Jaikuaami Bromfenac Eye Solution rehegua, ojeporúva hasy hagua ojeopera rire tesa.

Nda’aréi piko rejapo hague peteĩ operación nde resa rehegua, por ehémplo peteĩ cirugía de catarata? Normal ñañeñandu hasy’imi ha ñañeñandu vai pe cirugía rire. Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve umi gota tesa rehegua. Bromfenac ha’e peteĩ pohã ñañe’ẽva ko’áĝa. Upévare jahechamína mbaʼépa ko pohã, mbaʼéichapa ojepuru ha mbaʼe mbaʼépa tekotevẽ rejapo.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Bromfenac?

Bromfenac ha’e peteĩ gota tesa rehegua. Ja’e porãsérõ, ha’e peteĩ aty pohã rehegua hérava AINE (Mécha antiinflamatorio no esteroideo) . Jepémo ipuku’imi héra, hembiaporã ndahasyiete. Omba’apo ocontrolávo umi químico ñande retepýpe omoheñóiva hasy ha ñanembohasy.

Upéicha, ko pohã rembiapo principal ha'e omboguejy hasy ha inflamación oikóva tesa cirugía rire ha ogueru alivio tesápe. Kóva ndaha’éi pohã oje’úva juru rupive, ha katu ojeporu tesápe añoite . Sapy’ánte ikatu ojehupyty ko pohã ambue téra rupive (Téra de Marca), techapyrãramo, Bromday, Prolensa.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, tekotevẽta oikuaa porã nde rekove. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.

• Oiméramo nde reguereko asma .
• Oiméramo nde reguereko provléma huguy rehegua térã peteĩ mbaʼasy nde ruguy ndojekoaguái pyaʼehápe.
• Oiméramo nde reguereko diabetes .
• Oiméramo nde reguereko síndrome de ojo seco térã ambue mba’asy oúva tesa rehe .
• Nda'areiete rejapo ramo ambue cirugía nde resa rehegua .
• Oiméramo nde peteĩ oiporúva umi lentes de contacto suave .
• Oiméramo yma reguereko reacción alérgica Bromfenac rehe, ambue AINE ha’éva aspirina, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Mba’éichapa remoĩ porã pe pohã nde resa rehe.

Oĩ tapichápe g̃uarã ikatu hasyʼimi ojeporu hag̃ua pohã tesa rehegua, ndahasýiramo rejapo rejapóramo koʼã mbaʼe.

1. Jajohéi ñande po:Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe pohã. Péicha ikatu oipytyvõ ani hag̃ua oike nde resápe umi gérmenes.

2. Eipe’a umi lentes de contacto: Reiporúramo lentes de contacto, eipe’a remoĩ mboyve pe pohã.

3. Postura hekopete: Ñambojere michĩmi ñande akã tapykue gotyo ha ñamaña yvate gotyo. Emboguejy mbeguekatu nde párpado inferior nde dedo índice rupive. Péicha ojejapóta peteĩ vosa michĩva.

4. Ñamoĩ gota: Araka’eve ani jaheja pe gota punta pohã ryru rehegua opoko nde resa, nde kuã rembe’ýre térã oimeraẽ ambue mba’ére. Péicha jajapóramo ikatu oike umi gérmenes pe botella-pe. Emoĩ pe vosa rembosako’iva’ekuépe pe pohã gota nde pohanohára he’iva’ekue.

5. Ñamboty ñande resa: Ñamoípa rire pe pohã ñamboty mbeguekatu ñande resa ha ñaha’arõ sapy’ami. Péicha oipytyvõta pe pohã ojeipysóva tesa pukukue. Ani remboty porã nde resa.

6. Rehecha vai: Ikatu nde resa sa’ive mbovymi minuto rembojehe’a rire pe pohã. Péva ningo normal. Ohóta sapy’ami rire.

7. Ja’u itiempoitépe: Ja’u pohã umi intervalo oje’évape ha umi aravo oje’évape nde pohanohára he’iháicha. Ani re’u hetave pe oje’évagui.

Mba’épa ojejapova’erã ojupíramo pe dosis (sobredosis)?

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã re’uva’erãgui, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

¿Mbaʼépa oikóta cheresaráiramo aʼu hag̃ua che pohã?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

Umi efecto secundario ha umi mba’e ojehechakuaava’erã

Opaichagua pohãicha, ikatu oreko efecto secundario. Oĩ koʼãva apytépe ikatúva ivaieterei, upévare iñimportánte jaikuaa umíva.

Umi interacción ambue pohã ndive

Reipuru jave ko pohã, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape re’úramo ambue pohã, ko’ýte:

• Tuguy ñemongu’e (e.g. Warfarina) .
• Ambue gota térã pohã ñana corticosteroide rehegua

Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana). Avei iñimportánte remombeʼu nde doktórpe repita térã reʼúramo vevída.

Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.

• Eñemomombyrýke mitãgui: Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva.
• Koty temperatura: 1.1.Oñongatu temperatura normal koty’ípe (15-25 grado Celsius mbytépe). Eñangareko haku térã ro’yetereigui.
• Opa rire: Emombo oimeraẽ pohã hembýva ára oñemohu’ã rire pe botella ári. Ani reiporu.