Oiméramo ne memby oguerekóramo Distrofia Muscular Duchenne (DMD), ikatu rehendu pe téra Casimersen. Ha’égui peteĩ pohã pyahu, ikatu reguereko heta porandu hese. Mba’eichagua pohãpa, mba’éichapa omba’apo ha mba’e mba’épa reñangarekova’erã reme’ẽvo ne membýpe. Ani pejepy’apy, ko árape ñañe’ẽta opa umívare simple ha hesakã porãme.
Mba’épa añetehápe Casimersen?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Casimersen haʼe peteĩ pohã oñemeʼẽva umi mitã orekóvape Distrofia Muscular de Duchenne (DMD) ha peteĩ mutación génica específica . Ndaha’éi pohã ñana mba’asýpe, ha katu oipytyvõ ojejoko haĝua pe músculo kangy oúva pe mba’asýgui.
Ko'ágã jahechami mba'éichapa omba'apo ko mba'e. Ñapensamína umi múskulo oĩva ñande retépe ojoguaha peteĩ murálla ojejapóva ladrillogui. Ñande rete oguereko peteĩ proteína ojoguáva mortero-pe ombojoajúva ko’ã ladrillo ha omantene mbarete. Oje'e chupe distrofina . Mitãnguéra orekóva DMD, hete ndojapói ko proteína distrofina. Upéicha rupi pe murálla hérava múskulo mbeguekatúpe ikangy ha oñepyrũ hoʼa.
Pe ojapóva pe vacuna Casimersen ha’e oipytyvõ ñande rete ojapo haĝua peteĩ proteína Distrofina parcialmente funcional , jepe ndaikatúi ojapo pe proteína Distrophina henyhẽva. Haʼete ku ñañehaʼãva ñamombarete pe murálla ñamoĩvo ótra mbaʼe ikatúva ojepuru pe yeso iporãvéva rangue, ndahaʼéiramo jepe pe iporãvéva. Péicha ikatu omboguejy mbeguekatu pe ritmo de debilidad muscular.
Pe iñimportánteva ha’e ko pohã naiporãiha opa mitã orekóvape DMD. Oĩ porã mitãnguéra orekóva peteĩ mutación genética específica-pe g̃uarãnte. Nde doktór añoite ikatu odesidi ko tratamiénto oĩ porãpa ne membýpe g̃uarã.
Mba’épa oikuaaukava’erã pohanohárape oñeme’ẽ mboyve pohã mitãme
Ne memby oñepyrũ mboyve tratamiento Casimersen rehegua, iñimportánte emombe’u nde pohanohárape ko’ã marandu. Ani remokañy koʼã mbaʼe, pórke iñimportanteterei ne memby segúrope g̃uarã.
- Riñón mba’asy: Oiméramo ne memby oreko mba’eveichagua problema riñón rehegua, katuete emombe’u chupe upéva.
- Alergia: Emombe’u ne membýpe oguerekópa reacción alérgica Casimersen térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
- Embarazo térã oñeha’ã hyeguasu: Mitãkuña’i ohupyty ramo ko tratamiento, emombe’u pohanohárape hyeguasu térã oñeha’ãramo hyeguasu.
- Okambúva: Oje’eva’erã avei pe tapicha oñepohano va’ekue ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
Mba’éichapa oñeme’ẽta pe pohã? Ha mbaʼérehepa ñañatende vaʼerã
Ko pohã oñeme'ẽ inyección ramo peteĩ vena-pe . Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva rejapo nde rógape. Ome'ê personal médico oñembokatupyrýva peteî tasyópe térã clínica -pe .
¿Mbaʼépa oikóta refaltáramo peteĩ dosis de pohã?
Tuicha mba'e ojehupyty haguã vacuna umi fecha programada ko tratamiento-pe guarã. Upévare, ani resalta umi fécha de cita omeʼẽva pe doktór. Oiméramo mba’érepa ndaikatúi reho pe ára oje’évape, ehenói pya’e nde pohanohárape ha emombe’u chupe upéva ha emoĩ peteĩ ára revisita haĝua.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Péva oñeme'ê peteî entorno tasyópe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovyeterei. Ha katu, oiméramo reimo’ã ikatuha re’u hetaiterei pe pohã, pya’e emombe’u tasyópe omba’apóvape, térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape .
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva ojehu ojeporúramo pe pohã.
Opaichagua pohãicha, Casimersen ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Umi pohanohára omonitorea porãta ne memby condición pe periodo de tratamiento pukukue javeve. Péro iñimportánte ndéve g̃uarã nde túva ha sy reikuaa ko mbaʼe.
Eñatendéke umi característica oĩvare pe cuadro iguýpe.
| Efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| 🚨 Umi mba’e vai vaiete ojehúva pya’e oñemombe’uva’erã nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Reguerekóramo sapyʼaitépe umi síntoma haʼéva erupción de piel, picazón, hinchazón de cara, juru térã lengua, ikatu haʼe peteĩ reacción alérgica ivaietereíva. Emombe’u pya’e. |
| Riñón rehegua lesión | Rehechakuaáramo hasyha re’u haĝua térã oñemoambueha pe orina reproducíva (tuicha oguejy térã ndaipóri orina mba’eveichavérõ), pya’e emombe’u nde pohanohárape. |
| 🙂 Opersisti ramo térã oporomolesta ramo, remombe'uva'erã nde pohanohárape. Umi mba’e vai ojehúva jepi | |
| Tos ha garganta hasy | Tos térã garganta hasy jepi. |
| Akãnundu | Oñeñandu akãnundu. |
| Akãrasyvai | Akãrasyvai. |
| Articulación hasy | Tete ha articulación hasy. |
¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre?
Péicha marandu ojeguerekóva ko'ágã, noñemombe'úi Casimersen omoheñóiha mba'eveichagua interacción especial ambue pohã ndive.
Péro ani reimoʼã upéichaha. Eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ lista completa opa pohã nde ra’y ho’úva rehegua (oikehápe vitamina, pohã ñana ha suplemento) . Ha'e pe tape iporãvéva reñongatu haguã nde ra'y seguro.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Casimersen ha'e peteî pohã oipytyvõva ojejapo haguã forma semifuncional proteína Distrofina, ofaltáva Distrofia Muscular Duchenne (DMD)-pe.
- Kóva ndaha’éi pohã mba’asýpe guarã, ha katu oipytyvõ ojejoko haguã mba’asy.
- Ko tratamiénto oĩ porã umi mitã orekóvape g̃uarãnte peteĩ mutación genética específica, ha nde doktór odesidíta.
- Kóva ha'e peteî inyección oñeme'êva intravenosa peteî tasyópe. Noñongatúi ni noñeme’ẽi ógape.
- Reme’ẽ mboyve pe pohã, emombe’u pohanohárape opaite marandu hesãi rehegua, taha’e riñón mba’asy ha alergia.
- Eheka pya’e médico-pe rehechakuaáramo peteĩ reacción alérgica vai (inflamación de piel/rova) térã oñemoambueha orina.
- Eñeñandu líbre eñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment