¿Sapyʼánte piko nde akãrasy ndaikatúiva regueropuʼaka? Umi akãrasy tensión rehegua, ko’ýte umi oúva estrés reheve, ñanemoñeñandu vaieterei, ¿ajépa? Upévare ko árape ñañeʼẽta peteĩ pohã espesiál rehe pe doktór omeʼẽva ndéve g̃uarã koʼãichagua tiémpope. Pévape oguereko mokõi mba’e hérava Butalbital ha Acetaminofeno. Jahechami ko pohã, umi mba’e ñañangarekova’erã hese jaipuru aja, ha opa mba’e peteĩ tape hasy’ỹvape.
Mba’épa pe Butalbital ha Acetaminofeno.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ analgésicos. Péro ndahaʼéi peteĩ analgésicos jepiguáicha. Oguereko mokõi ingrediente principal.
1. Acetaminofeno: Kóva ha’e pe Paracetamol reikuaa porãitereíva. Omba’apo omboguejývo mba’asy.
2. Butalbital: Kóva oike peteĩ clase de fármaco hérava barbitúricos-pe. Omba’apo nembopiro’y rupi, he’iséva ombopy’aguapyha ne músculo ha apytu’ũ.
Oñembojoajúramo koʼã mokõi, koʼýte oipytyvõ ojejoko hag̃ua umi akãrasy tensión rupive. Péro nemanduʼákena kóva ndahaʼeiha peteĩ pohã ani hag̃ua ñane akãrasy. Avei ndojeporúi jepi jahe’orã. Oñeme’ẽ pohãramo añoite akãrasy oĩmava rehe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reipuru mboyve ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape ko marandu, iñimportantetereígui nde seguridad-pe g̃uarã.
- Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi .
- Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
- Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
- Oiméramo reguereko peteĩ mba'asy hérava porfiria .
- Oiméramo nde reguereko peteĩ trastorno de uso de sustancias.
- Oiméramo nde reguereko alergia Butalbital, Acetaminofeno térã oimeraẽ pohã, tembi’u térã tinte oĩva ko pohãme.
- Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Tuicha mba’e nde rekovépe guarã reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko’ã mba’ére remokañy’ỹre.
Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?
Jajapo ko’ã mba’e he’íva jaipuru jave ko pohã.
- Oje’u ko pastilla/cápsula peteĩ vaso y reheve.
- E’u exactamente nde pohanohára he’iháicha, itiempo oportuno-pe. Araka’eve ani re’u hetave pe dosis oje’évagui.
- Reñandu ramo nde rye hasyha, e’u pe pohã tembi’u reheve. Térã ikatu regueraha tembi’u’ỹre.
- Oguereko 65 ary áriOĩ tapichápe g̃uarã, ikatu imbaretevéntema ko pohã mbaʼe vai. Upévare, nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ dosis michĩvéva.
- Jepémo ikatu oje’e upéva mitãnguéra orekóva 12 ary ári oĩ káso especial, oñeñangarekova’erã especialmente hendive.
Sobredosis: Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’eva’ekuégui, pya’e reñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos ndive, Hospital Nacional de Colombo-pe. Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Kóva peteî emergencia.
E’u peteĩ dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Re’úramo ko pohã, ikatu ojapo mba’e vai, umíva apytépe ko’ãva.
| Sustancia / pohãichagua | Mba’épa jaikuaava’erã |
|---|---|
| Kaguy | Ani re’u alcohol ko pohã ndive mba’eveichagua mba’ére. Ikatu ipeligrosoiterei ha ikatu ñanemokeiterei ha hasy jarrespirávo. |
| Ambue pohã oguerekóva acetaminofeno/paracetamol | Heta pohã ojeporúva akãnundu ha akãnundurã oguereko paracetamol. Oje’úramo ko’ãva oñondive ikatu tuicha oñembyai hígado. |
| Pohã alergia, tos ha resfrío rehegua (Antihistamínicos) . | Ikatu ombohetave oke. |
| Pohã depresión, ansiedad térã ambue mba’asy apytu’ũ rehegua | Ikatu ojupi umi efecto secundario. |
| Ambue mba’asy, pohã ñana oke haguã, relajante muscular | Ikatu oiko okeiterei ha ñanembopy’aju. |
| Umi tipo de hormona, umíva apytépe umi píldora anticonceptiva | Umi píldora anticonceptiva ikatu saʼive osẽ porã . |
| Tuguy ñemongu’e ha’eháicha Warfarina | Ikatu iñambue pe riesgo huguy rehegua. |
Ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã yma guaréva re’úva.
Umi mba’e jaguerekova’erã ñane akãme jaipuru jave pe pohã
Tolerancia ha ñemboyke
Are re’u jave ko pohã, ikatu reñandu pe dosis omba’apova’ekue yma ndaha’evéimaha. Pévape ja’e ‘tolerancia’. Péva ningo normal, ndeʼiséi reimeha adicto pe pohãre. Re’u hína ko pohã hasýgui. Upévare ani rekyhyje ko mbaʼégui, síno emombeʼu upéva nde doktórpe.
Avei, ani repyta sapy’a re’u pe pohã. Rejapóramo upéicha ikatu nde rete orreacciona vaivéta. Nde doktór oipotáramo anivéma reʼu pe pohã, mbeguekatúpe omboguejýta pe dosis.
Oke ha alcohol
Ko pohã ikatu ndepy'aju térã ndepy'aju . Upévare ani remaneha térã remombaʼapo umi mákina reikuaa peve mbaʼéichapa ndeafekta. Oiméramo nde peteĩ ijedámava, eñatende vaʼerã repuʼã sapyʼa jave reguapyhágui.
Ñe’ẽñemi iñimportantetereíva: Ko pohã oguerekógui Acetaminofeno, ani re’u ambue pohã oguerekóva Paracetamol (e.g. Panadol, Calpol) peteĩ jave. Péicha jajapóramo ikatu tuichaiterei oñembyai ñande hígado. Emoñe’ẽ porã pe etiqueta re’u mboyve pe pohã. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape. | |
|---|---|
| Alergia rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Oguejy actividad sistema nervioso central rehegua (depresión SNC) . | Ojepytu’u mbegue térã ndaha’éi ijyvatéva, iñakãrague asyeterei, iñakãrague morotĩ, oñembotavy. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ñanekane’õ jepivegua’ỹva. |
| Reacciones graves pire rehegua | Ipire pytã, ampolla, pire ojepe’a (juru ryepýpe jepe). |
| Ko’ã mba’asy osegíramo, emombe’u nde pohanohárape. | |
| Ñembopy’aju | Oke’ỹ |
| Py'ajere | Tye rasy térã vómito |
Mba’éichapa ikatu ñañongatu ha ñamombo pohã porã.
Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva. Kóva ha’égui peteĩ pohã ikatúva ojeporu vai, eñongatu peteĩ tenda isegúrovape ikatúva oñeñangareko ani haguã oñemonda.Araka’eve ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe. Jajapóramo upéva oñemoĩ pe léi rehe ha ipeligrosoiterei.
Ñañongatu peteĩ mba’yru oñemboty porãvape temperatura ambiente-pe (15-30 Celsius mbytépe).
Iñimportánte ñamombo porã umi pohã vencido térã ndojeipotavéiva. Ikatu rehecha nde farmacia térã departamento de policía local-pe rehecha haguã oguerekópa hikuái tenda ho'u haguã ko'ã pohã. Ndaipóriramo, embojehe’a umi pohã peteĩ mba’e ha’etéva ka’a rykue, yvy térã mymba rykue, emoĩ peteĩ vosa oñemboty porãvape ha emombo basurero-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Re’u mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Ani re’u kóva alcohol térã ambue pohã oguerekóva paracetamol (Acetaminofeno) ndive mba’eveichagua mba’ére.
- Ani remboguata mba’yrumýi ikatu haguére oke re’u rire pe pohã.
- Re’u ramo hetave pe dosis oje’eva’ekuégui, pya’e reho Centro Nacional de Información de Venenos-pe térã Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
- Kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario