Skip to main content

Jaikuaami Calfactante (Calfactante Suspensión Intratraqueal) rehegua, oñangarekóva mitã heñói mboyve pulmón rehe.

Jaikuaami Calfactante (Calfactante Suspensión Intratraqueal) rehegua, oñangarekóva mitã heñói mboyve pulmón rehe.

Aikuaa rejepy’apyetereiha nde ra’y michĩva salud rehe ko’ã árape, onase haguére prematuro térã ipire michĩva nacimiento-pe. En particular, koʼãichagua mitã orekove dificultad orrespira hag̃ua. Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína ipulmón neʼĩra gueteri okakuaapaite onase hag̃ua. Upéicha, ko árape ñañe'ê peteî pohã iñimportantetereíva rehe oiporúva umi pohanohára ko'ãichagua momento, ikatúva osalva mitã rekove.

Mba’épa ko Calfactante.

Ñamombe’u porãsérõ, ‘tensioactivo pulmonar’ ha’e peteĩ sustancia líquida natural oipytyvõva ojepe’a haĝua umi vosa michĩmi aire rehegua (alveolo) ñande pulmón-pe ha ani haĝua ojejoko oñondive ñarrespira jave. Epensamína haʼeteha reinfláramo peteĩ havõ bola, pe aire oĩva hyepýpe ani hag̃ua hoʼa pe pelota.

Umi mitã onase vaʼekue tiémpo mboyve saʼieterei oreko hetepýpe tensioactivo, upévare hasy chupekuéra orrespira aja ipulmón ojepeʼa hag̃ua. Calfactante (ojekuaáva jepi héra marca Infasurf ) ha'e peteĩ tensioactivo oñembosako'íva artificialmente ha oñeme'ẽva directamente mitã pulmón-pe oipytyvõ haguã oñecompensa haguã ko deficiencia.

Ko pohã ojeporu oñepohano ha ojehapejoko haguã peteĩ mba’asy hérava Síndrome de Dificultad Respiratoria (RDS), ojehúva mitã heñóiva’ekue mboyve.

Mba'éichapa reme'ê ko pohã mitã'ípe.

Kóva ndaha’éi jarabe ni pastilla ikatúva ojeporu ógape. Oñeme’ẽva’erã peteĩ tasyópe añoite, ko’ýte Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI) -pe , peteĩ pohanohára térã personal de enfermería especialista ohupytyva’ekue capacitación especial ko’ã mba’épe.

Ko líquido ojegueraha directamente pulmónpe peteĩ tubo michĩva rupive (tubo endotraqueal) oñemoĩva mitã jurúpe oipytyvõ hag̃ua chupe orrespira hag̃ua. Péva aja ha upe rire, pohanohára ha enfermería ojesareko porãitereíta mitã rehe. Pe mitã korasõ ryrýi ha oxígeno ojesareko meme umi mákina pytyvõ rupive.

Umi mba'e iñimportánteva oikuaauka haguã equipo médico-pe

Ome’ẽ mboyve ko pohã, pe equipo médico ohesa’ỹijo porãta pe mitã ha isy historia médica completa. Péro oĩramo mbaʼe espesiál nde, túvaicha, reikuaáva, iñimportanteterei reikuaauka pe doktórpe.

  • Alergia: Emombeʼu ne membýpe térã oimeraẽvape ne famíliape oguerekóramo alergia oimeraẽ pohã, tembiʼu térã tinte rehe. En particular, Calfactante ha'e peteĩ pohã ojejapóva peteĩ sustancia ojeipe'áva vakara'y pulmón-gui.Tuicha mba'e reikuaauka oréve reguerekóramo reacción alérgica umi producto vaka ro'o rehegua.
  • Ambue pohã: Emombe’u pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, vitamina térã suplemento sy ho’uva’ekue imembykuña aja.
  • Okambúva: Sy okambúramo, tuicha mba’e oñemombe’u pohanohárape avei ko mba’e.

Mba’épa umi efecto secundario oñeha’arõva.

Ojesareko porã rupi pe mitãre ohupyty aja ko pohã, pe equipo médico oñembosako’i pya’e ohechakuaa ha omaneha haĝua oimeraẽ efecto secundario. Ha katu iporã jaikuaa ko mba'e túva ramo.

Tipo de efecto secundario rehegua Descripción ha mba’épa tekotevẽ rejapo
Rehechakuaáramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã enfermera-pe.
Reacciones Alérgicas rehegua Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
Pire hovy (Cyanosis) . Mitã pire, juru térã uña hovy (upéva he'ise hete ndohupytýiha suficiente oxígeno).
Oñemoambue pytuhẽ Pya’e, hasy orrespira térã sapy’ami opytu’u.
Tuguy presión rehegua ñemoambue Ojupi térã oguejy sapy’a pe presión arterial.
Umi mba’asy ohechaukáva mba’asyOhechaukáva síntoma peteî condición infecciosa ha'eháicha akãnundu.
Tuguy tuguy anormal Tuguy jepivegua’ỹva oúva tubo de respiración térã ambue hendágui.
Koʼãva osegíramo térã oporomolesta, emombeʼu nde doktórpe.
Oguejy korasõ ryrýi Ikatu mbeguemi nde korasõ ryrýi oñeme’ẽ aja pe pohã. Equipo médico ojesareko meme ko mba'ére.

¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre?

Heẽ, sapyʼánte ikatu. En particular, oî problema algunos antibióticos inhalados oñeme'êva pulmón-pe. Péro natekotevẽi rejepyʼapy ko mbaʼére. Equipo médico tasyópe oikuaa opa pohã oñeme'êva mitãme, upévare omotenonde precaución oñeikotevêva. Opaite pohã oñeme’ẽva mitãme oñeme’ẽ ha’ekuéra ojesareko porã poguýpe.

Mba’épa jajapova’erã oñembohetavéramo pohã dosis.

Péva oadministra tasyópe profesional médico oñembokatupyrýva, okalkuláva dosis hekoitépe ohóva mitã peso ha condición rehe, upéicha riesgo sobredosis imbovyeterei. Péicha oikóramo, pya’e ojapóta hikuái mba’e ome’ẽ haguã tratamiento oñeikotevẽva.

Oiméramo reikotevẽ marandu pya’e oimeraẽ pohã térã envenenamiento rehegua, ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Haʼekuéra omeʼẽta ndéve umi konsého oñekotevẽva oimeha óra.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Calfactante ha’e peteĩ pohã osalvátava tekove, especial oipytyvõva omantene haguã umi pulmón subdesarrollado umi mitã prematuro omba’apo porã haguã.
  • Ko pohã oñeme’ẽ peteĩ tasyópe añoite peteĩ equipo médico especialmente oñembokatupyrýva. Kóva ndaha’éi pohã ojegueraha va’erã hógape térã ome’ẽva’erã tuvakuéra.
  • Ojesareko porãta pe mitãre oñeme’ẽ aja ha oñeme’ẽ rire pohã. Rehechakuaáramo oimeraẽ mbaʼe, por ehémplo nde pire hovy térã okambiaha rerrespira, pyaʼe voi emombeʼu pe ekípo médikope.
  • Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua térã ne memby mba’asy rehegua, araka’eve ani rekyhyje reporandu haĝua pohanohára térã enfermería-pe oñatendeva’ekue ne memby rehe. Haʼekuéra omyesakãta ndéve opa mbaʼe.
  • Epyta trankílo ko tratamiénto tuicha oipytyvõtaha omoporãve hag̃ua ne memby.

calfactante, infasurf, síndrome de dificultad respiratoria, rds, mitã prematuro sinhala, nacimiento prematuro, mitã respiración dificultad
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 7 + 5 =
Jaikuaami Calfactante (Calfactante Suspensión Intratraqueal) rehegua, oñangarekóva mitã heñói mboyve pulmón rehe.
PohãnguéraJuly 6, 2026

Jaikuaami Calfactante (Calfactante Suspensión Intratraqueal) rehegua, oñangarekóva mitã heñói mboyve pulmón rehe.

Aikuaa rejepy’apyetereiha nde ra’y michĩva salud rehe ko’ã árape, onase haguére prematuro térã ipire michĩva nacimiento-pe. En particular, koʼãichagua mitã orekove dificultad orrespira hag̃ua. Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína ipulmón neʼĩra gueteri okakuaapaite onase hag̃ua. Upéicha, ko árape ñañe'ê peteî pohã iñimportantetereíva rehe oiporúva umi pohanohára ko'ãichagua momento, ikatúva osalva mitã rekove.

Mba’épa ko Calfactante.

Ñamombe’u porãsérõ, ‘tensioactivo pulmonar’ ha’e peteĩ sustancia líquida natural oipytyvõva ojepe’a haĝua umi vosa michĩmi aire rehegua (alveolo) ñande pulmón-pe ha ani haĝua ojejoko oñondive ñarrespira jave. Epensamína haʼeteha reinfláramo peteĩ havõ bola, pe aire oĩva hyepýpe ani hag̃ua hoʼa pe pelota.

Umi mitã onase vaʼekue tiémpo mboyve saʼieterei oreko hetepýpe tensioactivo, upévare hasy chupekuéra orrespira aja ipulmón ojepeʼa hag̃ua. Calfactante (ojekuaáva jepi héra marca Infasurf ) ha'e peteĩ tensioactivo oñembosako'íva artificialmente ha oñeme'ẽva directamente mitã pulmón-pe oipytyvõ haguã oñecompensa haguã ko deficiencia.

Ko pohã ojeporu oñepohano ha ojehapejoko haguã peteĩ mba’asy hérava Síndrome de Dificultad Respiratoria (RDS), ojehúva mitã heñóiva’ekue mboyve.

Mba'éichapa reme'ê ko pohã mitã'ípe.

Kóva ndaha’éi jarabe ni pastilla ikatúva ojeporu ógape. Oñeme’ẽva’erã peteĩ tasyópe añoite, ko’ýte Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI) -pe , peteĩ pohanohára térã personal de enfermería especialista ohupytyva’ekue capacitación especial ko’ã mba’épe.

Ko líquido ojegueraha directamente pulmónpe peteĩ tubo michĩva rupive (tubo endotraqueal) oñemoĩva mitã jurúpe oipytyvõ hag̃ua chupe orrespira hag̃ua. Péva aja ha upe rire, pohanohára ha enfermería ojesareko porãitereíta mitã rehe. Pe mitã korasõ ryrýi ha oxígeno ojesareko meme umi mákina pytyvõ rupive.

Umi mba'e iñimportánteva oikuaauka haguã equipo médico-pe

Ome’ẽ mboyve ko pohã, pe equipo médico ohesa’ỹijo porãta pe mitã ha isy historia médica completa. Péro oĩramo mbaʼe espesiál nde, túvaicha, reikuaáva, iñimportanteterei reikuaauka pe doktórpe.

  • Alergia: Emombeʼu ne membýpe térã oimeraẽvape ne famíliape oguerekóramo alergia oimeraẽ pohã, tembiʼu térã tinte rehe. En particular, Calfactante ha'e peteĩ pohã ojejapóva peteĩ sustancia ojeipe'áva vakara'y pulmón-gui.Tuicha mba'e reikuaauka oréve reguerekóramo reacción alérgica umi producto vaka ro'o rehegua.
  • Ambue pohã: Emombe’u pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, vitamina térã suplemento sy ho’uva’ekue imembykuña aja.
  • Okambúva: Sy okambúramo, tuicha mba’e oñemombe’u pohanohárape avei ko mba’e.

Mba’épa umi efecto secundario oñeha’arõva.

Ojesareko porã rupi pe mitãre ohupyty aja ko pohã, pe equipo médico oñembosako’i pya’e ohechakuaa ha omaneha haĝua oimeraẽ efecto secundario. Ha katu iporã jaikuaa ko mba'e túva ramo.

Tipo de efecto secundario rehegua Descripción ha mba’épa tekotevẽ rejapo
Rehechakuaáramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã enfermera-pe.
Reacciones Alérgicas rehegua Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
Pire hovy (Cyanosis) . Mitã pire, juru térã uña hovy (upéva he'ise hete ndohupytýiha suficiente oxígeno).
Oñemoambue pytuhẽ Pya’e, hasy orrespira térã sapy’ami opytu’u.
Tuguy presión rehegua ñemoambue Ojupi térã oguejy sapy’a pe presión arterial.
Umi mba’asy ohechaukáva mba’asyOhechaukáva síntoma peteî condición infecciosa ha'eháicha akãnundu.
Tuguy tuguy anormal Tuguy jepivegua’ỹva oúva tubo de respiración térã ambue hendágui.
Koʼãva osegíramo térã oporomolesta, emombeʼu nde doktórpe.
Oguejy korasõ ryrýi Ikatu mbeguemi nde korasõ ryrýi oñeme’ẽ aja pe pohã. Equipo médico ojesareko meme ko mba'ére.

¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre?

Heẽ, sapyʼánte ikatu. En particular, oî problema algunos antibióticos inhalados oñeme'êva pulmón-pe. Péro natekotevẽi rejepyʼapy ko mbaʼére. Equipo médico tasyópe oikuaa opa pohã oñeme'êva mitãme, upévare omotenonde precaución oñeikotevêva. Opaite pohã oñeme’ẽva mitãme oñeme’ẽ ha’ekuéra ojesareko porã poguýpe.

Mba’épa jajapova’erã oñembohetavéramo pohã dosis.

Péva oadministra tasyópe profesional médico oñembokatupyrýva, okalkuláva dosis hekoitépe ohóva mitã peso ha condición rehe, upéicha riesgo sobredosis imbovyeterei. Péicha oikóramo, pya’e ojapóta hikuái mba’e ome’ẽ haguã tratamiento oñeikotevẽva.

Oiméramo reikotevẽ marandu pya’e oimeraẽ pohã térã envenenamiento rehegua, ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Haʼekuéra omeʼẽta ndéve umi konsého oñekotevẽva oimeha óra.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Calfactante ha’e peteĩ pohã osalvátava tekove, especial oipytyvõva omantene haguã umi pulmón subdesarrollado umi mitã prematuro omba’apo porã haguã.
  • Ko pohã oñeme’ẽ peteĩ tasyópe añoite peteĩ equipo médico especialmente oñembokatupyrýva. Kóva ndaha’éi pohã ojegueraha va’erã hógape térã ome’ẽva’erã tuvakuéra.
  • Ojesareko porãta pe mitãre oñeme’ẽ aja ha oñeme’ẽ rire pohã. Rehechakuaáramo oimeraẽ mbaʼe, por ehémplo nde pire hovy térã okambiaha rerrespira, pyaʼe voi emombeʼu pe ekípo médikope.
  • Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua térã ne memby mba’asy rehegua, araka’eve ani rekyhyje reporandu haĝua pohanohára térã enfermería-pe oñatendeva’ekue ne memby rehe. Haʼekuéra omyesakãta ndéve opa mbaʼe.
  • Epyta trankílo ko tratamiénto tuicha oipytyvõtaha omoporãve hag̃ua ne memby.

calfactante, infasurf, síndrome de dificultad respiratoria, rds, mitã prematuro sinhala, nacimiento prematuro, mitã respiración dificultad
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 7 + 5 =