Jaikuaami tratamiento TACE rehegua, omongueráva pe cáncer voi? (Quimioembolización Transsarterial) rehegua .

Hasy ñamoĩ hağua ñe’ẽme pe kyhyje ha ñemondýi peñandúva oje’diagnostica jave peẽme térã peteĩ pehayhúvape orekoha cáncer. Péro koʼág̃a rupi umi mbaʼe ojejapóva pohãnohárape , oĩ heta tratamiénto ideprovéchova umi célula kánser reheguánte ha saʼive oñembyai ñande rete. Peteĩ tratamiénto peichagua, koʼýte pe kánser de hígadope g̃uarã, haʼe hína TACE. Ñañe’ẽmi ko árape término simple-pe ko mba’ére.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe tratamiento TACE rehegua?

TACE réra tee ha'e Quimioembolización Transarterial . Jepémo pe téra ikomplikado’imi, pe ojehúva ko’ãvape isencilloiterei. Epensamína peteĩ kánser haʼeha peteĩ lugár okañyhápe umi mbaʼe vai. Oikotevê hikuái tembi'u ha y (i.e. tuguy) oikove haguã. Ko tratamiéntope retopáta pe tuguy rape prinsipál omeʼẽva tuguy pe kánserpe, ha reinyecta unos kuánto pohã anticancer ( quimio ) directamente pe kánserpe upe vaso rupive. Upéi, pe tuguy rape oñemboty peteĩ partícula michĩvape.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva ojapo mokõi mbaʼe peteĩ jeýpe:

1. Pe pohã ojukáva umi célula cáncer rehegua oñemeʼẽ directamente pe tumor-pe .

2. Pe tumor ndohupytýi vove tuguy, operde oxígeno ha nutriente oikotevẽva, ha pe tumor ikangy ha oñepyrũ omano, ha'ete ku "ojejagarra coma-pe".

¿Idiferéntepa upéva pe quimioterapia jepiguágui?

Heẽ, kóva idiferenteterei pe quimioterapia jaikuaávagui jepi. Jahechamína mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva idiferénteva.

Mávape g̃uarãpa oĩ porã ko tratamiento TACE rehegua.

Ko pohã ojepuruve tapichakuéra orekóva cáncer de hígado (carcinoma hepatocelular) , ko’ýte umi orekóva tumor tuichaitereíva ha ndaikatúiva ojeipe’a quirúrgicamente.

Avei, ko pohã ojeporu hetaichagua cáncer-pe guarã oñemosarambíva hígado-pe (metástasis) ambue hendágui.

• Cáncer de mama rehegua
• Cáncer de colon rehegua
• Tumor neuroendocrino (cáncer ojoajúva sistema nervioso rehe) .
• Sarcoma (` Sarcoma `) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty .
• Melanoma ocular rehegua

¿Operhudikátapa upéva pe hígado?

Péva ha’e peteĩ kyhyje razonable heta tapichápe ĝuarã. Péro ñanesorprende, oĩha mokõi tape prinsipál ñande hígadope ñande ruguy ñameʼẽ hag̃ua.

1. Arteria hepática: Ko arteria ome’ẽ tuguy michĩmi hígadope. Péro umi tumor canceroso oĩva hígadope haimete ohupytypaite huguy ko artériagui.

2. Vena portal: Péva ha’e pe hígado ohupytyhápe hetave tuguy ñeme’ẽ.

TACE tratamiento-pe, oñemboty pe arteria hepática ome’ẽva tuguy pe cáncer-pe añoite. Umi párte hesãiva hígadope osegígui ohupyty tuguy pe vena portal-gui, ndaipóri tuicha mbaʼe oñembyaíva pe hígado rembiapo.

Oĩpa tapicha ndoguerekoiva’erã tratamiento TACE rehegua?

Heẽ, ko tratamiénto naiporãi enterovépe g̃uarã. Nde doktór ndehecháta ha odesidíta okonvenipa ndéve g̃uarã upéva. En general naiporãi umi tapicha orekóva ko’ã condición:

• Ojejokóramo umi conducto biliar
• Oiméramo nde reguereko mba’asy tuguy ñembyai rehegua
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua
• Pe cáncer ojeipysóramo heta órgano ñande retepýpe
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy vai nde hígado rehegua (encefalopatía hepática, trombosis vena portal) .
• Oiméramo reguereko alergia vai umi tinte específico ojeporúva tratamiento-pe

Oĩ porã, ko’áğa jahechami mba’éichapa omba’apo ko tratamiento TACE rehegua.

Ko tratamiento ojapo peteĩ Radiólogo Intervencionario . Upéva heʼise peteĩ doktór oiporúva umi mákina espesiál ojoguáva rayos X-pe omaña hag̃ua ñande rete rehe ha omoinge ipype umi tubo michĩva (catéter).

Mba’épa rejapo oñepohano mboyve.

Nde doktór ojapóta heta pruéva oplanea hag̃ua nde tratamiénto.

• Peteĩ CT térã RM
• Tuguy jeporeka ojehecha haguã riñón rembiapo ha tuguy coagulación

Avei, oñepohano mboyve, ikatu oñeme’ẽ ndéve antibiótico ani haguã reguereko infección, pohã oñemboguejy haguã py’aruru ha pohã oñangareko haguã nde riñón rehe umi sustancia osẽvagui omanóramo umi célula cáncer rehegua.

Mba’épa oiko oñepohano jave.

Kóva ndaha'éi peteî operación kakuaa. Ko'ápe ojehecha mba'épa oiko:

1. Mitã michĩvape oñeme’ẽ anestesia general . Péva he’ise okepaiteha hikuái. Umi kakuaávape oñemeʼẽ sedación añoite, upévare okeʼimi chupekuéra .

2. Pohanohára ojapóta peteĩ corte michĩetereíva peteĩ tuguy rape oĩva nde ingle térã muñeca ypýpe.

3. Upe incisión rupive oñemoinge petet tubo ipire hũva hérava catéter .

4. Upéi, ojesareko aja peteĩ máquina especial ojoguáva rayos X-pe (`fluoroscopia`), oñeñangareko porã pe tubo rehe pe vena ome'ẽva tuguy pe tumor cáncer de hígadope.

5. Upe rire, ojehasa pe tubo rupi petet tinte especial. Upe rire ojehecha porã pe kánser ha umi tuguy rape oĩva ijerére.

6. Ojejuhu rire moõpa oĩ añetehápe, pe pohanohára oinyecta peteĩ mezcla pohã quimioterapia rehegua ha umi partícula michĩva (agentes embólicos) ombotýva tuguy rape oike haguã vena-pe.

7. Ojejapopa rire pe procedimiento, ojeipe a pe catéter ha ojejapo petet vendaje pe incisión michtva rehe. Ndaipórigui incisión tuicháva, natekotevẽi ojejapo puntada.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko tratamiento.

Opaichagua tratamiento médico-icha, TACE oguereko beneficio ha riesgo.

Mba’épa oiko oñepohano rire. Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?

Oñepohano rire heta tapicha oguereko akãnundu, py’aruru, vómito ha hasy. Pévape oñembohéra síndrome de postembolización . Péva ojehecha jepi. Tekotevẽta repyta peteĩ térã mokõi ára tasyópe oguejy peve koʼã síntoma.

Tekotevẽ repytu’u’imi reho rire nde rógape.

• E’u pohã nde pohanohára ome’ẽva ndéve hasy ha py’aruru.
• Ikatu oî akãnundu michîmi peteî arapokõindy rupi.
• Ikatu reñeñandu kaneʼõ ha heta semánare ndereipotái reʼu.

Opa koʼã mbaʼe mbeguekatúpe oguejy. La majoría umi hénte okuerapaite mbovymi semánape ha oiko porã. Péro tekotevẽta resegi ojejapo ndéve peteĩ pruéva ojehecha hag̃ua oñepyrũpa umi tumor pyahu.

Oiméramo reguereko koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe!

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy reho rire nde rógape oñepohano rire, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho tasyópe reñepohano haguépe.

• Ndaikatúiramo rejoko vómito ha nausea jepe re’u pohã.
• Ijetuʼúramo ndéve reñekonsentra hag̃ua, reñeñandu confuso térã hasýramo reguata hag̃ua.
• Reguerekóramo akãnundu ndopamo’ãiva ha nde rete ro’ysã ha osudáramo.
• Tesa térã pire hovy ramo (ictericia) - péva ikatu ohechauka hígado oñembyaiha.