¿Heʼímapa ndéve nde doktór reguerekoha mbaʼasy Crohn ? Térãpa oñepohano ndéve peteĩ mbaʼasy omoñepyrũva inflamación ha hasy meme nde rye? Upéi oiméne oñeme’ẽma ndéve peteĩ pohã hérava ‘ Budesonide ’. Pe téra ikatu ipu oporomondýiʼimi, péro ani rejepyʼapy. Ko árape, ñañe’ẽta ko pohã rehe peteĩ manera simple ha amistosa-pe, mba’éichapa omba’apo, mba’épa ñañangarekova’erã ja’úvo ha umi efecto secundario orekóva .
Mba’épa añetehápe Budesonida?
Ñamombe’u porãsérõ, Budesonida ha’e peteĩ pohã omboguejýva inflamación nde sistema digestivo-pe, ko’ýte nde intestino-pe. Umi mba'asy Crohn-icha, ñande rete inmunológico oataka ñande intestino ha omoheñói inflamación. Budesonida omba’apo ocontrolávo upe inflamación.
Kóva oike peteĩ clase de fármaco hérava esteroides . Péro ojejapo jepi ombaʼapo hag̃ua direktoite umi intestínope, saʼieterei oreko efecto ambue párte ñande retépe. Ikatu nde pohanohára ome’ẽkuri ko pohã peteĩ marca rérape ha’eháicha ``Entocort EC''.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Jepémo Budesonida ha’e peteĩ pohã ideprovechoitereíva, ikatu oñembojoaju ambue mba’asy tesãi rehegua ikatúva reguereko. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nde historia completa de salud reñepyrũ mboyve ko pohã .
Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva pe cuadro iguýpe, katuete reikuaauka ne pohanohárape.
| Nde condición de salud térã oportunidad | Mba'ére piko aikuaaukáta peẽme? (Simplemente) . |
|---|---|
| Tuguyasuka | Ko pohã ikatu ombohetave asuka tuguýpe. |
| Tesa mba’asy (e.g. glaucoma, cataratas) . | Budesonida ikatu ombohetave tesa presión ha ombohetave pe riesgo catarata rehegua. |
| Tuguy presión yvate | Ikatu ojupive pe presión arterial. |
| Mba’asy hígado rehegua | Ikatu ojeafectá pe proceso ojeipe’a haguã ko pohã hígadogui. |
| Mba’asy ñande retepýpe (e.g. tuberculosis (TB), hongo, virus) . | Ko pohã ombogue rupi pe sistema inmunológico, umi infección oĩmava ikatu ivaive. |
| Kangue ikangy (Osteoporosis) . | Re’úramo are ko pohã ikatu ikangyve nde kangue. |
| Mba’asy ñande py’ápe | Umi úlcera estómago rehegua ikatu mbeguekatu okuera ha ikatu ojehu jey. |
| Oiméramo reñeha’ã hyeguasu, hyeguasu térã ha’e peteĩ sy imemby kambúva | Reñeʼẽvaʼerã nde doktór ndive umi mbaʼe ikatúvare ojapo pe mitãre ha redesidi vaʼerã. |
| Oiméramo nda’aréi rejeopera térã rejapo potaitéma | Ko pohã ikatu oityvyro herida ñemonguera. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Pohanohára he’iháicha, tuicha mba’e oje’u haguã dosis oike porãva ára oikehápe.
- Omboy’u pe cápsula entera: Oje’u pohã entero peteĩ vaso y reheve. Aníkena arakaʼeve reity, rembopupu térã remastika.
- Consejo especial: 1.1.Sapy’ánte, hasýramo ndéve re’u haĝua peteĩ cápsula, ha’eháicha Entocort EC, ikatu reipe’a porã pe cápsula, rembojehe’a umi semilla michĩva hyepýpe peteĩ cuchara manzana reheve ha re’u enteroite remastika’ỹre . Péro eporandu nde doktórpe rejapo mboyve upéva.
- Tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre: Ko pohã ikatu oje’u tembi’u mboyve térã ojekaru rire. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
- Ani ñanderesarái ko mba’égui: Ani ja’u ko pohã pomelo juky ndive. Pomelo juky ikatu omoambue mba’éichapa ogueraha pohã ñande rete ha ombohetave umi efecto secundario.
Iñimportánte: Ani repyta reʼu pe pohã nde doktór heʼi peve ndéve reʼu hag̃ua. Iñimportanteterei remohuʼã pe tratamiénto ojeʼéva ndéve, iporãvéramo jepe umi síntoma.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, ani rekyhyje ha pya’e tereho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) . Péicha avei, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
Oipurúvo ko pohã, iporãvéta ojesarekovemi nde rete rehe.
- Eñangareko umi mba’asy rehe: Ko pohã ikatu omboguejy michĩmi nde rete inmunidad. Upévare, tuichave posibilidad hasy haguã. Oiméramo nde reguereko síntoma haʼetéva akãnundu, resfrío , térã nde garganta hasy , ani reñepohano ndejehe ha reho doktórpe. Eñangareko umi tenda henyhẽvape ha umi hasýva jerére.
- Cirugía: Oiméramo rejapose cirugía, katuete ere pohanohárape re’uha Budesonida.
- Tuguy asuka: Ko pohã ikatu ombohetave tuguy asuka. Oiméramo nde reguereko diabetes, ehecha meme mbaʼéichapa oĩ nde ruguype asuka.
- Tesa resa: Re’u are ramo ko pohã ikatu oityvyro nde resa. Upévare, ejerure nde resa nde doktór heʼiháicha. Rehechakuaáramo okambiaha nde resa, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
- Kangue rekove: Ojepuru puku ramo ikatu ojapo kangue ikangy (osteoporosis). Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rehupyty haĝua peteĩ dieta oguerekóva heta calcio ha vitamina D.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, Budesonide ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Iñimportánte jaikuaa mbaʼépa koʼã mbaʼe vai ha mbaʼépa jajapo oikóramo.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’asy ohechaukáva síndrome de Cushing | Acumulación de grasa umi área ha'eháicha tyekue, ijajúra ha lomo, hova redondeo, raya rosa/púrpura ipire rehe, pire oñembopiro'y ha ndahasýi oñembyai. |
| Tuguy asuka ojupi (Hiperglucemia) . | Y’uhéi hetave jepiveguágui, py’ỹi orina, kane’õiterei, ojehecha’ỹ. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, akãnundu, tos, garganta rasy, herida noñemongueráiva. |
| Umi ñemoambue apytu’ũ rehegua | Pochy hetaiterei, py’aguapy’ỹ, depresión, pensamiento ojesuicida rehegua. |
| Tuguy huguy | Heces morotĩ, alquitrán rehegua, vómito café molido reheve. |
| Tete rykue | Tobillo, po térã py oñembohye. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Akãrasyvai | Py’ỹi akãrasy. |
| Py'ajere | Incomodidad estomacal, oñeñandu vómito-icha. |
| Acné rehegua | Acné ñande pire rehe. |
| Keve'ỹ | Hasy oke haguã pyhare. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Budesonida ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva ojeporúva ojejoko haguã inflamación intestinal, ha’eháicha mba’asy Crohn.
- Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape opaite mba’e nde rekove rehegua ha ambue pohã re’úva.
- E’u pe dosis oñeme’ẽva’ekue ndéve pe aravo oje’évape, he’iháichaite ndéve nde pohanohára. Araka’eve ani repytu’u nde pohã térã remoambue pe dosis nde pohanohára he’i’ỹre.
- Ani re’u pomelo juky re’u aja pe pohã.
- Reguerekóramo signo de infección ha’éva akãnundu, tos térã oimeraẽ ambue efecto secundario vai, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario