Ikatu pohanohára ome’ẽkuri ndéve ko pohã rete rasy, articulación hinchazón térã akãnundu rehegua. Kóva añetehápe ha’e peteĩ pohã omboguejýva mba’asy ha hinchazón, ha ocontroláva akãnundu. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ grúpo de analgésicos hérava AINE. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe ha umi mba’e tekotevẽva reñangareko hese reiporúvo.
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape nde rekove rehegua, ko’ýte reguerekóramo peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe.
- Asma: Oĩ pohã hasýva ikatúva ojejoko umi tapicha orekóvape asma.
- Alcohol jeporu: Rey’úramo hetave 3 mba’yru alcohólica peteĩ árape.
- Gota: Oiméramo nde reguereko gota.
- Riñón mba’asy: Riñón ofiltra ha oipe’águi pohã ñande retepýgui, umi riñón ikangy ramo, umi pohã ikatu oñembyaty ñande retepýpe.
- Mba’asy hígado rehegua: Oñembyai ramo hígado rembiapo, ikatu oñemoambue umi pohã oguerekóva.
- Tryguasu térã tuguy: Oiméramo nde reguereko ra’e yma nde rye ryru térã tuguy.
- Alergia: Oiméramo nde alergia ko pohã, aspirina, ambue mba’asy hasýva, tembi’u térã tinte.
- Embarazo: Reime ramo hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva: Reporanduva’erã nde pohanohárape ikatúpa térã nahániri re’u ko pohã remokambúvo.
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Ko pohã oúva solución-icha, upévare oje’uva’erã juru rupive.
- E’u pe dosis exactamente nde pohanohára he’iháicha. Emoñe’ẽ porã umi instrucción oĩva pohã etiqueta-pe.
- Péva ikatu rembojehe’a yva mba’yru térã y ndive ha rey’u. Péro rembojeheʼa vaʼerã reʼu mboyve.
- Iñimportantevéva: Jaipuru pe cuchara térã kópa especial oúva ko pohã ndive ñamedi hagua. Ani reiporu cucharadita térã cucharadita ógape , ikatu haguére nomedi pe dosis exacta. Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape.
- Oiméramo nde rye hasy re’u rire pe pohã, e’u ko pohã peteĩ tembi’u ndive .
- E’u nde pohã ára oikehápe, umi intervalo oikehápe. Ani re’u py’ỹive nde pohanohára he’ívagui ndéve.
Mitã michĩva ha kakuaávape guarã
Ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguérape algunos casos especiales-pe. Péro ko desisión ojapovaʼerã peteĩ doktór pediatra. Upévare, oiméramo remeʼẽ hína peteĩ mitãme, katuete reñeʼẽ vaʼerã pe doktór ndive.
Oiméramo nde reguereko 65 ary ári, ikatu imbaretevéntema ko pohã mba’e vai. Upévare oñeme’ẽ jepi peteĩ dosis michĩvéva.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, térã eike Departamento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape. Kóva ha’e peteĩ emergencia, upévare ani reatrasa.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis al mismo tiempo , umíva apytépe pe reperdéva.
Ambue pohã ndojeporúiva’erã ko pohã ndive, ha reñangarekova’erã hese
Oĩ pohã ikatúva omoheñói reacción ipeligrosa oje’úramo ko pohã ndive. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã yma guare).
| Pohã ñemohenda | Mba’épa jaikuaava’erã |
|---|---|
| Ani regueraha ko'ãva mba'eve ndive. | |
| Ketorolac rehegua | Re’úramo ko’ãva oñondive, tuichaiterei pe riesgo huguy ñande ryepýpe. |
| Pohã ojokóva tuguy ñemboty (e.g. Warfarina) . | Hetaiterei ombohetave pe riesgo huguy rehegua. |
| Metotrexato rehegua | Ikatu ojehu ñande retepýpe umi mba’e vai ivaietereíva. |
| Probenecida rehegua | Mokõive pohã ikatu ojoko hembiapo porã. |
| Eñangareko porãiterei re’u jave oñondive ko’ãva (eporandu nde pohanohárape) . | |
| Ambue AINE (techapyrã, Ibuprofeno, Naproxen) . | Ombohetave pe riesgo ñande py’a rasy, úlcera ha huguy. |
| Kaguy | Ombohetave pe riesgo huguy ryepy rehegua. |
| Pohã diabetes rehegua | Ikatu ojeafectáva pe nivel de azúcar tuguýpe. |
| Umi esteroide ñemohenda (e.g. Prednisona) . | Ombohetave pe riesgo oguerekóva úlcera estómago ha tuguy. |
Umi mba’e reñangarekova’erã hese re’u jave pohã
- Nde mba’asy (hasasy, hinchazón) noñemoporãvéiramo, térã ivaive ramo, emombe’u nde pohanohárape.
- Ambue mba’asy’ỹ: Ani re’u kóva umi mba’asy’ỹi ojejoguáva ndive ha’eháicha `Ibuprofeno` térã `Naproxen`. Péicha jajapóramo ikatu jaguereko umi efecto secundario ha’éva irritación estómago, nausea ha úlcera estómago.
- Riesgo huguy ñande ryepýpe: Péva tuicha mba’e.
- Oke ha apytu’ũ: Ko pohã ikatu nembopy’aju ha nembopy’aju. Upévare, reikuaa peve mba'éichapa ndepohýi ko pohã, ani remaneha, reiporu máquina térã rejapo ambue tembiapo oikotevẽva reñekonsentra. Ani repuʼã reguapyhágui térã repuʼã sapyʼa reñemboʼyhágui. Pyʼỹinte rekambia vaʼerã umi posición, koʼýte ndetujáramo.
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe).
- Emombo oimeraẽ pohã hembýva fecha de vencimiento rire.
- Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite pohã re’úva.
- Ani re’u ambue pohã hasýva (ko’ýte AINE) ko pohã ndive reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
- Oiméramo nde reguereko heces morotĩ, tuguy vómito térã hasyeterei nde rye, ikatu ohechauka nde rye huguyha. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
- Resospecháramo oîha sobredosis, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe térã tereho ETU-pe pya’e’ỹre.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani reme’ẽ nde pohã ambue tapichápe.
Ko pohã ikatu ojapo úlcera ha tuguy nde ryepýpe térã nde ryepýpe oimeha ára. Sapy’ánte ikatu oiko péva mba’eveichagua síntoma’ỹre ha ikatu oporojukáva. Ikatu haguãicha sa’ive ko mba’e vai, ani repita ha re’upaite alcohol re’u aja ko pohã.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
|---|---|
| Alergia rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Tuguy ñemongu’e | Heces morotî térã alquitrán, tuguy vómito térã vómito ojoguáva café molido-pe, orina pytã térã marrón hũ, mancha michĩ pytã térã púrpura ipire rehe, ha contusión oñemyesakã’ỹva. |
| Riñón oñembyai | Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Hígado oñembyai | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ñanekane’õ jepivegua’ỹva. |
| Ohenduka apysápe | Rehendu meméramo peteĩ tyapu ipuva nde apysa ryepýpe. |
| Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Inflamación estómago rehegua | Py’a rasy |
| Py'ajere | Py'ajere |
| Tye rasy | Tye rasy |
| Vómito rehegua | Vómito rehegua |
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario