¡Jaikuaa porãkena pe cáncer detección rehe!

Ñahendúvo pe ñe'ẽ "cáncer", heta ñande apytépe ñañeñandu kyhyje ha nervioso'imi, ¿ajépa? Upéva ningo normal. Péro, ¿reikuaápa oĩha mbaʼéichapa ikatu rehechakuaa algúna kláse de kánser ñepyrũeterei guive, reñepyrũ mboyve jepe reñandu mbaʼeveichagua síntoma? Upéva haʼe pe jaʼéva pe kánser jesareko . Péva ha’ete rejuhúva pe mba’asy oñepyrũ mboyve jepe opersegi nde rete ha recontrola tuicha mboyve.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Cáncer Detección?

Pe cribado cáncer rehegua ha’e peteĩ prueba especial ohecháva nde rete umi signo cáncer rehegua reguereko mboyve mba’eveichagua síntoma. Ko'ã prueba oreko mokõi propósito principal.

1. Jaikuaa hagua cáncer etapa ñepyrûme: Ikatúramo ojejagarra cáncer etapa ñepyrûeterei, oñemyasâi mboyve, tuicha ndahasyiete oñepohano hagua. Avei, tuichave umi posibilidad oñepohano hag̃ua kompletoite.

2. Ojehapejoko hagua cáncer: Sapy'ánte ko'ã prueba ikatu ojuhu umi área ikatúva oiko chugui cáncer, oñembohérava "células precancerosas". Ojejuhúramo umíva, ikatu ojeipeʼa umi célula oiko mboyve chuguikuéra kánser, ha upéicha ani hag̃ua oñepyrũ kánser.

Umi doktór heʼi jepi la majoría umi hénte oñepyrũ hag̃ua oreko koʼãichagua detección cáncer rehegua orekópe 40 áño. Péro oiméramo nde reguerekove riesgo reguereko hag̃ua kánser (por ehémplo, oĩramo ne famíliape oreko vaʼekue kánser), ikatu tekotevẽ reñepyrũ mboyve koʼã jesareko. Iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.

¿Tekotevẽpa ojejapo koʼã pruéva? Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai oguerekóva.

Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva. Ojeʼekuaa ojejapo hag̃ua kánser oĩ jave pruéva científica ohechaukáva umi mbaʼe porã ojejapóramo ojehecharamo tuichaiterei ipuʼakaveha umi riesgo michĩva ikatúvagui .

• Pe mba’eporã tenondegua: Ojekuaa pya’e cáncer rehegua. Péva ha’e pe tape iporãvéva ojesalva haĝua peteĩ tekove cáncer-gui. Ojehechakuaáramo tenonderãite, ndahasýi ha iporãve pe tratamiento, ha ikatu reikove hesãive areve.
• Mba’e vai (ko’ãva sa’ieterei): Sapy’ánte umi marandu prueba rehegua ikatu oĩ vai. Upéva he’ise ikatuha omombe’u ndaiporiha cáncer, térã ndaiporiha mba’eve. Péro koʼãva saʼieterei. Ambue mba'e ha'e pe sobrediagnóstico . Upéva he’ise peteĩ prueba ikatuha oipyhy peteĩ cambio michĩva oiméne ndojapomo’ãiva nderehe nde rekove pukukue aja, ha upéi retrata natekotevẽiramo térã rejapo hetave prueba.

Péro nemanduʼákena ñambojojáramo pe vída ojeperdévare kánsergui, koʼã riesgo michĩeterei. Upévare oñemboheko ojejapo haguã detección cáncer rehegua opaite tetãme.

Mba’épa umi prueba principal oñerecomendava’ekue cáncer rehegua.

Oĩ mbohapy tipo principal de cribado cáncer rehegua oñerecomendava’ekue umi tapicha orekóva riesgo promedio-pe ĝuarã, he’iséva umi ndorekóiva antecedente familiar. Ko'ãva osalva miles de vidas.

1. Cáncer de mama rehegua jehecha

Cáncer de mama ha’e peteĩ umi cáncer ojehechavéva kuñanguéra apytépe. Péro ikatu avei okuera ojehechakuaáramo tenonderãite.

• Prueba: Pe prueba principal upévarã ha’e peteĩ mamografía . Kóva ha’e peteĩ radiografía especial umi tete rehegua.
• ¿Arakaʼépa reñepyrũvaʼerã?: Jepive reguereko rire 40 áño .
• Mboy jeypa?: Oje’e iporãha ojejapo cada dos años.
• Oiméramo nde reimeve riesgo: Oiméramo nde famíliape oĩ vaʼekue kánser de máma, ikatu reime pe riesgo tuichavéva. Péicha jave, nde pohanohára ikatu he’i peteĩ prueba ha’eháicha peteĩ RM de mama además de mamografía, térã ojejapo haĝua pe prueba dos áño mboyve.

2. Cáncer de Cervical rehegua jesareko

Cáncer de cuello uterino ha’e peteĩ cáncer ikatúva ojejoko ha oñepohanopaite ojehechakuaáramo tenonderãite.

• Prueba: Oĩ mokõiichagua prueba upévarã.
• Pap smear: Ojegueraha petet muestra michtva célula cuello uterinogui ha ojehecha microscopio rupive ojehecha hagua oîpa célula cancerosa téra célula anormal ikatúvagui oiko cáncer.
• Prueba VPH rehegua: Kóva ojehecha oîpa pe virus de Papiloma Humano (VPH), ha’éva pe omoheñóiva cáncer de cuello uterino.
• Recomendaciones por edad rehegua:
• Edad 21-29: Ojejapo peteĩ frotis de Pap cada 3 áño .
• Edad 30-65: Oĩ heta opción ikatúva rejapo. Ikatu reñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporavo haĝua pe opción iporãvéva.
• Ojejapo mokõive prueba Pap ha peteĩ prueba VPH cada 5 áño .
• Térã, ojejaponte peteĩ prueba de Pap cada 3 áño .
• Térã, ojejapo mante peteĩ prueba VPH rehegua cada 5 áño .

3. Cáncer de Colón rehegua jesareko

Kóva ha’e avei peteĩ cáncer ojehechavéva. Péro umi pruéva ikatu ohechakuaa tenonderãite. Ko’ã prueba ojuhúramo umi okakuaa michĩva (pólipos) ikatúva oiko chugui cáncer, ikatu ojeipe’a chuguikuéra cáncer mboyve. Upéva he’ise ko’ã prueba ikatuha avei ohapejoko cáncer.

• ¿Araka’épa reñepyrũva’erã?: Umi tapicha orekóva riesgo promedio oñepyrũva’erã oguereko rire 45 ary .
• Prueba principal: Colonoscopia . Upearã oñemoinge peteĩ tubo michĩ ha hesakãva pe anus rupive ojehecha hag̃ua pe intestino grueso kompletoite. Péva ojejapo jepi cada 10 áño.Suficiente ha’e suficiente.
• Ambue prueba: Oĩ ambue método colonoscopia ykére.
• Tuguy oculto fecal - Ko'ãva ojejapova'erã cada uno a tres años.
• Colonoscopia virtual - cada 5 ary.
• Sigmoidoscopia (Sigmoidoscopia flexible) - 5 ary rire.

Ambue prueba cáncer rehegua oñeñe’ẽ haguã

Umi prueba ñañe’ẽva’ekuégui yvateve, oĩ mbovymi ambue prueba oñemboheko porãva umi tapicha orekóva ciertos factores de riesgo-pe. Ko’ãva natekotevẽi opavavepe ĝuarã, ha katu iporã reñe’ẽ ko’ã mba’ére nde pohanohára ndive oñemopyendáva riesgo rehe.

Mba épa oiko ojehupyty vove umi resultado prueba rehegua.

Kóva ha’e avei peteĩ porandu heta tapicha apytu’ũme.

Eñeimahinamína rejapo hague peteĩ pruéva. Normal ñañeñandu nervioso'imi ñaha'arõ aja umi resultado.

• Pe resultado ha’éramo normal: Péva he’ise pe prueba ndojuhúi mba’eve sospechoso. Upéva ningo peteĩ notísia iporãva. Upéi nde doktór heʼíta ndéve arakaʼépa rejapo vaʼerã pe pruéva oúva.
• Pe resultado ndaha’éiramo anormal: Ani reñemondýi ko mba’ére. Peteĩ resultado anormal nde’iséi reguerekoha cáncer. He’isénte oîha ambue mba’e tekotevêva oñeinvestiga. Upéi nde pohanohára omandava’erã ambue prueba (ha’eháicha biopsia) omoañete haguã pe diagnóstico.

Porandu ojejapova’erã nde pohanohárape

Pe cita oúva pohanohárape, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua ko’ã prueba cáncer rehegua. Ikatu reporandu ko’ãichagua:

• "Pohanohára, mba'e prueba cáncer rehegua ajapova'erã che edad ha salud rehe?"
• — Mba'ére piko rerecomenda chéve umi prueba?
• "¿Tekotevẽpa ajapo pya'e ko'ã prueba?"
• "¿Mba'éichapa ojejapo umi prueba? ¿Mba'éichapa añembosako'iva'erã hesekuéra?"
• "¿Mboy jey piko tekotevẽ ajapo jey ko'ã prueba?"

Rejapóramo koʼãichagua porandu, nepytyvõta rentende porã hag̃ua ha saʼive rekyhyje. Ojejapo jave prueba cáncer rehegua he'ise rejagarraha responsabilidad nde salud rehe . Ndaha’éi peteĩ mba’e jakyhyjeva’erã, ha katu peteĩ acto mborayhúpe ñañangareko haĝua ñandejehe.