¿Reguerekómapa koʼã provléma reʼu rire pira? Ñañe'êmi Ciguatera rehe!

Pira ha’e peteĩ tembi’u opavave ñande jahayhuvéva, ko’ýte umi pira he’ẽ porãva ojejapyhýva mar Sri Lanka-pe. Péro sapyʼánte, rehaʼarõʼỹre, reʼu rire, ikatu reñandu sapyʼa nde rye hasy, ndepyʼaju ha reñedesmaia voi. Ndereikwaáiramo jepe mbaʼérepa, ikatu haʼe peteĩ envenenamiento ipeligrósova pe pira rehe. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ pira envenenamiento rehe, ivai’imi, ha katu iñimportantetereíva jaikuaa. Pévape oñembohéra Ciguatera.

Mba'épa Ciguatera? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombe’u porãsérõ, Ciguatera ha’e peteĩ tipo de envenenamiento alimentario ojehúva ja’úramo pira oguerekóva peteĩ toxina hérava Ciguatoxina . Ko Ciguatoxina ha'e peteĩ neurotoxinaichagua . Péva he'ise oityvyroha directamente ñande sistema nervioso rembiapo .

Ñañeimahinamína, peteî tipo de alga marina (algas) hérava dinoflagelados (especialmente especie `Gambierdiscus toxicus`) okakuaáva arrecife de coral ypýpe yguasúpe, michîetereíva ojehecha haguã tesa rupive, omoheñói ko toxina hérava ciguatoxina. Upéi, umi pira michĩ ho’úva ko’ã ka’avo ombyaty ko mba’e vai hetepýpe. Upéi, umi pira tuichavéva ho’úva umi pira michĩva – pe mero ha snapper ja’úvaicha – ombyaty ko mba’e vai hetepýpe avei.

Iñextraño ha'e, ko'ã toxina ndojapói tuicha mba'e vai pira rehe. Péro pe provléma ningo jaʼúramo peteĩ pira orekóva koʼãichagua veneno. Upéi ndahaʼéi ñande sistema digestivo , ñande sistema nervioso añónte, síno sapyʼánte ivaietereívape, ñande sistema cardiovascular , upéva heʼise ñane korasõ.

Ciguatera ndaha’éi jepi mba’asy oporojukáva. Péro reguerekóramo koʼã síntoma, iñimportanteterei reho pyaʼe peteĩ sala de urgencia ospitálpe (ER) . Péicha añoite ikatu reestabiliza nde condición ha ani reguereko complicación grave.

Moõpa oñemombe’uvéva ko envenenamiento?

Oimeraẽva ko yvy ape ári ikatu ohupyty ko envenenamiento. Péva oiko principalmente re’úramo pira umi área oguerekóva arrecife de coral oguerekóva umi alga tóxica (Dinoflagellates) amombe’u hague yma. Pévape oike umi área ha'eháicha mar Caribe ha Océano Pacífico Sur. Estados Unidos-pe, ko riesgo oî umi pira apytépe umi mar Florida del Sur, Bahamas, Islas Vírgenes, Puerto Rico ha Hawai-pe.

Péro upéi, umi pira ojejapyhýva koʼãichagua lugárpe oñemosarambi oparupiete ko múndope. Upéicharõ, noimportái moõguipa re’u pira, pe iñimportantevéva ha’e reikuaa mba’eichagua área marítima-pepa ojejagarra pe pira re’úva, jaguerekógui avei arrecife de coral Sri Lanka-pe, iñimportanteterei jaikuaa ko mba’e.

Mba’eichagua pirapa ikatu oguereko Ciguatoxina.

Hetave 400 especie pira guasu ho'úva pira michĩva ikatu oguereko ko ciguatoxina. Péva he’ise re’úramo oimeraẽva ko’ã pira, ikatuha rehupyty ko envenenamiento. Heta vése, koʼãva haʼe umi pira tuicháva oikóva umi arrecife de coral ypýpe ha okaru ambue pirakuéra. Techapyrã, pira ha'eháicha anguila moray, barracuda ha amberjack.

Ko’ápe oĩ umi piraichagua omoheñóivéva envenenamiento Ciguatera rehegua:

• Amberjack rehegua
• Barracuda rehegua
• Grupodor rehegua
• Anguila moray rehegua
• Pira loro rehegua
• Snapper pytã
• Lobster marítimo rehegua
• caballa española rehegua
• Esturión rehegua
• Pira cirujano rehegua

Mba'éichapa reikuaa pira oguerekópa ciguatoxina.

Upéva ha'e pe problema. Ndaipóri mba'éichapa reikuaa porã ndaha'éiramo reproba peteĩ laboratorio-pe. Estados Unidos-pe, Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) oreko laboratorio oprobávo ko'ã toxina pirakuérape. Péro upéva naiporãi rembojy jave pira nde rógape térã reʼu jave pira ne amígondi rekaru hag̃ua.

Peteĩ pira oguerekóva Ciguatoxina nomoambuéi mba’eveichavérõ hyakuã, he’ẽ térã ijehecha. Ha’e ojoguaite oimeraẽ ambue pira normal-pe. Avei, ko tóxina ndokañýi oñemoĩ rire jepe hielo-pe térã oñembojy porã rire. Upéva ha'e peteî desafío tuichavéva ohapejokóvo envenenamiento pira Ciguatera-pe. Apañuãi oîva ha'e ndaikatuiha ojehechakuaa oîha ko toxina ojesareko'ÿre laboratorio-pe, ha ndikatúi ojeipe'a toxina oñembojy jave.

Mba’éichapa ojehecha Ciguatera?

Kóva ha’e pe oñemombe’uvéva envenenamiento alimentario ojoajúva pira rehe. Haimete medio cien mil (50.000) káso ojekuaa ko yvy ape ári káda áño. Ha katu oiméne hetaiteve tapicha oñepohano ko mba’ére ha noñemombe’úi.

Umi científico he'i ikatuha ojupi umi hasýva Ciguatera-gui , cambio climático rupive . Péva oîgui cambio climático ombohetavégui umi arrecife de coral ñehundi. Umi alga hérava `Gambierdiscus toxicus` omoheñóiva ciguatoxina okakuaa porã umi arrecife de coral omanóva térã omanóva ypýpe. Ha katu ko alga okakuaaha heta ambue mba'e oityvyro, taha'e y temperatura, salinidad ha tesape. Umi sientífiko oinvestiga gueteri ko mbaʼe.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva pe envenenamiento pira Ciguatera rehegua.

Umi mba’asy oñepyrũ jepi seis aravo’i oje’u rire pira venenoso. Sapy’ánte umi mba’asy ikatu ojekuaa 30 minuto guive ho’u rire pe pira, térã ikatu oñembotapykue peteĩ ára peve.

Umi mba’asy tenondegua ha’e ko’ãva:

• Nausea ha vómito
• Diarrea (py’a rasy) .
• Oñeñandu letárgico ha ikane’õva
• Akãrasyvai
• Visión borrosa rehegua
• Alucinaciones (ohecha umi mba'e ndaipóriva) .
• Mareo ha vértigo
• Sudor pohýi
• Picazón vaiete
• Oñeñandu peteĩ hague rasy térã peteĩ diente omýivaicha
• Peteĩ sabor hendýva, metálico juru ryepýpe
• Músculo, articulación térã tyekue hasy
• Ñande juru, ñande kuã ha ñande pyti’a hũ térã ñande pyti’a
• Oñandu mba'e haku ro'ysã ha mba'e ro'y hakuháicha (pévape oñembohéra `Allodynia`)

Ko’ãva ári, oĩ ambue mba’asy ivaietereíva, ha katu sa’ive ojehecha:

• Oñeñandu ro’ysã, oryrýi
• Pire oñembyai
• Parálisis (oñeperde ñande retepy) .
• Ñemboy’u juru ha tesa guive
• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea) .
• Py’a ​​ryrýi mbegue (Bradycardia) .
• Tuguy oguejy (Hipotensión) .

Reguerekóramo peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy re’u rire ko’ãichagua pira, pya’e rehova’erã pohanohárape.

Mba'érepa oiko Ciguatera?

Ciguatera oiko ñande rete orreaccionaháicha pe toxina amombe’uva’ekue , Ciguatoxina. Ko tóxina ojapo peteĩ tipo de alga marina. Ko toxina ojupívo cadena alimentaria-pe – pira michĩ guive pira tuicháva peve ha upéi yvypórape – ipu’akave ha ojapo vaivéma. Techapyrã, pira tropical tuicháva ho’úva pira michĩva oguereko concentración Ciguatoxina yvatetereíva sistema digestivo-pe. Ko toxina ikatu oî particularmente yvate pira akãme, intestino, hígado ha huevo-pe .

Reʼúramo peteĩ pira venenoso, nde sistema nervioso oñemoĩ pe veneno-pe. Okambia mbaʼéichapa ombaʼapo umi ne nervio. Upéicha rupi reguereko koʼã síntoma:

• Sistema digestivo rehegua (ha’eháicha py’aruru, vómito) .
• Sistema nervioso rehegua (ha’eháicha ñemongu’e, hormigueo, hasy) .
• Sistema cardiovascular (ha’eháicha korasõ ryrýi mbegue) .

Mbaʼéichapa ojeipyso ko mbaʼe?

Ciguatera rehupyty mante re'úramo pira venenoso.

Ha katu, oĩ peteĩ mba’e. Heta sy imemby kambúva oguerekóva Ciguatera omombe'u imembykuéra oguerekoha avei mba'asy ha'eháicha diarrea ha erupción ipire rehegua . Péva he’ise pe toxina ikatuha oñembohasa mitãme imemby kambú rupive. Upévare iporãvéta repytu’u imemby kambúpe rekuera peve ko mba’asýgui.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko Ciguatera.

Heta revómitáramo ikatu redeshidrata . Péva he’ise nde rete ndoguerekoiha y. Ikatu tekotevẽ oñeme’ẽ ndéve salina (líquido IV) sala de urgencia-pe (ETU) remyenyhẽ jey haguã nde rete líquido. Umi mba’asy oporojukáva ha’e insuficiencia respiratoria ha insuficiencia cardiaca.Néi. Jepémo Ciguatera ndaha’éi jepivegua oporojukáva, tekotevẽterei ojeho pya’e sala de urgencia-pe ani haguã oiko ko’ã complicación grave.

Mba'éichapa jahechakuaa Ciguatera?

Peteĩ tape añoite reikuaa porã haguã reguerekópa Ciguatera ha’e ojejapo haguã prueba pe pira re’uva’ekue peteĩ laboratorio-pe ojehecha haguã oguerekópa pe toxina. Ha katu upéi, ndaipóri tiempo upévarã reho jave sala de urgencia-pe.

Upévare, pe doktór térã enferméra ndehecháta ohechávo mbaʼéichapa reguereko ha ndaʼareguasúipa reʼu peteĩ kláse de pira orekóva riesgo .

Mba’épa umi tratamiento Ciguatera rehegua.

Ndaipóri antídoto específico ko veneno-pe guarã, upévare tratamiento oñemotenonde principalmente ocontrola síntoma ha ohapejokóvo complicaciones oamenasáva tekove.

Mba’épa ko’ã tratamiento?

Ko’ã mba’e ikatu ojejapo tratamiento ramo:

• Carbón activado: Re’úramo pe pira irundy aravo’i ryepýpe, ha ndaha’éi riesgo de deshidratación, nde pohanohára ome’ẽ ndéve carbón activado ikatu haguã revómito. Péicha ikatu avei omboguejy pe absorción algunas tóxinas.
• Diuréticos osmóticos: Ko’ã pohã oipytyvõ oñemboguejy haguã y nde retepýpe ha oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy ojoajúva sistema nervioso rehe. Oiméramo nde mba’asy oĩ porã ha ndereguerekóiramo riesgo de deshidratación, ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava Mannitol (Osmitrol®) peteĩ línea salina (IV) rupive oñemboguejy haguã umi síntoma.
• Pohã hasýva: Ikatu oñeme’ẽ ndéve Gabapentina térã Amitriptilina oñemboguejy haguã nervio hasy. Ko’ãva ikatu avei omboguejy umi efecto secundario ha’eháicha picazón vaiete. Hasy general-pe guarã, ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) térã acetaminofeno (Tylenol®) .

Mba’e tembi’u ha mba’e’yrupa ajehekýiva’erã tratamiento rire.

Oĩ tembi’u ikatúva ojapo jey síntoma umi tapicha ojerekuperáva Ciguatera-gui. Upévare ikatu nde doktór heʼi ndéve ani hag̃ua reʼu koʼã tembiʼu.

Iporãve jajehekýi ko'ã mba'égui seis meses jepe :

• Alcohol (péva ombohetave riesgo oguerekóva síntoma ojoajúva korasõ rehe).
• Pira (pira ndaha’éiva veneno jepe).
• Nueces rehegua.
• Umi mba’eichagua ha’ỹi.

Mba’éichapa pya’e arrekuperáta tratamiento rire.

La majoría umi héntepe g̃uarã, umi síntoma oguejy unos kuánto día térã semána rire . Péro sapyʼánte umi síntoma ikatu ipuku heta mésere, ha saʼi jepe heta áñore. Py’ỹi, umi síntoma ojoajúva sistema nervioso rehe ipukuve.

Mba'épa oiko reguerekóramo Ciguatera?

La majoría umi hénte okuera unos kuánto semánape. Péro ikatu ohasa heta mése, heta áño jepe, okañypaite hag̃ua entéro umi síntoma orekóva pe sistéma nervioso. Rejehekýiramo umi tembi’u ha mba’yru (ha’eháicha alcohol) ikatúva omoñepyrũ umi mba’asy, amo ipahápe rekuera porãta.

Pe tasa de muerte envenenamiento Ciguatera-gui imbovyeterei – haimete peteî de cada 1.000. Hetave omanóva ojehu umi complicación ohypýiva korasõ ha pulmón. Ko’ãichagua complicación ikatu ojejoko reho ramo pya’e sala de urgencia-pe.

¿Ikatu piko ojejoko pe envenenamiento pira Ciguatera rehegua?

Peteĩ tape ojehapejoko haguã Ciguatera ha’e ani haguã ja’u pira oguerekóva pe toxina. Pe problema ha’e, ndaipóri mba’éichapa ojekuaa peteĩ pira particular oguerekópa ko toxina oñeha’ã’ỹre peteĩ laboratorio-pe.

Ikatu remboguejy nde riesgo rejehekýivo umi pira ojejuhúva arrecife de coral ypýpe, oguerekóva hetave Ciguatera. Oiméramo re’u ko’ãichagua pira, katuete ani re’u umi parte oiméne oguerekovéva pe toxina – iñakã, intestino, hígado ha óvulo.

Araka’épa aha pya’e peteĩ tasyópe (ETU) ?

Nda’aréi re’u ramo pira y tropical ha subtropical-gui ha reñandu oimeraẽva umi síntoma Ciguatera rehegua, pya’e reho sala de urgencia-pe (ETU) . Pya’e jajapóramo ikatu jajoko umi complicación oporojukáva.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Rehecha jave pohanohárape, iporãta rejapo ko'ã porandu:

• Mbaʼeichagua tratamiéntopa aikotevẽ akontrola hag̃ua che síntoma?
• Che arrekupera vove, ¿mboy vésepa ojerrevisa chéve?
• Mba’e tembi’u ha mba’e’yrupa ajehekýiva’erã umi ára/arapokõindy/jasy oúvape.
• Mba’éichapa ikatu aime hesãi ha amba’apo ajerrekupera aja ko envenenamiento alimentario-gui.
• ¿Ajehekýivaʼerãpa amo gotyove pira de arrecife de coral kompletoite?

Marandu ojegueraha haguã ógape

Ciguatera ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ndegueraha tasyópe peteĩ tesapirĩme re’u rire peteĩ pira he’ẽ porãva. Peteĩ tape añoite ojehapejoko haĝua – ha’éva peheja haĝua pe’u pira tropical por completo – ikatu hasy’imi he’iségui peheja haĝua pe tembi’u pehayhuvéva. Naentéroi umi snapper pytã térã pira ita reʼúva oreko ko tóxina. Péro iñimportánte reikuaa mbaʼe síntomapa pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.

Re’úramo peteĩva umi pira ipeligrosoitéva ha reñandu nde rye hasy, rekangy, reñembopy’aju, reñembopy’aju térã ambue mba’asy neurológico, pya’e reho sala de urgencia-pe (ETU) . Upéva ha'e pe mba'e iporãvéva ikatúva rejapo.

`Ciguatera, pira envenenamiento, ciguatoxina, envenenamiento alimentario, neurotoxina, pira arrecife de coral, síntoma