Tuvaicha ikatu reñandu tuicha ñemondýi ha ñembyasy rehechávo ne memby onase ramóva oreko peteĩ hendidura michĩva ijuru yvate gotyo térã peteĩ hendidura ijuru techo ári. Ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼére piko oiko péicha che membýre?”. Péro ani rejepyʼapy. Péva ndahaʼéi ivaietereíva repensaháicha, ha ikatu okuerapaite peteĩ operasión rupive. Ñañeʼẽmi opa mbaʼére isensíllo ha hesakã porã.
Mba’épa pe juru ha paladar hendido.
Ja’e porãsérõ, kóva ha’e peteĩ hendidura térã división peteĩ mitã juru yvateguápe ha ijuru techo-pe. Kóva ha’e peteĩ mba’asy congénita , he’iséva oikoha pe mitã oĩ aja gueteri hyepýpe. Ko hendidura ojehu umi tejidos juru ha techo juru rehegua noñembojoajúi porãiramo oñondive pe mitã rovakuéra okakuaavévo ohóvo.
- Labio Hendido : Péva ha'e peteĩ mitã juru yvategua mokõive lado ndojoajúi jave, ohejávo peteĩ pa'ũ michĩmi. Ko pa’ũ ikatu michĩ peteĩ línea michĩvaicha, térã ikatu peteĩ brecha tuicháva ohóva ñande ryekue peve. Sapy’ánte avei oityvyro umi encía.
- Paladar Hendido : Kóva ojehu juru yvate gotyo, oñembohérava paladar. Péva ikatu oĩ pe paladar hatãvape oĩva henondépe térã pe paladar suave oĩva hapykuépe.
Py’ỹi, mokõive mba’asy oiko oñondive, ha katu oĩ mitã ikatúva oreko peteĩ juru hendido térã paladar hendido añónte.
Mbaʼépa ideprovécho koʼã cirugía rupive?
Ko'ã cirugía ndaha'éi ojejapóva ojehecha porã haguã mitã juru ha juru. Oĩ heta mbaʼe iñimportantevéva upévagui. Ko hendidura ikatu omoheñói provléma de salud pe mitãme, por ehémplo, provléma ohendúva, provléma dental ha dificultad oñeʼẽ hag̃ua .
Upéicharõ, ko cirugía tuicha oipytyvõ mitãme omongakuaávo ko’ã katupyry:
- Okaru ha hoy’u: Oĩ jave pe hendidura, hasy mitãme okambúva ha hoy’u haguã peteĩ botella-gui. Ko incomodidad ohóta ojeopera rire.
- Pytuhẽ : Sapy’ánte, oĩramo peteĩ hendidura ñande ryépe , ikatu oiko hasy ñande pytuhẽ . Pe cirugía ikatu avei omyatyrõ upéva.
- Ohendu hagua: Paladar hendido ikatu ojapo py’ỹi infección apysa rehegua ha ohendu’ỹ. Pe cirugía ikatu omboguejy ko riesgo.
- Ñañe’ẽvo: Ñañe’ẽ jave ñande paladar tuicha mba’e. Peteĩ mitã orekóva paladar hendido hasy opronunsia porã hag̃ua umi palávra. Ojeopera rireKo mba'asy ikatu oñemyatyrõmbaite terapia de habla rupive .
Mba’e eda-pepa ojeopera pe mitã.
Koʼã mokõi cirugía ndojejapói jepi peteĩ tiémpore.
Cirugía Labio Hendido rehegua
Ko cirugía ojejapo jepi pe mitã orekóramo 3 ha 6 mése . Sapyʼánte, ojejapo mboyve pe operasión, ojejapo peteĩ tratamiénto michĩva onase riremínte pe mitã oñembosakoʼi hag̃ua pe tejido labial ojeopera hag̃ua. Por ehémplo, ojepuru pe cinta labial térã peteĩ aparáto espesiál hérava moldeo nasoalveolar (NAM) oñeforma hag̃ua ñande ryekue ha ñande encía. Oĩ mitã oikotevẽva ojeoperave upe rire omoldeave hag̃ua ijuru ha ijyva.
Cirugía Paladar Hendido rehegua
Ko cirugía ojejapo jepi pe mitã orekóramo 12 méserupi . Upéva he’ise, pe mitã oñepyrũ mboyve oñe’ẽ. Peteĩ mitã oguerekóramo peteĩ juru hendido ha peteĩ paladar hendido, ojejapo jepi raẽ pe cirugía ijuru hendido rehegua . Ikatu ojejapo mokõi térã hetave cirugía oñemyatyrõmbaite hag̃ua pe paladar hendido. Pe cirugía encía térã mandibula rehegua ojejapo jepi mitã oguereko rire 10 áño rupi.
Mbaʼépa oiko pe operasión mboyve? ¿Mbaʼéichapa jajeprepara vaʼerã?
Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ojapóva peteĩ pohanohára añoite. Peteĩ ekípo de doktór ombaʼapo ne membýre. Upe ekípope oĩ umi siruháno, terapeuta de habla , otolaryngólogo ha dentista.
Pe cirugía mboyve, pe cirujano oñembyatýta nendive ha ohesaʼỹijóta ne membýpe odesidi hag̃ua mbaʼeichagua operasiónpa iporãvéta. Haimete una semána ojejapo mboyve pe operasión, pe pediatra ne membýpe ohecháta ne membýpe oasegura hag̃ua hesãi porãpa ojejapo hag̃ua pe operasión. Remombe’uva’erã pohanohárape oimeraẽ alergia orekóva ne memby ha oimeraẽ pohã ho’úva.
Pe mitã rye nandi vaʼerã ojeporúgui anestesia ojejapo hag̃ua pe operasión. Upévare ojesegi porã vaʼerã umi instruksión omeʼẽva pe doktór tembiʼu ha mbaʼe ojeyʼúvare.
| Instrucciones dietéticas precirugía rehegua (general) . | |
|---|---|
| Kamby (kamby en polvo/vaka kamby) . | Por lo menos ojejapo haguã cirugíaOjejokova'erã 6 aravo mboyve . |
| Kamby imemby | Sapy’ánte ojeheja 4 aravo peve ojeopera mboyve. |
| Líquido hesakãva (y, manzana juky) . | Ojeheja oñeme’ẽ 3 aravo peve ojejapo mboyve cirugía. |
| Tembi’u sólido / mitã rembi’u | Ojejehekýiva’erã pyharepyte rire pe cirugía ára. |
Eporandu nde pohanohárape oimeraẽ mba’e porandu térã jepy’apy ikatúva reguereko. Péicha rentende porãta mbaʼépa oikóta pe día ojeopera haguépe.
Mbaʼépa oiko pe operasión aja.
Mokõive ko'ã cirugía ojejapo anestesia general rupive . Péva he’ise pe mitã okepaiteha. Pe mitã noñandúi mba’eveichagua mba’asy.
Cirugía labio hendido rehegua
Péva hembipotápe principal ha'e omboty pe brecha oîva juru ha ome'ê juru yvate ha ryekue peteî forma iporãva ha natural. Pohanohára ojapo incisión michîmi ipire rehe mokôive lado pe brecha-pe, ombojoaju umi sección ipire rehegua ha okose oñondive puntada disoluble rupive. Ko cirugía ndohasái jepi dos óra.
Cirugía paladar hendido rehegua
Kóva oguereko heta mba’e: omboty haguã paladar hendido, omoheñói haguã paladar ikatúva mitã oñe’ẽ normalmente, ha ojoko haguã tembi’u ha mba’yru osê haguã ryekuegui. Ko cirugía ningo ikomplikadoʼimi. Pe doktór omohenda jey umi tejido oĩva mokõive ládope pe paladar, omboty pe hendidura ha okose umi puntada ojedisuelvekuaávape. Ko cirugía ogueraha dos térã tres aravo rupi.
Mbaʼépa ñahaʼarõta ojeopera rire?
Pe operasión rire, pe mitã ikatu hasyʼimi ha ojepyʼapy. Péva ningo normal.
Ojejapo rire cirugía labio hendido rehegua:
Oñemoĩ férula suave mitã pópe ani haguã omoĩ ipo ijurúpe ha omondoro umi puntada. Péva ikatu oñeñandu vai’imi pe mitãme. Pe mitã ikatu oñemombi imemby kambúpe ojeopera riremi. Péro ikatu ijetuʼuʼimi ñepyrũrã. Pe mitã ikatu peve hoyʼu ijehegui, oñemeʼẽ líkido peteĩ catéter intravenoso (IV) rupive . Pe mitã opyta jepi tasyópe peteĩ pyhare pukukue.
Ojejapo rire cirugía paladar hendido rehegua:
Tekotevẽta pe mitã opyta tasyópe peteĩ térã mokõi ára. Ojejapo rire pe operasión, ojehejáta ojeʼu umi líkido peteĩ kópagui añoite. Ndojehejamo’ãi cuchara ha paja. Normal ningo jaguereko michĩmi hinchazón ñande juru ha michĩmi tuguy ñande saliva-pe. Umi puntada oĩva juru ryepýpe ojedisuelve mbovymi semána rire. Reho vove nde rógape oñeme’ẽta ndéve pohã hasýva ha antibiótico ani haguã reguereko mba’asy.
Mba'éichapa reñangareko mitã'íre reguahẽ rire nde rógape.
Pe doktór omeʼẽta ndéve instruksión hesakã porãva mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã ne membýre reguahẽ rire nde rógape. Tuicha mbaʼe jasegi porã umi instruksión.
| Área ojepy’apýva | Jejaporaẽva |
|---|---|
| Cirugía Labial Hendida rire | |
| Tembi’u ha mba’yru | Ikatu oñeme’ẽ mitãme tembi’u ojediluíva y michĩmíme. Okaru peteĩ mba’yrúgui. Tekotevẽta reiporu peteĩ botella térã jeringa especial. Oiméramo remongaru hína peteĩ cuchara-gui, eporandu nde pohanohárape. |
| Oñangarekóvo tape oikytĩva rehe | Pe área juru jerére oñembohye ha hovypáta mbovymi ára pukukue. Oñemopotî incisión y hakúpe ha ojeguereko seco. Umi puntada ojedisuelvéta peteĩ térã mokõi semána rire. Upe rire opytáta peteĩ cicatriz rósa. Ojeporu peteĩ pohã pohanohára he’íva. Ejeasegura eipuru protector solar resẽ jave kuarahy’ãme. |
| Cirugía Paladar Hendido rire | |
| Tembi’u ha mba’yru | Mbovymi semana aja, umi líquido oñeme’ẽva’erã peteĩ mba’yrúgui añoite. Ani reiporu paja. Oñeme’ẽ tembi’u ipiro’y ha oñembopupuva’ekue añoite. Eporandu nde pohanohárape mba’e dieta exacta rehegua. |
| Ñañangareko juru ryepy rehe | Umi puntada opytáta hendaitépe un mes rupi. Normal ningo reguereko michĩmi tuguy nde saliva-pe. Peteĩ semána rupi nde juru oñembohyepáta. Ikatu oîve secreción nasal, ha ikatu rehendu ryguasu rupi’a. |
| Hasy | Pe mba’asy ikatu ipuku mokõi arapokõindy rupi. Péva ikatu oityvyro pe mitã okaru, hoy’u ha oke. Oñeme’ẽva’erã umi analgésicos ome’ẽva’ekue pohanohára itiempoitépe. |
¿Oĩpa riesgo koʼã cirugía rupive?
Opaichagua cirugía-icha, oĩ algún riesgo. Péro koʼã cirugía en general iseguroiterei. Umi riesgo principal ikatúva oiko ha’e:
- Tuguy ñemongu’e
- Mba’asykuéra
- Reacciones adversas ojejapóva anestesia rehe
- Hasy opytu’u haguã
- Ikatu pe cirugía ndosẽporãiete térã oñeikotevẽve ojeopera.
Nde pohanohára omombe’úta ndéve hetave mba’e ko’ã riesgo rehegua.
Araka’épa pya’e jahechava’erã pohanohárape?
Pe doktór oprogramáta peteĩ visíta ohecha hag̃ua ne membýpe una térã dos semánarupi ojeopera rire. Péro rehechakuaáramo peteĩva umi síntoma oĩva koʼápe, pyaʼe voi rehenói vaʼerã nde doktórpe.
| Emergencia - eheka asesoramiento médico pya’e | |
|---|---|
| Akãnundu | Haku yvateve ramo 38,55°C-gui, térã akãnundu ndoguejýiramo jepe pohã. |
| Hasy opytu’u haguã | Mitã pire hovy/ipyso ramo. |
| Tuguy ñemongu’e | Reguerekóramo tuguy hetaiterei nde ryekue térã nde jurugui (tuguy rósa oĩva nde ryépe ningo normal). |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Pe oñekytĩva osyry ramo pus térã tuguy, térã pytãiterei ha oñembohye ramo. |
| Mba’asy ohechaukáva Deshidratación rehegua | Ne memby ndohasáiramo hasẽ jave, ha’ete ku oñembohypýiva hesa, ijuru ipiru térã ndo’úiramo peteĩ jey jepe 6 aravo’ípe. |
| Apañuãi umi costura rehegua | Umi puntada ojedespega ramo, ojepe’a térã ha’ete ku ojepe’áva pe incisión. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Labio ha paladar hendido ha’e umi mba’asy ojehúva mitã oĩ aja gueteri hyepýpe, ha katu ikatu oñepohano porãiterei cirugía rupive.
- Iporãvéva ikatúva rejapo nde túvaicha ha’e reñongatu ne membýpe ipy’aguapýpe ha resegui exactamente umi instrucción pohanohára ome’ẽva operación rire.
- Ndaha’éi ndeaño ko jeguatahápe. Peteĩ ekípo tuicháva pohanohára, enfermera ha ambue profesional-kuéra oĩ oipytyvõ haĝua ne membýpe.
- Ani rekyhyje reporandu haguã nde pohanohárape mba'eveichagua porandu térã duda ikatúva reguereko.
- Oñepohano porã ramo, ko’ã mitã ikatu oiko hesãi ha vy’apavẽ mba’eveichagua apañuãi ipukúva’ỹre, ambue mitãicha.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario