¿Reguerekópa peteĩ ryguasu rupiʼa michĩva nde resa ári? Ikatu ha’e peteĩ Chalazion! Ñañe'êmi hese.

¿Repu’ãmapa pyhareve rejuhúvo peteĩ ryguasu rupi’a michĩva nde resa yvate térã yvy gotyo? Ikatu pytã’imi, ikatu hasy’imi ñepyrũrã. Pyʼỹinte ningo jajepyʼapyʼimi jahecha jave peteĩ mbaʼe peichagua, ¿ajépa? Ha katu ani rejepy'apy, péva tuicha posibilidad ha'e peteî condición hérava Chalazion. Ko árape, ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle ha término simple-pe.

Mba’épa añetehápe peteĩ Chalazion?

Ja’e porãsérõ, chalazion ha’e peteĩ hinchazón michĩ ha pytã asýva térã peteĩ grumo oñeformava nde resa párpado rehe. Oĩ avei tapicha ohenóiva quistes de párpado. Oiko peteĩ glándula aceitera michĩmi ñande resa ryrúpe (ojeheróva glándula Meibomiana) oñemboty jave. Ñapensamína péicha: koʼã glándula osẽ peteĩ kláse de aséite oipytyvõva ñande resa hyku ha oĩ porã hag̃ua. Upéicharõ, pe apertura michĩmi osẽhápe ko aséite oñembotýramo algúna káusare, pe aséite ndaikatúi okañy ha oñepyrũ oñemopuʼã hyepýpe. Mbeguekatúpe ko aséite oñembyatýva ojapo peteĩ ryguasu rupiʼa ohasávo pe tiémpo.

Ñepyrũrã ikatu hasy’imi peteĩ chalazion. Péro unos kuánto día rire okañy upe mbaʼasy. Péro ikatu opyta pe ryguasu rupiʼa. Hetavépe, oñemoakãrapu'ã tesa yvategua guype, jepémo sapy'ánte ikatu oñeforma tesa guype.

Generalmente, ko condición chalazion ojehechavéva umi adulto orekóva 30 ha 50 ary. Sa’ive ojehecha mitãnguérape, ha katu ndaha’éi imposible.

Mbaʼéichapa idiferénte peteĩ Stye-gui?

Ko’áğa ikatu repensa: “Ah, ¿oñe’ẽpa kóva peteĩ stye tesa ári?”. Añetehápe, ndahasyiete ñakonfundi hag̃ua mokõivéva. Péva mokõivéva ojoguágui umi grumos tesa párpado-pe. Péro oĩ michĩmi ojoavyva ijapytepekuéra.

Peteĩ chalazion ikatu sapy’ánte oñedesarrolla peteĩ stye rupive. Péro haʼekuéra haʼe mokõi kondisión idiferénteva.

• Mba’érepa: Mokõivéva ojehu umi glándula aceitera oñembotýgui. Ha katu peteĩ stye ha’e peteĩ mba’asy bacteriana ha omoheñóiva pe glándula oñembohye. Peteĩ chalazion ndaha’éi peteĩ infección peichagua; ha’e peteĩ hinchazón oúva aceite oñembyatývagui.
• Moõpa ojejapo: Peteĩ stye okakuaa jepi tesa ryru rembe’ýpe voi, tesa ryru ypýpe. Peteĩ chalazion oñemoakãrapu’ãve’imihyepýpe, tesa ryru ári .
• Hasy: Peteĩ stye hasy jepi . Sapy’ánte hasyeterei. Péro peteĩ chalazion, hasyʼimiramo jepe ñepyrũrã, en general ndoguerekói mbaʼasy upe rire.

¿Rentende porãpa pe diferénsia? Upévare iñimportánte jaikuaa porã koʼã mokõi.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Oiméramo reguereko peteĩ chalazion, ikatu reguereko ko’ã mba’asy:

• Rehecháta peteĩ ryguasu rupi’a michĩva térã hinchazón pe tesa ryru ári. Hetavépe, péva ojehecha tesa yvate gotyo.
• Ikatu hasy’imi ñepyrũrã, oguejy térã okañymbaite sapy’ami rire.
• Pe grumo okakuaavévo, pe lugár ikatu pytã, oñembohye ha ipiroʼyʼimi ojepoko jave.
• Ikatu oĩ peteĩ sensación leve quemadura térã irritación tesa-pe, ikatúva omoheñói tesay.
• Pe chalazion tuichaitereíramo, ikatu opresiona pe glóbulo de ojo, upévare pe visión oñembotapykueʼimi .
• Sapyʼánte, pe tesa párpado kompletoite ikatu oñembohye .

Mba'ére piko jahupyty peteĩ Chalazion?

Ñañe’ẽ haguéicha yma, peteĩ chalazion oñepyrũ oñemboty jave peteĩ glándula aceite michĩmi oĩva ñande párpadope (glándula Meibomiana) peteĩ mba’ére. Koʼã glándula ojapo pe aséite oipytyvõva ñande resa hyku hag̃ua. Ko glándula oñemboty jave ndaikatúi osyry pe aséite ha oñembyaty hyepýpe, upéicha rupi pe glándula oñembohye. Amo ipahápe, ko aséite ha líquido oñembyatýva ikatu avei ojapo michĩmi irritación pe párpado pire oĩva ijerére. Opa ko’ã mba’e oñembojoaju ojapo peteĩ grumo firme, henyhẽva aceite ha líquido-gui pe párpado-pe.

¿Ocontagioso piko?

Nahániri, peteĩ chalazion ndaha’éi contagioso. Ndaha’éi peteĩ infección bacteriana rupive (ndaha’éi peteĩ stye-icha). Upévare noñemosarambíri peteĩ tapichágui ambuépe. Upévare oiméramo reguereko peteĩ chalazion, natekotevẽi rejepyʼapy rembohasa hag̃ua ótrope nde rógape.

Mávapa oiméne ohupytyvéta? (Factores de riesgo) rehegua .

Peteĩ chalazion añetehápe ojehecharamoiterei ha ikatu ojehu oimeraẽvape. Péro oĩ tapicha michĩmi oñedesarrollavéva umíva. Ehecha oĩpa koʼãva apytégui ojeporútava ndéve g̃uarã:

• Oiméramo reguerekova’ekue chalazion mboyve: Umi tapicha oguerekova’ekue peteĩ jey, michĩmi ohupyty jey.
• Oiméramo nde reguereko inflamación crónica de párpados (Blefaritis Crónica): Blefaritis ha’e peteĩ mba’asy inflamatoria umi párpado rembe’ýpe. Umi tapicha orekóva ko mba’asy oguerekove peteĩ chalazion.
• Oiméramo nde pire mba’asy:Oĩ mba’asy ñande pire rehegua, techapyrãramo caspa (ojoajúva dermatitis seborreica rehe) térã rosácea, ikatu avei ojapo nderehe reguerekove haĝua peteĩ chalazion.
• Oiméramo nde pire seko: Umi tapicha ipire sekova avei oguerekove umi glándula aceitera oñembotýva.
• Oñemoambue jave hormonal: Oñemoambuéramo ñande rete hormona ikatu avei omoñepyrũ ko’ã mba’asy.

¿Ikatu piko peteĩ Chalazion ojapo ambue provléma?

Heta vése peteĩ chalazion ndahaʼéi peteĩ provléma tuicháva. Péro sapyʼánte peteĩ chalazión tuichaitereíva ikatu opresiona pe córnea (pe párte hesakã porãva ñande resa renondépe). Péicha oikóramo ikatu ohecha vai térã saʼive ohecha . Upéva ha’e pe complicación principal potencial.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Oiméramo reguereko chalazion, ikatu reho peteĩ especialista tesa rehegua. Kóva ikatu ha’e optómetro térã oftalmólogo (cirujano de ojos). Ohecháta hikuái nde resa, omoañete ha’épa chalazion ha oñemoñe’ẽta ndéve pe tratamiento oñeikotevẽvare.

Revisita jave doktórpe, en general ikatu rehaʼarõ koʼã mbaʼe:

• Egueraha nde historia de salud: Pohanohára oporandúta nde historia completa de salud rehegua. Ko marandu oipytyvõ ojekuaa haguã oimeraê condición subyacente salud ikatúva oipytyvõ desarrollo chalazion.
• Tesa okáguio jehecha: Pohanohára ohecha porãta nde resa, nde resa, nde resa ha mba’éichapa oĩ nde pire ijerére.
• Examen detallado umi párpado rehegua: Oipurúvo peteĩ tesape omimbipáva ha peteĩ tembiporu lupa, pe doktór omaña porãta nde pestaña ruguáre. Avei ohecháta hikuái umi glándula aceitera ojepeʼáva oĩva pe párpado guýpe.

Mba’épa pe tape iporãvéva oñepohano haĝua peteĩ Chalazion-pe.

La majoría umi chalazón ikatu oñepohano ógape umi pohã isensíllova rupive . Py’ỹinte okuera ha’eño peteĩ jasy rupi térã sa’ive.

¡Pe iñimportantevéva ha’e araka’eve napeñeha’ãi pe’aprieta térã pembopu peteĩ chalazion! Péicha jajapóramo ikatu ombyai pe tejido, ñande infección ha ivaive pe mbaʼasy.

Upéva rangue, eñeha’ã ko’ã pohã ojejapóva ógape:

Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape

• Compresiones hakuáva: Kóva ha’e pe paso iñimportantevéva. Jaipyhy peteî paño ipotî ha ipiro'ýva ha ñamoî y hakúpe (temperatura tolerable ndohapymo'ãiva ñande pire). Ojepe’a pe y hembýva ha oñemoĩ pe tesa hasýva ári 15 minuto rupi. Péicha jajapo mbohapy jey jepe peteĩ árape. Pe haku oipytyvõ ojeipe’a haĝua pe glándula aceitera oñembotýva ha oheja pe aceite osẽ mbeguekatúpe.
• Higiene porã: .Ani rejapo maquillaje tesa rehegua reguereko aja chalazion. Pe grumo oñepyrũ rire osyry líquido, eñongatu ipotĩeterei pe lugár. Ani repoko jepi nde resa rehe ha eñangareko nde resa rekove rehe.

¿Arakaʼépa oñeikotevẽ tratamiénto médiko?

Pe chalazion noñemoporãvéiramo tratamiento ógape, rehova’erã peteĩ especialista tesa rehegua ndive. Umi tratamiento médico ikatúva ojejapo pohanohára rógape ha’e:

• Incisión ha drenaje: Pohanohára ikatu ojapo peteî incisión michîmi osyry haguã aceite ha líquido oñembyatýva. Péva ojejapo jepi anestesia local rupive.
• Inyección esteroide rehegua: Oñemboguejy hagua hinchazón ha inflamación, ikatu ojejapo inyección esteroide rehegua directamente chalazión-pe.

¿Ikatu piko ojejoko pe recurrencia?

Oĩ chalazions oñedesarrolláva styes-gui. Upévare, ikatúramo rejoko umi styes, ikatu avei remboguejy umi posibilidad reguereko haĝua peteĩ chalazion. Iporãvéva jajapo hag̃ua upéva haʼe ñamantene higiene porã . Ehecha repraktikapa koʼã jepokuaa:

• Po jejohéi: Jajohéi py’ỹi ha jajohéi porã havõme. Akóinte ejohéi nde po repoko mboyve nde resa rehe.
• Reiporúramo lentes de contacto: Ejohéi nde po reipe’a mboyve nde lentes. Emopotî porã nde lentes reiporúvo desinfectante ha solución lente ñemopotî rehegua oñembohekopyréva. Ejeasegura emboyke haĝua umi lente desechable ára ha ára térã mbykymi oje’e haguéicha.
• Jajohéi ñande rova: Jajohéi ñande rova ​​káda pyhare reñeno mboyve, jaipe’a haguã ky’a ha maquillaje. Py’ỹi reguerekóramo mba’asy ha’eháicha inflamación de párpados (Blefaritis), nde pohanohára ikatu he’i reiporu haĝua peteĩ exfoliante especial de párpados térã champú mitãme ĝuarã remopotĩ haĝua nde párpado.
• Maquillaje higiene: Emombo maquillaje tuja térã vencido. Emyengovia umi producto maquillaje de ojos, especialmente rimel ha sombra de ojos, cada dos a tres meses. Aníke arakaʼeve rekomparti maquillaje ótrondi ni reiporu ótro maquillaje.

Mboy tiémpopa ipuku?

Oñepohano porãramo ógape, peteĩ chalazion okuera vaʼerã peteĩ semána térã upéicha rupi . Péro noñepohanoiramo ikatu opersegi cuatro térã seis semána, térã sapyʼánte heta mése jepe .

¿Ikatu piko oiko jey?

Heẽ, oiméramo reguereko peteĩ chalazion peteĩ jey, reime propenso redesarrolla haĝua ambue . Upévare iñimportanteterei ñamantene umi jepokuaa porã higiene rehegua ñañeʼẽ hague yma.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo reguereko peteĩ chalazion ha noñemoporãvéi umi pohã ojejapóva ógape, katuete reho peteĩ especialista tesa rehegua ndive. Haʼekuéra ohecháta nde resa ha oñeʼẽta umi tratamiénto ótrore. Avei, py’ỹi reguerekóramo chalazions (peteĩ okuera ha ambue ojekuaa), remombe’uva’erã upéva nde pohanohárape.

Mba’e porandupa rejapova’erã nde pohanohárape.

Oiméramo reguereko peteĩ chalazion, ikatu rejapo nde pohanohárape ko’ã porandu nde visita aja:

• ¿Okuera jepipa peteĩ chalazion ijehegui?
• Mboy tiémpopa ohasáta okuera hag̃ua?
• Mbaʼe tratamiéntopa nde rerrekomenda?
• Mbaʼépa ajapovaʼerã ani hag̃ua ahupyty umíva amo gotyove?

Iñimportanteterei rejapo koʼã porandu remopotĩ hag̃ua oimeraẽ duda oĩva ne akãme.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Peñongatu pende resa hesãiva tuicha mba’e pende jehecharã ha avei pende calidad de vida-pe ĝuarã. Ha katu sapy’ánte ikatu oiko tesa párpado hinchazón hasy’ỹva chalazion-icha. Ikatu ramo jepe ñanemoñeñandu vai, peteĩ chalazion generalmente ndaha’éi peteĩ mba’e ojepy’apyva’erã seriamente. Py’ỹi ikatu oñepohano ógape umi pohã hasy’ỹva rupive.

Penemandu’áke, umi compresa haku ha higiene porã ha’e clave.

Heta vése, haʼekuéra omopotĩ haʼeño. Péro pe chalazion osegíramo, haʼete ku noñemongueráiva, osegíva okakuaa térã ojokóramo nde resa, katuete reho vaʼerã peteĩ espesiál de osa ndive rehupyty hag̃ua pe tratamiénto oñeikotevẽva. Upévare, epyta trankílo, ani rejepyʼapy ha eñangareko porã nde resare.

` Chalazion, Stye, Qusta de párpado, Párpado, Glándulas meibomiana, Tesa rekove, Compresión haku