Oĩ mba’asy hasýva ojejoko haguã pohã ordinario rupive. Ko’ýte umi condición ha’eháicha artritis oúva ciertos problemas ñande sistema inmunológico-pe voi, térã algunas enfermedades ndahetáiva omoheñóiva py’ỹi akãnundu, ho’a ko categoría-pe. Upévare, koʼãichagua tiémpope umi doktór oipuruve umi pohã espesiál ha ipoderósova. Peteĩ pohã ko’ãichagua ha’e Canakinumab. Péva oñeme’ẽ vacuna ramo.
Mba’épa pe Canakinumab?
Ñamombe’u porãsérõ, canakinumab ha’e peteĩ pohã omoambuéva ñande rete sistema inmunológico omba’apoháicha algún medida peve ha ocontroláva síntoma. Ndaha’éi pohã, ha katu ikatu nepytyvõ recontrola haĝua pe mba’asy ha reiko haĝua peteĩ vida normal.
Ko pohã ojepuruve ko’ã mba’asýpe guarã:
- Oĩichagua artritis mitã ha kakuaávape: Techapyrã, mba’asy ha’eháicha mba’asy Still.
- Síndromes de Fiebre Rara, Periódico: Ko’ãva ojekuaa téra ikomplikadovéva rupive. Techapyrã ramo:
- Síndromes Periódicos Asociados a Criopirina (CAPS) rehegua .
- Síndrome Periódico Asociado Receptor Factor de Necrosis Tumoral (TRAPS) rehegua .
- Síndrome de hiperimunoglobulina D (HIDS) rehegua .
- Fiebre Mediterránea Familiar (FMF) rehegua .
Pe iñimportantevéva ha’e pe especialista ohesa’ỹijóva nde condición añoite ikatu odesidi reiporútapa térã nahániri ko pohã ha mboy tiémpopa re’úta.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko tratamiento
Kóva ha’égui peteĩ pohã ipoderosoitereíva, tekotevẽterei reikuaauka nde pohanohárape nde historia completa de salud rehegua reñepyrũ mboyve tratamiento. Ani remboyke, reimo’ãvo ha’eha peteĩ mba’e michĩvéva. Pórke upe mbaʼe michĩmíva jepe ikatu oafekta ne tratamiénto.
| Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy: | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Peteĩ mba’asy ko’áĝagua térã nda’aréi oúva (e.g., varicela, herpes, heridas ro’ysã) . | Ko pohã omboguejýgui inmunidad, umi infección ikatu ivaive. |
| Tuberculosis , peteĩ prueba positiva pire rehegua tuberculosis rehegua, térã contacto cercano peteĩ tapicha orekóva tuberculosis ndive. | Oñepyrũ mboyve pohã, ojehechava’erã tuberculosis ha, tekotevẽramo, oñepyrũ oñepohano. |
| Ambue apañuãi sistema inmunológico rehegua , VIH térã SIDA. | Reñangarekoveva’erã reiporúvo ko pohã ko’ãichagua condición-pe. |
| Oguerekóva peteĩ antecedente cáncer rehegua . | Nde pohanohára oikuaava’erã ko mba’e. |
| Umi mba'asy ha'eháicha sa'i glóbulos blancos . | Ko mba’asy ikatu ojeafectave pohã rupive. |
| Ihyeguasu térã oñeha’ãvo hyeguasu. | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ojapo ko pohã nde ryeguasu jave. |
| Omokambúvo mitã. | Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive pe pohã oityvyrótapa mitãme kamby imemby rupive. |
| Nda’aréi ohupyty haguére peteĩ vacuna térã oîgui programada ohupyty haguã peteî tenonderãme. | En particular, umi vacuna virus oikovéva ndikatúi oje'u ko pohã ndive. |
| Oguerekóva alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe. | Péva tuicha mba'e omoañete haguã oîpa alérgico canakinumab térã oimeraêva ingrediente orekóva. |
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape ha reme’ẽ ndejupe. Kóva ha’e peteĩ inyección ñande pire guýpe. Ome'ẽ jepi peteĩ pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva peteĩ tasyópe térã clínica-pe .
Káda tratamiento mboyve oñeme’ẽta ndéve peteĩ kuatia’atã marandu especial (MedGuide) ko pohã rehegua. Iñimportánte jalee ha ñantende porã káda ke.
Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?
Oĩ mba’asy ojeporavóvape g̃uarã, ikatu oñeme’ẽ ko pohã mitãnguéra orekóvape 2 áño. Péro ko desisión ojapo peteĩ doktór pediatra. Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, katuete reñe’ẽ porã va’erã nde pohanohára ndive.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Péva ndaha'éi ojehúva oñeme'êháicha entorno hospitalario-pe. Ha katu, reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã yma guare), oĩgui pohã ikatúva ojoaju ko’ãva ndive.
| Ani re’u canakinumab ko’ãva ndive mba’eveichavérõ. | |
|---|---|
| Pohã biológico rehegua | Techapyrã: adalimumab, anakinra, certolizumab, etanercepto, golimumab, infliximab |
| Vacuna virus oikovéva rehegua | P.e. Sarampión, paperas, rubéola (MMR), vacuna varicela rehegua |
| Emombe’u nde pohanohárape ikatu haguére oî interacción ko’ãva ndive. | |
| Ambue pohã omboykéva inmunidad | abatacepto, baricitinib, rilonacepto, rituximab, sarilumab, tocilizumab, tofactinib rehegua |
| Warfarina rehegua | Pohã oñeme’ẽva ani haguã tuguy oñembyai |
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
- Eñangareko mba’asy rehe: Ko pohã ombogue nde sistema inmunológico, upéicha rupi reguerekove mba’asy. Upévare, reguerekóramo síntoma por ehémplo akãnundu, roʼysã, nde garganta hasy, tos térã nde ryekue osyry , ani reñepohano rei. Ehenói pya’e nde pohanohárape rejerure haĝua consejo. Eñehaʼã eñemomombyry umi hénte hasývagui.
- Tuberculosis (TB) jesareko: Ojehecháta nde tuberculosis (TB) rehegua oñepyrũ mboyve oñepohano. Nde pohanohára ome’ẽramo pohã TB-pe guarã, tekotevẽta reñepyrũ re’u upe pohã reñepyrũ mboyve canakinumab. Ha tekotevẽta reʼu pe pohã pe período kompletoite ojeskrivi vaʼekue ndéve.
- Supervisión médica: Nde pohanohára osegíta ohecha mba’éichapa oĩ re’u aja ko pohã. Avei omandavaʼerã ojejapo hag̃ua tuguy jesareko tekotevẽramo. Nde síntoma noñemoporãvéiramo térã ivaive ramo, emombeʼu nde doktórpe .
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha. Iñimportánte ningo jaikuaa koʼã mbaʼe ha pyaʼe jajapo tekotevẽramo.
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Apytu’ũ mbyky, ñande pyti’a ñemboty. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Reñandu ramo nde korasõ opyrũ pya’e térã irregularmente. |
| Mareo térã desmayo | Oñeñandu iñakãrague, oñeñandu hekove’ỹ, ho’a. |
| Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, tos, garganta hasy, hasy orina jave. |
| Ipire hũ, pytã térã haku | Koʼýte ambue hendápe ndahaʼéiva pe lugár oñeinyectahápe. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opytáramo: | |
| Tye | Akãrasyvai |
| Nausea ha vómito | Nariz osyry, ro’ysãicha |
| Ñembopy’aju | Hasy, pytã térã hinchazón michĩmi pe inyección rendaguépe |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehasáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Canakinumab ha’e peteĩ vacuna ipoderósova ojeporúva oñepohano haguã mba’asy ojoajúva inmune rehe ha’éva artritis ha algunas condiciones inflamatorias ndahetáiva.
- Eñepyrũ mboyve ko tratamiento, tekotevẽterei reikuaauka nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite pohã re’úva.
- Ko pohã ombohetave pe riesgo infección rehegua, upévare akóinte eñangareko umi síntoma rehe ha’éva akãnundu, tos ha garganta hasy.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo hasy rerrespirávo térã reacción alérgica vai, pyaʼe eheka konsého doktórpe.
- Eñeha’ã meme nde pohanohára ndive. Ani resalta umi cita pohã rehegua. Eñeʼẽ hendivekuéra oimeraẽ mbaʼe ndepyʼapývare.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment