¿Reguerekómapa sapyʼaitépe nde rye hasyeterei, ha omoirũva vómito? Sapy’ánte ñaimo’ã ha’eha peteĩ simple ñande py’a rasy térã envenenamiento alimentario-nte. Péro upéva ikatu avei ohechauka peteĩ mbaʼasy ipeligrósova ikatúva oñepyrũ, koʼýte reʼúramo y kyʼa térã reʼúramo tembiʼu peteĩ lugár naiporãivagui. Upe mba’asy héra cólera. Rehendúvo ko téra rekyhyje’imi, ha katu reikuaa porãramo upéva, ndaipóri mba’érepa rekyhyje. Ko árape, ñañe'êta cólera rehe peteî manera simple ikatúva pentende.
Mba’épa añetehápe pe Cólera?
Ñamombe’u porãsérõ, cólera ha’e peteĩ mba’asy oporogueraháva. Ojehu oike jave ñande retepýpe peteî tipo de bacteria hérava *Vbrio cholerae*. Ko bacteria oho ñande intestino-pe ha ojapo peteĩ tóxina. Ko toxina rupi ningo japerde heta líquido ñande retégui ha jaguereko diarrea vai.
Ko diarrea ningo ivaieterei, upévare noñepohanoi porãiramo, ikatu ojedeshidrata vaieterei mbovymi aravo’ípe ha omano voi. Péro pe iporãvéva haʼe hína pe cólera haʼeha peteĩ mbaʼasy oñepohanoitereíva. Pe mba’e iñimportantevéva ha’e jaikuaa pya’e mba’asy ha ñamyengovia pe y okañýva ñande retepýgui.
Mba’éichapa oñembohasa cólera?
Upéva ningo iñimportanteterei ñantende. Cólera oñemyasãi oje’úvo tembi’u térã y oñemongy’áva hesekuéra peteĩ tapicha oguerekóva cólera. Por ehémplo, peteĩ orekóva cólera ombosakoʼíramo tembiʼu ojohéi porãʼỹre ipo odefeka rire, pe hoʼúva ikatu oñeinfecta. Avei, ko heces oike ramo ñande y jay'u haguã, ha'eháicha y ykua, opavave oiporúva upe y oî riesgo-pe ohupyty haguã mba'asy.
Pe iñimportantevéva ha’e pe cólera noñemosarambíri contacto normal rupive, por ehémplo oñeñe’ẽ, oñañua po térã estornudo.
Ko’ãva ha’e umi tape tenondegua oñembohasa haguã cólera:
- Fuentes de agua pública contaminada: Y ykua oñemongy’áva, ko’ýte umi tenda oîhápe saneamiento vai.
- Tembi’u ojejoguáva umi ñemuha tapére: Oĩ tuicha posibilidad ojeguereko haguã ko mba’asy umi tembi’u noñembojyporãiva térã noñembosako’íriva tekopotĩ’ỹre.
- Ka’avo ikyráva: Ikatu oñembohasa y oñemongy’áva rupive térã ka’avo ikyráva oñeñotỹva abono reheve.
- Pira ha pira ra’y ikyrỹiva térã oñembojy’ỹva: Cólera ikatu avei oñembohasa ja’úramo pira oĩmava’ekue y oñemongy’ávape.
- Umi grano ojehejáva temperatura ambiente-pe oñembojy rire: Techapyrã, peteĩ mba’e mandyju oñembojyva’ekueicha oñemongy’áramo ha ojeheja aretereíramo temperatura ambiente-pe, ikatu okakuaa bacteria.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cólera.
Naentéroi oguerekóva cólera oguerekóta síntoma vai. Oĩ tapicha ikatu oguereko mba’asy michĩetereíva, ambue katu oguereko ko mba’asy ndorekóiva mba’eveichagua mba’asy mba’eveichavérõ. Péro oúramo umi síntoma, ikatu ojekuaa unos kuánto óra rire térã 5 día peve oñeinfecta rire.
Tuicha mba’e jahechakuaa hekopete ko’ã mba’asy. Jahecha porã ko mba'e peteĩ cuadro-pe.
| Características categoría rehegua | Umi mba’asy ohechaukáva |
|---|---|
| Umi mba’asy tenondegua |
|
| Mba’asy ohechaukáva Deshidratación rehegua |
|
Advertencia: Pe deshidratación oúva cólera vaietégui noñepohanoiramo mbovymi aravo’ípe, ikatu ñandegueraha ñemondýi ha omano jepe. Upévare ani remboyke koʼã síntoma.
Tekotevẽ jave pya’e reho pohanohárape
Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oguerekóramo diarrea ha vómito ivaietereíva, y reheve, ko’ýte ho’u rire pira ikyrỹiva térã reviaha rire peteĩ tetãme oĩháme cólera, pya’e eheka pohanohárape. Pe cólera ningo ndahasýi oñepohano hag̃ua, péro pyaʼeterei ikatu oiko pe deshidratación, upévare iñimportanteterei ñañepyrũ pyaʼe oñepohano.
Iporãvéta jaha pya’e pe tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
Mba’éichapa oñepohano?
Pe tratamiento principal cólera rehegua ha’e hidratación. Odepende mba’éichapa hasy pe diarrea, oñeme’ẽ solución oral (ha’eháicha Jeevani) térã líquido intravenoso omyengovia haguã umi líquido okañýva.
Umi antibiótico, ojukáva bacteria, ndaha’éi parte tratamiento de emergencia umi káso michĩvape guarã, ha katu ikatu oipytyvõ omboguejy haguã diarrea pukukue la mitad, omboguejy haguã bacteria ñeñohẽ ha ani haguã oñemyasãi mba’asy.
Tuicha mba’e: Araka’eve ani re’u pohã ndojejoguáiva rejoko haguã diarrea reñe’ẽ’ỹre pohanohárape. Péicha ikatu ivaive umi síntoma.
Mba’éichapa ikatu jajehekýi cóleragui?
"Prevención iporãve pohãgui", he'i hikuái. Péicha avei ojehu cólera rehe. Jasegívo umi práctica simple higiene rehegua, ikatu ñañangarekopaite ko mba’asýgui.
- Vacunación: Oĩ peteĩ vacuna oral cólera rehegua hérava Vaxchora. Oiméramo rehose peteĩ lugár oĩháme cólera, ikatu reñeʼẽ nde pohanohára ndive rehupyty hag̃ua ko vacuna.
- Jepokuaa higiene rehegua: Ko’ãva ha’e umi mba’e iñimportantevéva.
| Mba’éichapa ikatu ojehapejoko cólera | |
|---|---|
| 💧 Y Ñangareko | |
| Y hoy’u hagua | Akóinte ojey’u y oñembopupuva’ekue, y botella-pe térã y oñembopotyva’ekue químicamente añoite. |
| Ambue jeporu | Eipuru y potĩ rembosako’i hagua tembi’u térã mba’yru, rejapo hagua hielo, rejepohéi hagua nde juru, rejohéi hagua nde rova ha nde po, rejohéi hagua tembi’u ha rejohéi hagua yva ha ka’avo jepe. |
| 🍲 Tembi'u Ñangareko | |
| Po jejohéi | Jajohéi porã ñande po havõme ñambosako’i mboyve tembi’u, ja’u mboyve ha jaipuru rire inodoro. Upéva ningo iñimportanteterei. |
| Tembi’u ojehekýiva’erã | Ejehekýi yva ha ka’avo ndojepe’áivagui, kamby ha producto lácteo noñepasteurizado’ỹvagui, ha so’o térã pira ra’y ikyrỹiva térã oñembojy’ỹva. |
| Otembi'u'apo | Oñembojy porã tembi’u ojekaru mboyve. Iporãve ja’u tembi’u oñembojyva’ekue haku aja gueteri. |
Complicaciones ivai ramo
Ivaíramo pe cólera, pe deshidratación ikatu ojapo opaichagua complicación.
- Tuguýpe asuka oguejy (Hipoglucemia): Ko’ýte mitãnguérape, ikatu oguejy peligrosamente asuka tuguýpe ndaikatúi jave okaru vómito ha diarrea rupi.
- Potasio sa’i: Diarrea ojapo ñande rete operde hetaiterei mineral esencial, ha’éva potasio. Péva ikatu oityvyro korasõ ha sistema nervioso rembiapo.
- Insuficiencia renal: Deshidratación vai ha choque ikatu ojapo riñón operde tuguy ha funcionamiento, ikatúva oporojukáva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cólera ha’e peteĩ mba’asy vaiete ha katu ndahasýiva oñepohano haguã, ojeipysóva tembi’u ha y oñemongy’áva rupive.
- Umi mba’asy tenondegua ha’e diarrea sapy’a, y rehegua ha vómito. Pe peligro principal ha’e pe deshidratación.
- Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ko’ýte re’úramo tembi’u peteĩ tenda ky’águi térã reju ramoite peteĩ viaje-gui, pya’e reho pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
- Cóleragui ikatu ñañangarekopaite ja’úramo akóinte y potĩ ha ipotĩva, ñambojy porã tembi’u ha jajohéi porã ñande po havõme.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment