¿Oguerekópa ne memby peteĩ juru hendido térã peteĩ paladar hendido? Jajesarekomína ko mba'ére.

Peteĩ túvaicha, ningo normal ningo reñandu heta jepyʼapy ha kyhyje rehechávo peteĩ hendidura michĩva ne memby raʼy juru yvateguápe térã peteĩ hendidura juru techo ári. Péro ani rejepyʼapy, kóva haʼe peteĩ mbaʼasy ikatúva heta vése oñemyatyrõ porã. Ciencia médica-pe, kóvape oñembohéra `(Trastorno congénito)`, he'iséva oikoha mitã oĩ aja gueteri isy ryepýpe. Ko árape ñañe’ẽta opa mba’ére término simple-pe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe labio hendido ha paladar hendido?

Ñantende porã hag̃ua ko mbaʼe, ñamañamína koʼã mokõire por separado.

• Labio Hendido: Ñapensamína, ko mbaʼasy oiko umi mokõi párte ojapovaʼerã pe labio yvategua ndojoajúi porãi jave oñondive pe mitã okakuaa aja hyepýpe. Ha'ete ku peteĩ grieta michĩva juru yvateguápe. Sapy’ánte ko grieta ikatu michĩ, sapy’ánte ikatu ojeipyso umi encía peve, jepe pe ryekue.

• Paladar Hendido: Kóva ha'e peteĩ tenda oĩva mitã juru yvate gotyo, ha'éva pe jaheróva "paladar". Péva ikatu oĩ juru pehẽngue hatãvape henondépe (paladar hatã) térã pe parte suave oĩva hapykuépe (paladar suave).

Py’ỹive mokõive mba’asy oiko oñondive, ha katu oĩ mitã ikatúva oreko peteĩ juru hendido térã peteĩ paladar hendido añónte.

Mbaʼépa añetehápe oiko koʼã operasióngui?

Mokõive cirugía rembipota tenondegua ha’e omoĩ jey haguã mitã juru ha ijuru rembiapo ha ojehecha, ko’ã hendidura ikatu haguére omoheñói algún problema de salud.

Nde doktór omyesakãta ndéve koʼã mokõi operasión.

• Labio hendido ñemyatyrõ: Ko’ápe, cirujano ojapo incisión michĩva mokõive lado hendidura rehegua, ombojoaju jey umi músculo ha pire juru yvategua ha ombojoaju oñondive. Péicha omyatyrõ ñande juru ha ñande ryekue ra’ãnga.

• Paladar hendido ñemyatyrõ: Pévape ojejapo jey pe tejido oĩva mokõive lado paladar rehegua, ojegueru mbytépe oñemboty hag̃ua pe hendidura ha oñecosa oñondive.

Mba e edapepa ojejapo ko cirugía petet mitãme.

Iñimportanteterei mbaʼe tiémpopa ojejapo ko cirugía.

• Cirugía labio hendido: Ko cirugía ojejapo jepi mitã orekóramo 3 ha 6 meses . Sapy’ánte, ikatu ojeporu cinta labial térã moldeo nasoalveolar (NAM) oipytyvõ haguã oñemohenda haguã labio ha tejido paladar ojeopera mboyve.

• Cirugía paladar hendido: Péva ojejapo jepi mitã oñepyrũ mboyve oñe’ẽ, ha’éva 12 jasy rupi.Pe mitã oguerekóramo avei peteĩ juru hendido, upe cirugía haʼe pe primera kósa ojejapo vaʼerã. Sapyʼánte ikatu oñeikotevẽ hetave peteĩ operasión oñemyatyrõpaite hag̃ua pe paladar hendido. Pe cirugía ojejapóva umi encía térã mandibula rehe ikatu ojeposterga pe mitã oreko peve 10 áño rupi.

Mbaʼépa reikuaavaʼerã rejapo mboyve peteĩ operasión?

Ndaha’éi ndeaño ko jeguatahápe. Oĩ peteĩ ekípo de cirujano, terapeuta de habla, otolaryngólogo ha dentista oipytyvõ hag̃ua ne membýpe.

Haimete una semána ojejapo mboyve pe operasión, ne pediatra ohechaukáta ne membýpe oasegura hag̃ua hesãi porãpa ojejapo hag̃ua pe operasión. Ikatu avei ojerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã rejapo mboyve pe operasión.

Pe iñimportantevéva ningo pe mitã rye opyta vaʼerã nandi pe día ojejapo haguépe pe operasión. Upéva anestesia-pe guarã. Ejapo porã pe doktór heʼíva. Koʼãva haʼe hína umi instruksión oñemeʼẽva jepi.

Eñe’ẽ pohanohára ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko ha emopotĩ nde duda.

Mbaʼépa ambohovaivaʼerã pe operasión rire?

Normal pe mitã hasy’imi ha oñembohory ojeopera rire.

Ojejapo rire cirugía labio hendido rehegua

Pe cirugía oñemeʼẽta pe mitãme férula suave ani hag̃ua omoĩ ipo ijurúpe. Péva ikatu oñeñandu vai’imi pe mitãme. Pe mitã ikatúta oñepyrũ omokambú sapy’ami rire. Ha katu ikatu hasy’imi ñepyrũrã, upévare oñeme’ẽta líquido peteĩ salina `(IV)` rupive.

Ojejapo rire cirugía paladar hendido rehegua

Pe mitã oikotevẽta opyta tasyópe peteĩ térã mokõi ára. Ojeopera rire, pe mitãme ikatu oñeme’ẽ líquido peteĩ kópa-gui añoite. Ani reiporu cuchara térã paja mba’eveichagua mba’ére. Umi puntada oĩva juru ryepýpe opyta mbovymi semána, péro haʼe pe tipo ojedisuelvéva. Tuguy ha hinchazón michĩmi juru ha ryekuegui ningo normal.

Mba'éichapa reñangareko mitã'íre reguahẽ rire nde rógape.

Iñimportanteterei ne atención reguahẽ rire nde rógape. Ejapo porã pe doktór heʼíva.

¿Mbaʼe situasiónpepa tekotevẽta reho sapyʼa doktórpe?

Rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma, ehenói pyaʼe porã nde doktórpe .

• Peteĩ akãnundu ohasáva 101,4 grados Fahrenheit (38,55 Celsius) ndoguejýiva pohã rupive.
• Hasy opytu’u haguã térã ipire hovy/ipire hũva.
• Tuguy hetaiterei ñande juru térã ñande ryépe (moco térã saliva rosa ningo normal).
• Señales de infección , ha’eháicha pus osyry pe herida-gui.
• Señales de deshidratación - pérdida de tesay hasẽ jave, tesa oñehundi, juru seco, no orina por lo menos 6 aravo.
• Tuicha pytã térã hinchazón pe incisión jerére.
• Umi puntada ojedespega térã ojeabri ramo pe incisión.

Ikatu ohasa 4 arapokõindy rupi ojerekupera porã haguã pe cirugía-gui. Nde mborayhu ha mborayhu iñimportanteterei ne membýpe ko tiempo aja.