Sapyʼánte pe mbaʼasy jahasáva ikatu ivaieterei ha ndaikatúi jajoko peteĩ analgésicos jepiveguáicha . Epensamína mbaʼéichapa hasy peteĩ operasión tuicháva rire, térã peteĩ aksidénte ivaietereíva. Ko árape ñañe’ẽ peteĩ inyección analgésico especial ha ipoderósovare oñeme’ẽva oñecontrola haĝua peichagua mba’asy vai ha ivaietereíva. Oiméne rehendu ra’e, ha oñembohéra Meperidina. Oĩ tapicha oikuaáva pe marca réra `(Demerol)` rupive.
Mba’épa pe Meperidina?
Ñamombe’u porãsérõ, meperidina ha’e peteĩ mba’asy imbaretetereíva. Umi doktór omeʼẽ jepi ndéve ndaikatúi jave reaguanta ambue pohã hasýva térã ndojokói jave nde mbaʼasy.
Kóva ha’e peteĩ pohã aty hérava `(Opioides)` mba’e. Ja’e porãsérõ, ko pohã omba’apo ombotývo umi señal hasýva apytu’ũme. Umi señal hasýva noñemondovéima jave apytu’ũme, nañañanduvéima hasy. Sapy’ánte ko inyección ojepuru avei ndeke hagua ojejapo mboyve peteĩ prueba médica térã cirugía.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Kóva ha’égui peteĩ pohã ipoderosoitereíva, iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy ikatúva reguereko. Emombe’u katuete oimeraẽva umi condición oje’éva pe cuadro iguýpe reguerekóramo.
| Nde condición médica rehegua | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Tumor cerebral térã lesión iñakãme | Pórke koʼã pohã ikatu ombohetave pe presión ñane akãme. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Ikatu rupi hasy ñaguenohẽ hag̃ua pe pohã ñande retepýgui, ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis . |
| Asma, pulmón mba’asy térã pytuhẽ hasýva | Ko’ã pohã ikatu ombovevýi ñande pytuhẽ, ha upéva ikatu ipeligroso. |
| Convulsiones rehegua | Ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo de convulsiones. |
| Peteĩ tendencia oiporúvo alcohol térã droga | Kóva peteî pohã orekóva riesgo de adicción, upévare oñeikotevê atención especial. |
| Oiméramo re’u pohã MAOI rehegua (e.g. Marplan, Nardil) ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe | Koʼã mokõi pohã ikatu orreacciona oñondive ha ojapo peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, jepe oporojukáva. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Ko pohã ikatu oityvyro mitãme, upévare katuete oñeñe’ẽva’erã pohanohára ndive. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe | Oikuaa haguã oîpa alergia ko pohã térã oimeraêva ingrediente-pe. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Ha’égui peteĩ vacuna, ome’ẽ jepi ndéve peteĩ pohanohára térã enfermera peteĩ tasyo térã clínica-pe. Pe vacuna ikatu oñeme’ẽ nde músculo-pe, nde pire guýpe térã peteĩ vena-pe .
Sa’ieterei, oĩ hasýva ikatu oikotevẽ ohupyty ko vacuna hógape. Péicha oikóramo, oñembo’e porãta ndéve mba’éichapa rembosako’iva’erã ha mba’éichapa reme’ẽta ndejupe pe vacuna. Araka’eve ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui, térã re’u mboyve pe aravo oje’évagui.
Advertencia: Oiméramo reimo’ã re’overdosis hague ko pohã, eike pya’e pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos- pe Hospital Nacional de Colombo -pe . Péva ikatu oporojukáva.
Kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.
Mba’épa umi interacción ambue pohã ndive.
Meperidina ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju heta ambue pohã ndive, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana ).
| Pohã ndoje’uiva’erã meperidina ndive | |
|---|---|
Umi pohã MAOI rehegua depresión-pe guarã (e.g. Marplan, Nardil, Parnate), Linezolid, Azul de metileno, Ritonavir, hamba’e Oje’úramo ko’ãva oñondive ikatu ogueru efecto secundario ivaietereíva . | |
| Mba’e oñeñangareko porãiterei va’erã oje’u jave meperidina ndive | |
| Kaguy | Ikatu omoheñói mba’asy vai ha’éva hasy orrespira haguã, oke hetaiterei ha ndorekovéi conciencia. Aníkena arakaʼeve regueraha oñondive. |
| Pohã oke, jepy’apy ha depresión | Oke hetaiterei ha orrespira mbeguekatu ojupi. |
| Pohã alergia, tos ha resfrío rehegua | Ko’ãva omoheñói oke, upévare pe efecto oñembohetave oje’úramo meperidina ndive. |
| Ambue mba’asy opioide rehegua | Tuichaiterei pe riesgo oguerekóva umi efecto secundario. |
| Anestésico ha relajante muscular ojeporúva cirugía jave | Oiméramo reñeopera, tekotevẽterei reikuaauka pohanohárape re’uha meperidina. |
Mba’e jaguerekova’erã ñane akãme ja’u jave ko pohã
Hasy ha pohã dosis
Emombe’u nde pohanohárape ndohóiramo nde mba’asy, ivaive ramo térã reguerekóramo peteĩ mba’asy pyahu. Are re’u rire ko pohã, nde rete ikatu ojepokuaa hese. Pévape oñembohéra ``Tolerancia''. Péva he’ise pe dosis re’uva’ekue yma ndaha’eiha suficiente recontrola haĝua nde mba’asy, ha ikatu reikotevẽ peteĩ dosis yvate’imi. Péva ningo normal.
Pe iñimportánteva ningo nde rete ojepokuaa peteĩ pohãre, ndahaʼéi rejepokuaa haguére. Pe adicción ha’e ojeporu peteĩ pohã razones psicológicas rehe, razón médica’ỹre. Pe’u peteĩ pohã hasýgui ha’e peteĩ razón médica.
Ani repyta sapy’a re’u ko pohã. Péicha jajapóramo ikatu ñanemoñeñandu vaieterei pe abstinencia . Nde doktór oipotáramo anivéma reʼu pe pohã, mbeguekatúpe omboguejýta pe dosis.
Ambue mba’e vai
- Maquinaria de conducción ha operación: Ko pohã ikatu omboguejy nde alerta ha tiempo de reacción. Upévare ani remboguata térã remombaʼapo mákina reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
- Ñepyrũ : Ikatu reñandu ndepy’aju ha reñedesmaia. Ikatu hag̃uáicha saʼive upéva, eñemboʼy derecho repuʼãvo reguapyhágui térã repuʼãvo nde tupagui.
- Constipación: Kóva ha’e peteĩ efecto secundario ojehechavéva umi pohã opioide rehegua. Oiméramo 3 ára ndojapóiramo nde rasy, emombe’u nde pohanohárape. Ikatu ñanepytyvõ jay’úramo heta y ha ja’úramo peteĩ dieta orekóva heta fibra.
- Juru seko: Oiméramo nde juru iseko, ikatu reipytyvõ remastika goma ndorekóiva asuka ha re’u y.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Umi reacción alérgica vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Ojepytu’u mbeguekatu (depresión SNC) . | Opytu’u mbegue térã ipypuku, hasy orrespira haguã, oke hetaiterei, oñembotavy. |
| Tuguy oguejy | Mareo, desmayo, visión borrosa. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tekakapa'ã | Ñepyrũ ha oke |
| Juru seko | Akãrasy, py’aruru, vómito |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Meperidina ha'e peteĩ pohã hasýva ipoderoso ha oñeme'ẽva hasyetereívape g̃uarãnte .
- Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva .
- Ani re’upaite alcohol re’u aja ko pohã.
- Ani reme’ẽ ko pohã ambuépe mba’eveichagua mba’ére. Ipeligrosoiterei ningo.
- Ani rejoko sapy’a pe pohã. Oñemboguejyva’erã mbeguekatúpe pe dosis pohanohára he’iháicha.
- Ojehúramo umi síntoma ipeligrósova, por ehémplo okeiterei ha hasy rerrespira hag̃ua , pyaʼe reho vaʼerã peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment