¿Heʼípa ndéve nde doktór reguerekoha presión alta nde resápe térã reguerekoha glaucoma? Oiméramo upéicha, ikatu oñeme’ẽ ndéve umi gota tesa rehegua oguerekóva Brinzolamida. Ojekuaavéva héra marca Azopt rupive. Ikatu heta porandu reguereko ko pohã rehegua. "¿Mba'éichapa aiporu?", "¿Oîtapa mba'e efecto secundario?", "¿Mba'érehepa chepy'apyva'erã?" Ikatu reñeporandu hína. Ani pejepy’apy, ko árape ñañe’ẽta opa umívare simple ha hesakã porãme.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohã hérava Brinzolamida rehe.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñande resa oprodusi meme peteĩ líkido. Médico ñe’ẽme, kóvape ñahenói Humor Acuoso . Ko líquido omongaru tesa ha oipytyvõ oñemantene haguã iforma. Péro ojejapoitereíramo ko líkido térã ndosyryporãiramo, mbeguekatúpe ojupi pe presión oĩva ñande resa ryepýpe. Péva ha'e pe jaheróva Glaucoma .
Ko presión osegíramo yvate, ikatu oñembyai pe nervio óptico, iñimportantetereíva ñande jahecha hag̃ua. Péva ikatu ogueru mbeguekatúpe ndajahechái.
Ko pohã hérava Brinzolamida omba’apo ocontrolávo peteĩ enzima (anhidrasa carbónica) oipytyvõva ojejapo haguã upe líquido. Upéva he’ise, ko pohã oñembojehe’ávo tesa rehe, omboguejy mbeguekatu pe ritmo ojejapohápe líquido tesa ryepýpe. Péicha omboguejy tesa presión ha oipytyvõ ani haguã oñembyai nervio óptico.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve pe pohã
Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde historia médica completa ome’ẽ mboyve ko pohã. Oiméramo peteĩva koʼã mbaʼe ojeporúta ndéve, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
| Situación ojepy’apyva’erã | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Oiméramo nde reguereko alergia umi pohã sulfa rehegua. | Brinzolamida ha’e avei pohã sulfa rehegua, upévare ikatu omoheñói alergia. |
| Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón térã hígado rehegua. | Ko pohã ojeipe’a ñande retepýgui umi riñón rupive, upévare oiméramo reguereko problema riñón rehegua, ikatu tekotevẽ oñemoambue nde dosis. |
| Reiporúramo lentes de contacto. | Tekotevẽ reipe’a nde lentes remoĩ jave pe pohã. Upéva rehe ñañe'ẽta upe rire. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. | Pe doktór odesidíta ikatúpa ojeafekta pe mitãme. |
| Oiméramo reguereko ambue mba’asy tesa rehegua térã tesa ñembyai. | Ojekuaa haguã oñemoambueva'erãpa tratamiento oñemopyendáva situación ko'ágãguáva rehe. |
Mba'éichapa añetehápe reiporu ko'ã gota tesa rehegua.
Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa ikatu jaipuru porã ko mbaʼe. Ejapo ko’ã mba’e, ha ndahasyiete ha ikatúta rehupyty iporãvéva pe pohãgui.
1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõme ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire.
2. Ñamboveve pe botella: Kóva ha e petet suspensión, he ise umi pohã partícula oveveha pe líquidope. Upévare tekotevẽ remboveve porã pe botella reiporu mboyve.
3. Jaipe’a lentes de contacto: Reiporúramo lentes, eipe’a remoĩ mboyve pe pohã.
4. Ñembosako’i: Ñambojere’imi ñande akã tapykue gotyo ha jaipuru ñande kuã índice jagueraha hagua ñande resa guýpe ñande resa guýpe. Péicha ojejapóta peteĩ vosa michĩva.
5. Ñamoĩ pe pohã: Ani jaheja pe botella punta opoko ñande resa, ñande kuã térã ambue hendápe. Péicha jajapóramo ikatu oike umi gérmenes pe botella-pe. Emoĩ mboy gotapa pohanohára he’i ndéve remoĩ haguã pe vosa rejapova’ekuépe.
6. Ñamboty ñande resa: Ñamoípa rire pe pohã ñamboty ñande resa. Ani repyrũ . Emboty nde resa ha eha’arõ un minuto rupi. Rembotapykuéramo nde kuãme nde resa ryepypegua, ikatu avei rejoko pe pohã ani hag̃ua osyry nde ryépe.
7. Ambue pohã: Reiporúramo ambue gota tesa rehegua, eha’arõ 10 minuto jepe reipuru peteĩva ha upéi reiporu ambuéva. Péicha ojeike porãta pe pohã peteĩha tesápe.
Penemandu’áke ko pohã ojepuruva’erãha pohanohára he’i jave ha pe cantidad-pe añoite. Ani rembohetave pe dosis térã re’u py’ỹive, jepe reñeñandu porãve.
Umi efecto secundario ha umi mba’e ojehechakuaava’erã
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario michĩva oĩ tapichápe. Péro ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapy hag̃ua. Heta vése, koʼãva ndahaʼéi iseriova.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón de los juru, lengua térâ hova, hasy opytu’u hagua. |
| Pe jehecha iñambue | Visión borrosa, ojehecha anillo umi luz jerére, pérdida de visión. |
| Tesa hasy térã pytã | Tesa hasy, pytã, inflamación térã tesay hetave. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Oñemoambue sabor juru ryepýpe | Oñandu peteĩ sabor amargo juru ryepýpe oje’u rire pe pohã. |
| Incomodidad michĩva tesa rehegua | Tesa seco, picazón térã tesay hetaiterei ojeporu rire pohã. |
| Ambue | Akãrasy , apytu’ũ , juru seko. |
Ambue porandu ha mbohovái
- Mba'épa rejapo nderesaráiramo re'u haguã nde pohã.
E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
- Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
- Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pohã?
Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (4 ha 30 grado Celsius mbytépe), tenda sekohápe, kuarahy resape directo. Ani reñongatu umi lugár oĩháme humedad heta, por ehémplo pe baño. Ani remoĩ frigorífico-pe. Avei, eñemomombyrýke umi mitã. Emombo pohã vencido.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Brinzolamida ha’e peteĩ pohã iñimportánteva ojejoko haguã glaucoma ha presión yvate tesápe. Péva ikatu oipytyvõ oñeñangareko haĝua nde jehecha rehe.
- Eipuru pe dosis oje’éva, pe aravo oje’évape, pohanohára he’iháicha.
- Ojeporu jave pe pohã tesa ári, ojeporu potĩ, ani ojepoko pe mba’yru juru rehe tesa térã pire rehe.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
- Reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario vai (alergia, cambio de visión, tesa hasy), pya’e eheka consejo médico-pe.
- Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario