¿Ne sy, nde ru, nde abuela, nde abuelo térã ikatu voi nde voi reñepyrũma reñandu ko mundo oñembotavy’imi ha ojejaho’iha niebla-pe? ¿Hovyeterei piko nde resa ha ndaikatúi rehecha umi faro remanehávo pyhare? Peteîva umi mba'e principal péva ikatu ha'e desarrollo ‘cataratas’. Heta tapicha ohendúvo ko téra, opensa cirugía upevarã. Upéva ndive, tuicha kyhyje oî. Upéicharõ, ¿añetehápe piko oĩ mbaʼe jakyhyjéva? Ko árape, jaheka mbohovái opa porandu reguerekóva cirugía de catarata rehegua.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa pe cirugía de catarata?
Ñande resa ojogua umi kámara porãme. Peteĩ kámaraicha, ñande resa oguereko avei peteĩ lente natural oipytyvõva oñecentra hag̃ua tesape ha ojapo hag̃ua peteĩ taʼanga hesakã porãva. Ko lente ojejapove y ha proteínagui.
Ñande tujavévo, umi proteína oĩva ko lente-pe naturalmente oñepyrũ oñembyaty oñondive. Upéi pe lente ñande resa rehegua mbeguekatúpe oiko kamby, hovy ha oñepyrũ arai. Eñeimahinamína, peteĩ vidrio ipotĩva niebla ohasávo pe tiémpo, ¿ajépa? Upéva oiko. Ko mba'asy ja'e catarata . Jepémo pe itujavéva ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva, umi catarata ikatu avei oiko peteĩ mba’asy rupive, por ehémplo diabetes, ciertas medicamentos, lesiones de ojos ha umi cirugía ojejapova’ekue tesa mboyve.
Upéicharõ, pe ojejapóva ko cirugía de catarata reheve ha’e peteĩ mba’e isencilloitereíva. Pe lente natural arai ha niebla-pegua ojeipe’a porã ha oñemyengovia peteĩ lente hesakã porãva ha artificial reheve. Ko lente artificial-pe ñahenói Lente Intraocular (IOL) .
Ko lente pyahu LIO hesakã porã, ohejáva ohasa tesape tesa rupive mba’eveichagua ojoko’ỹre, ikatu hağuáicha rehecha porã jey ko mundo. Oĩ opaichagua lente LIO rehegua. Oĩ okorregíva peteĩ medida peve pe ohecháva mombyry ha pe ohecháva mombyry. Avei oî tipo especial de lentes ombohováiva condición ha'eháicha astigmatismo ha presbiopía. Ikatu reñe’ẽ ko’ã mba’ére nde cirujano de ojos ndive oiporavo haĝua pe iporãvéva ndéve ĝuarã.
¿Hasyeterei piko ko cirugía? ¡Pe porandu opavave ojapóva!
Péva ha’e pe kyhyje ha porandu tuichavéva oguerekóva heta tapicha. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, nahániri . Ndereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy pe cirugía aja.
Oñepyrũ mboyve pe operasión ojepuru umi gota espesiál ojejoko hag̃ua nde resa. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeve. Repáy vaʼerã pe operasión aja, péro rehecháta peteĩ anillo de luz diferénte kolórnte. Unos kuánto óra pe operasión rire, ikatu oñeñandu nde resa ijyvykuʼi ha ijyvyraʼimi. Péva ningo normal. Umi analgésicos omeʼẽtava ndéve ne doktór oipytyvõta jepi rembogue hag̃ua pe incomodidad.
Mbaʼéichapa redesidi arakaʼépa iporãvéta rejapo hag̃ua peteĩ operasión?
Umi catarata ndaha’éi peteĩ emergencia médica. Upévare ani rekyhyje ha repensa reikotevẽha peteĩ operasión koʼẽrõ reikuaa haguérente reguerekoha peteĩ catarata. Ikatu rejapo upéva peteĩ óra okonvenihápe ndéve.
Umi etapa ñepyrũme ikatu rehecha porãve remoambuévo nde anteojo, péro ohasávo pe tiémpo, pe katarata mbeguekatúpe ivaive ohóvo.
Pe iñimportantevéva ha’e pe ára nde resa oñembyaieterei ha ndaikatúi rejapo ne rembiapo ára ha ára (remoñe’ẽ diario, rehecha TV, rembojy, remboguata) ha ndaikatúi revy’a tekovére, upéva ha’e pe momento iporãvéva repensa haĝua cirugía rehe.
Iporãta reñeʼẽ nde cirujano de ojos ndive odesidi hag̃ua mbaʼe tiémpopa iporãvéta nde situasiónpe g̃uarã.
Ñembosako’i ojejapo mboyve cirugía ha mba’éichapa ojejapo pe cirugía
Ko cirugía natekotevẽi ojepyta hospital-pe. Ikatu reho nde rógape unos kuánto óra rire pe operasión. Jahechami mba'épa oiko pe cirugía mboyve ha rire.
| Tenda jehechaukaha | Techaukaha |
|---|---|
| Ñembosako’i ojejapo mboyve cirugía | Nde pohanohára ohecháta porã nde resa ha ohechava’erã mba’eveichagua complicación ojeopera aja. Ha’e omediva’erã mba’éichapa ipu’aka pe lente intraocular pyahu (LIO) oñemoingétava. Ha’e ome’ẽta umi gota tesa rehegua oipuru haĝua pe cirugía mboyve. Ndaikatumoʼãigui remaneha pe operasión rire, earregla peteĩ persóna ndegueraha vaʼerãha nde rógape de antemano. |
| Umi paso ojejapóva pe cirugía rehegua | 1. Tesa ñemongu’e: Ojepuru tesa gota oñembogue hagua mba’asy. 2. Incisión michĩ: Ojejapo peteĩ incisión michĩetereíva tesa córnea-pe. Py’ỹinte noñeikotevẽi ojejapo puntada. 3. Catarata ñemboguejy: Facoemulsificación oipuru onda ecografía rehegua omboja o hagua pe catarata michῖme ha oñeñangareko hagua ojeipe a hagua. 4. Ñamoinge pe lente pyahu: Pe lente pyahu LIO rehegua oñemoinge tesa ryepýpe pe incisión michĩva rupive voi. 5. Tesa ñeñangareko: Ojeopera rire ojeporu peteĩ escudo especial tesa rehegua oñeñangareko haguã tesa rehe. |
| Tiempo ojeporúva | Pe cirugía voi ogueraha 10 térã 15 minuto rupi , ha katu pe tiempo total ikatu heta aravo, umíva apytépe pe tiempo de preparación ha monitoreo postoperatorio. |
Mbaʼépa umi mbaʼe porã ha ikatúva oreko pe operasión?
Opaichagua cirugía-icha, oĩ beneficio ha sa’ieterei térã ndaipóri riesgo. Pe cirugía de catarata ha’e peteĩ procedimiento iseguroitereíva orekóva tasa de éxito ohasáva 97% .
| Mba'eporã | Riesgos - (Imbovyeterei) . |
|---|---|
|
Heta koʼã riesgo ikatu omaneha porã peteĩ doktór ikatupyrýva. Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy, eñe’ẽ nde pohanohára ndive hese ha eikuaa umi riesgo personal.
Mba’éichapa ikatu reñangareko ndejehe pe periodo de recuperación aja ha nde rógape?
Jepe ikatu ohasa cuatro semánarupi ojerrekupera porã hag̃ua, mbovy ára rire rehechakuaáta tuicha oñemehoraha nde visión . Tuicha mba’e resegui porã nde pohanohára he’íva ko tiempo aja.
Mba’e ñanemandu’ava’erã ñande rógape
- Eipuru umi gota tesa rehegua oñeme’ẽva’ekue chupe oje’e haguéichaite.
- Ani reheja oike nde resápe y, havõ térã champú mbovymi semána aja. Eñangareko porãiterei rejepohéi jave.
- Araka’eve ani rembojehe’a ni represiona pe tesa ojeoperava’ekuére.
- Katuete reipuru vaʼerã anteojo de sol resẽ jave.
- Eipuru peteĩ escudo tesa rehegua reke jave ha ambue jave nde pohanohára he’íva.
- Eporandu nde doktórpe arakaʼépa ikatu reñepyrũ jey rehupi umi peso, reñemboʼy ha rejapo ehersísio.
Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape.
Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’e, ehecha nde oftalmólogo-pe térã tereho tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pya’e’ỹre.
- Tesa hasy tapiaite térã pytã.
- Osẽ tesagui moco térã ambue líquido.
- Visión ivaive jey ohóvo.
- Ojehechávo umi mancha morotĩ otyryrýva tesa renondépe térã ohechávo tesape rayoicha (oveve térã destello).
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cirugía de catarata ha’e peteĩ procedimiento ojehecharamoitereíva, osẽ porãitereíva ha iseguro ojejapóva ko yvy ape ári, upévare ani rekyhyje reguereko haĝua.
- Pe mbaʼasy ojeopera aja térã ojejapo rire saʼieterei, ha oñehaʼarõ mbyky pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua.
- Oiméramo nde pérdida de visión ointerferi nde rekove ára ha ára, ehecha peteĩ cirujano de ojos-pe tarde’ỹre ha eñe’ẽ ko mba’ére.
- Ojejapo rire cirugía, tuicha mba’e ojesegui porã nde pohanohára he’íva (ko’ýte ojeporu haguã gotas de gotas ha protección tesa rehegua) ojehupyty haguã resultado iporãvéva.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment