pe iporãvéva ikatúva rejapo ha’e reikuaa umi síntoma pyahu reñangareko aja nde salud general rehe. Pe tratamiento ndaikatúiramo jepe omonguera ko mba’e, pe intervención temprana ikatu oipytyvõ oñecontrola haĝua pe mba’asy.