Jaikuaami pe vacuna Ceftarolina rehegua. ¡Mbohovái ne porandukuérape!

Sapyʼánte nderasy jave, peteĩ doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ antibiótico, ¿ajépa? Péicha jave ikatu avei oñeme’ẽ ndéve peteĩ vacuna hérava Ceftaroline . Upéicharõ, mba’épa ko pohã, mba’éichapa ojeporu ha mba’épa umi mba’e iñimportánteva jaikuaava’erã hese? Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta opa ko’ã mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa pe Ceftarolina?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Ceftarolina haʼe peteĩ antibiótico . Upéva heʼise peteĩ pohã oipytyvõva oñepohano hag̃ua umi mbaʼasy oúva ciertos tipos de bacterias oikéva ñande retépe. Oĩ peteĩ aty antibiótico hérava cefalosporinas -pe .

Pe iñimportantevéva ha’e ko pohã omba’apoha infección bacteriana-pe guarãnte. Ndomongueramo’ãi mba’eveichagua infección viral ha’eháicha pe resfrío común, gripe ha tos reguerekóva. Upévare naiporãi ja’u ko pohã pohanohára he’i’ỹre.

Sapy’ánte umi pohanohára ikatu avei ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape guarã. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Ikatu avei rejuhu ko pohã hérava Teflaro .

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Oñeme’ẽ mboyve ndéve ko inyección Ceftarolina rehegua, nde pohanohára oporandúta ndéve peteĩ mba’e. Iñimportanteterei rembohovái añetehápe enterovéva . Pórke upe informasión ohechaukáta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mboýpa remeʼẽta. Jahechamína mbaʼépa tekotevẽ reikuaa:

• ¿Reguerekópa mbaʼeveichagua provléma huguy rehegua? Upéva he’ise tuguy osêva ndopytái ni peteî corte michîmígui, térã peteî problema de coagulación de sangre. Oiméramo upéicha, katuete ere vaʼerã oréve.
• ¿Reguerekópa peteĩ mbaʼasy ojoajúva nde riñón rehe? Ñande riñón ha’e umi ofiltráva ñande retepýgui umi mba’e ha pohã ndojeipotavéiva. Upévare umi riñón nombaʼapoporãiramo, ikatu tekotevẽ okambia pe dosis ko pohã rehegua.
• ¿Reguerekópa peteĩ antecedente de problemas intestinales, especialmente umi condición colitis-icha? Ko marandu tuicha mba’e oĩgui antibiótico ikatúva ojapo ñemoambue ñande py’ápe.
• ¿Reguerekómapa peteĩ reacción alérgica Ceftarolina, penicilina térã ambue antibiótico cefalosporina rehegua? Avei, oiméramo reguereko alergia oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe, emombe’u oréve umíva. Iñimportánte ñamombeʼu ñandéve oimeraẽva reacción, jepe michĩmi, haʼeháicha picazón térã enrojecimiento.
• ¿Nde hyeguasu piko? Térãpa reñehaʼã reime hyeguasu? Oĩ pohã naiporãiva ko tiémpope. Upévare tekotevẽterei reikuaauka nde doktórpe ko mbaʼe.
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva? Oĩ pohã ikatúva ohasa ne membýpe kamby rupive. Upévare remombeʼuvaʼerã avei nde doktórpe ko mbaʼe.

Ndaha’éi ko’ã mba’énte, ha katu iñimportanteterei ndejeheguiete remombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue apañuãi tesãi rehegua reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Ko pohã hérava Ceftarolina, oñeme’ẽ inyección ramo peteĩ vena-pe . Jepive ome’ẽ ndéve peteĩ tesãihára peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Ha katu amo hapópe, pohanohára he’íramo, ikatu avei ojejapo ko inyección ógape.

Oiméramo re’u hína ko pohã nde rógape:

Upéicha jave, oñeme’ẽta ndéve ñembokatupyry porã mba’éichapa oñembosako’iva’erã ko vacuna ha mba’éichapa ikatu oñeinyecta hekopete. Tuicha mba’e oje’u haguã pohã oje’e haguéichaite, exactamente ha pe momento oje’évape. E’u pe pohã pe ára pukukue nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve. Ani repyta mbyte rupi, repytáramo ikatu ou jey pe mba’asy. Esegi e’u nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.

¡Eñangareko umi aguja ha jeringa ojeporúvare! Ani remombo umi basura jepiveguápe. Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru especial de fideros oñeme’ẽvape. Ndereguerekóiramo, ejerure nde farmacéutico térã pohanohárape peteĩ. Péva tuicha mba’e tekohápe ha ambue tapicha seguridad-pe guarã.

Reme’ẽramo ko pohã mitãnguérape:

Umi mitã onase ramóvape jepe ikatu oñemeʼẽ ko pohã algúna káso espesiálpe. Péro tekotevẽ oñeñangareko espesiál. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ porã nde pohanohára ndive hese ha eikuaa umi detalle.

Mba’épa rejapova’erã re’úramo hetaiterei pohã (sobredosis)?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hi’aguĩvévape . Ani reperdé nde tiémpo.

¡Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte!

Upéva ningo iñimportanteterei. Pohanohára ome’ẽ ndéve g̃uarãnte ko pohã. Araka’eve ani reme’ẽ nde pohã ambue tapichápe , jepe ha’ekuéra oguereko mba’asy ndeichagua. Jajapóramo upéicha ikatu ipeligroso.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Tuicha mba’e ja’u haguã ko pohã itiempoitépe. Ndaikatúiramo reho tasyópe térã clínica-pe itiempoitépe, eikuaauka ne pohanohárape.

Oiméramo re’u nde pohã nde rógape, refaltáramo peteĩ dosis, re’u pya’e ikatuháicha . Péro haimete og̃uahẽramo pe dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka'eve ani re'u doble dosis . Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, eporandu nde pohanohárape.

Ikatúpa ko pohã oñembojoaju ambue mba’e ndive.

Heẽ, Ceftarolina ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Ko'ágã ojekuaa oñembojoajuha umi píldora anticonceptiva ndive .

Péro ko lísta noĩri kompletoite. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oñemeʼẽva térã rejoguáva), umi vitamina, umi suplemento de hierbas ha umi suplemento dietético reʼúva . Avei katuete ere vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal . Ko’ã mba’e ikatu oñembojoaju ne pohã ndive.

Mba’e precaución especialpa ojejapova’erã oje’u jave ko pohã.

Pohanohára ha enfermera-kuéra ojesareko porãta nderehe re’u aja ko pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape noñemoporãvéiramo ne mba’asy, térã ivaive ramo . Ikatu avei tekotevẽ ojejapo tuguy jesareko (tuguy rembiapo) re’u aja ko pohã.

¡Eime consciente umi posible reacción grave nde pire rehegua!

Oĩ reacción vaiete ñande pire rehegua ikatúva oiko semana térã mese reñepyrũ rire reiporu ko pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción orekóva akãnundu ha síntoma ojoguáva gripe-pe . Ko’ã erupción ikatu ojekuaa pytã térã púrpura, upéi osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã rehechakuaáramo peteĩ erupción pytã nde rova, nde juru, nde akã térã nde axilas guýpe ha umi ganglio linfático hinchado, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe .

¡Eñangareko diarrea rehe!

Oiméramo nde reguereko diarrea, ani re’u pohã ndojejoguáiva. Oiméramo nde reguereko diarrea mas de dos días, térã pe diarrea ivaieterei ha y , emombe’u pya’e nde pohanohárape. Péva ikatu sapy’ánte ohechauka peteĩ mba’asy ivaiveha.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, Ceftarolina ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Naentéroi ohupyty umíva, péro oĩ tapicha ohupytyva.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e oñemombe’uva’erã pohanohárape :

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã nde pohanohárape :

• Alergia mba’asy: pire ñemongu’e, pire térã ryguasu rupi’a, hova, juru térã ñe’ẽ hũ.
• Diarrea huguy térã y rehegua.
• Guyryry.
• Korasõ ryrýi pya’e térã irregular.
• Akãnundu.
• Señales de daño riñón: Hasy orina térã oñemoambue orina hetakue.
• Pérdida de conciencia rehegua.
• Ipire pytã, ampolla, ojepe’a térã ojepe’a (juru ryepýpe jepe).
• Convulsiones rehegua.
• Hasy opytu’u haguã.
• Contusión térã huguy jepivegua’ỹva.
• Oñeñandu jepiveguáicha ikane’õ térã ikane’õ.

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

Jepémo ko’ãva ndaha’éi ivaietereíva, rejepy’apýramo térã opersistiva’erã, emombe’u nde pohanohárape :

• Tekakapa'ã
• Diarrea - ndaha’éiramo ivaietereíva oje’e haguéicha yvateve
• Ñembopy’aju
• Nausea, vómito rehegua
• Tye rasy

Ko lista ndaha’éi opavave efecto secundario ikatúva. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA (Food and Drug Administration)-pe 1-800-FDA-1088 Estados Unidos-pe. Sri Lanka-pe iporãvéta remombeʼu nde doktórpe .

Mba’éichapa reñongatu ko pohã.

Ko pohã oñeñongatuva'erã mitã ha mymbakuéra ndohupytýi haguã .

Oñeme’ẽta ndéve instrucción mba’éichapa oñeñongatuva’erã ko pohã (techapyrã, oñeñongatuva’erãpa frigorífico térã oñeñongatuva’erã temperatura ambiente-pe). Araka’eve ani reiporu pohã vencido ha remombo hekopete.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ko’áğa reguereko algún idea pe vacuna Ceftarolina rehegua. Penemanduʼáke ko artíkulo oñeʼẽha informasión entérope g̃uarãnte. Iporãve ha isegurove akóinte reñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko.

• Esegi porã nde doktór heʼíva. Oje’u pe dosis exacta, pe número exacto ára rehegua, pe hora exacta-pe.
• Ani remokañy mba'eve nde rekove rehegua nde pohanoháragui.
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
• Eñongatu porã pohã ha ani reiporu pohã ovenséva.
• Ani reme’ẽ nde pohã ambue tapichápe.

Reguerekóramo enkuénta koʼã mbaʼe, ikatúta rehupyty ko tratamiénto segúro ha osẽ porã. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Ceftarolina, antibiótico, infecciones bacterianas, vacuna, inyección, efecto secundario