Solución umi infección vaginal bacteriana rehegua: Jaikuaami Clindamicina Supositorios Vaginal rehegua?

Sapy’ánte ikatu avei reñeñandu incomodidad, picazón térã secreción jepivegua’ỹva nde vagina-gui . Ko’ãva oiko jepi peteĩ infección bacteriana vagina-pe. Upévare ko árape ñañeʼẽta peteĩ pohãre umi doktór omeʼẽva jepi peichagua situasiónpe g̃uarã, hérava Supositorios Vaginales de Clindamicina . Jahechami detalladamente mba'éichapa ojeporu ha mba'e precaución jajapova'erã, iporãpa?

Mba’épa ko pohã. (Clindamicina Supositorios Vaginales) Mba’épa añetehápe ojapo.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe clindamicina haʼe peteĩ antibiótico , heʼiséva ojukaha umi bacteria. Upéicharõ, ko supositorio vaginal (sapy’ánte oñembohérava píldora) ojepuru oñepohano hagua umi mba’asy oúva bacteria okakuaaiterei haguére nde vagina-pe. Oĩ avei tapicha ohenóiva Cleocina Ovules, ha’éva peteĩva umi marca ko pohã rehegua.

Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã. Ko pohã omba’apo umi mba’asy oúva bacteria-gui añoite. Oiméramo nde reguereko peteĩ `(infección levadura)`, térã peteĩ infección oúva peteĩ virus rupive, ko pohã ndoikói ndéve g̃uarã. Upévare peteĩ pohanohára ohesa’ỹijo porãta ndéve ome’ẽ mboyve ko pohã. ¿Rentende piko?

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã.

Oĩ porã, ja’e nde pohanohára ome’ẽ hague ndéve ko pohã. Péro reñepyrũ mboyve reiporu, iñimportanteterei ere nde doktórpe, pe enferméra ndetratávape ha umi hembývape nde ekípo médikope algúno detálle nde salúre. Pórke upe informasión haʼe pe oiporúva hikuái odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mbaʼéichapa iseguro.

Ko’ápe oĩ umi mba’e katuete ereva’erã reguerekóramo:

• Oiméramo nde reguereko ra’e peteĩ mba’asy nde ryepýpe, he’iséva, oimeraẽ apañuãi nde ryepýpe, ko’ýte peteĩ mba’asy ha’eháicha `(colitis)` (peteĩ mba’asy inflamatoria umi intestino rehegua).
• Oiméramo reguereko reacción alérgica ko pohã hérava `(clindamicina)`, `(lincomicina)`, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi'u, tinte, conservante térã oimeraẽ mba'e. Taha'e peteĩ erupción menor, peteĩ `(reacción),` tuicháva emombe'u oréve oimeraẽ mba'e.
• Oiméramo ko’áĝa hyeguasu, térã reha’arõ reguereko peteĩ mitã ko’ẽrõite, tuicha mba’e upéva.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Remombeʼu porãramo koʼã mbaʼe, remokañyʼỹre, pe doktór ikatu omeʼẽ ndéve pe tratamiénto iporãvéva ha isegurovéva.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã. Ndahasyiete ningo, péina ápe mba'éichapa!

Mba'éichapa ojeporu ko pohã ndahasyiete, ha katu iñimportante ojejapo hekopete. Ani rejepy'apy, amombe'u porãta ndéve.

Pe iñimportantevéva ha’e ko pohã ojeporu haguã vagina -pe añoite. Iporãve ndaja’úi juru rupive oimeraẽ mba’ére. Ikatu ipeligroso.

Oĩ porã, upévare péina ápe mba’éichapa ikatu jajapo paso a paso:

1. Ñepyrũrã jajohéi porã ñande po havõme. Péva tuicha mba’e, ojoko haguã mba’asy ñemyasãi ha ani haguã oñeforma mba’asy pyahu.

2. Eipuru ko pohã he’iháicha exactamente pe etiqueta receta rehegua, mboýpa ha mboy jeypa he’i ndéve pohanohára reiporu haguã. Ani reiporu hetave térã sa’ive upévagui.

3. Peteĩ javy heta tapicha ojapóva ha’e ndo’uvéi pe pohã oñeñandu porãve’imi jave. Por favor, ani rejapo upéva. Taha’e ha’éva mboy ára pe pohanohára he’íva ndéve re’u haĝua, katuete re’uva’erã pe curso completo-pe ĝuarã. Upérõ okuerapaitéta pe infección . Reñeñandu porãramo jepe, ani repyta pe doktór heʼi peve ndéve rejapo hag̃ua.

4. Ñañangareko porã jaipe’a pe supositorio ipaquete protector-gui.

5. Ñamoí ko pohã pe aparato especial (`(aplicador)`) punta rehe ojeporúva oñemoinge hagua pe pohã.

6. Upéi, eñeno nde jyva ári. Taha’e peteĩ tupa ári térã peteĩ sábana ipotĩva ári yvýpe, mamo reime porãhápe. Ndahasýi rembojere ramo nde jyva ha remosarambi michĩmi nde py ojuehegui.

7. Ko'ágã, ñamoinge pypuku ikatuháicha pe aplicador pohã oguerekóva ipype, mba'eveichagua mbarete'ỹre. Upéi, jaipuru émbolo (pe parte oempujáva pe aplicador) ñamoinge hagua pe pohã vagina-pe. Ani rejapo hasyháicha, ejapo mbeguekatu.

8. Upéi oguenohẽ pe aplicador.

9. Ñamohu’ã rire tembiapo, jajohéi porã jey ñande po havõme.

10. Jajohéi pe aplicador reipuruva’ekue remoinge hagua pohã y hakúpe ha havõ reheve, ejoso ha eñongatu ipotĩ ambue jey reiporúvo.

Ko pohã ou jepi peteĩ kuatia instrucción reheve (`(INSTRUCCIÓN PARA USO)`). Emoñe’ẽ porã. Oĩramo mbaʼe nerentendeporãiva, ani arakaʼeve retĩ reporandu hag̃ua farmaciape térã nde doktórpe, upéva nde derécho.

"¡Ojeporu porã pohã ha'e pe iporãvéva pya'e okuera haguã! Upévare ojesegui exactamente umi instrucción".

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape, ikatu reñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare ha rehupyty consejo especial, ikatu haguére oikotevẽ hikuái diferente dosis.

¿Mbaʼépa ojejapóta ajapóramo hetaiterei pohã?

Sa’i sa’íramo reimo’ãva reiporu hague hetave pohã reimo’ãvagui, térã oĩramo otragáva accidentalmente, ehenói pya’e pe sala de urgencia hospitalaria térã centro de control de veneno hi’aguĩvévape. Ani rembotapykue. Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua? ¡Ani rekyhyje!

Ñamoĩ chupe ofaltaha peteĩ dosis. Ani rekyhyje. E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’a vove (i.e. mbovymi aravo’i rire), esalta pe dosis ojeperdéva. Ojesalta pe dosis ojeperdéva ha oje’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko umi efecto secundario.

Iporãpa ojeporu ambue pohã (interacción) ko pohã ndive?

Hetavépe, sa’i oĩ interacción tuicháva umi Supositorio Vaginal Clindamicina ha ambue pohã apytépe. Péro reiporu aja ko pohã , ani reiporu ótro pohã vaginál, krema, gel térã líkido reñeʼẽ raẽʼỹre ne doktór ndive. Péicha jajapóramo ikatu ojoko ko pohã osẽ porã hag̃ua.

Avei, reñepyrũvo re’u ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ko’áĝa (i.e. umi nde pohanohára he’íva, umi ndejehegui rejoguáva farmacia-gui, pohã yma guare, ka’avo, vitamina (suplementos dietéticos) hamba’e). Iñimportánte avei ere nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive térã omoambue umi mba’e vai ojapóva.

Mba’e ambue mba’e aikuaava’erã a’u jave ko pohã.

Heẽ, oĩ mbovymi ambue mba’e tekotevẽva reguereko enkuénta reiporúvo ko pohã. Koʼã mbaʼe iñimportanteterei rekuera pyaʼe hag̃ua, pe pohã osẽ porã hag̃ua ha nde segurida hag̃ua.

• Nde mba’asy (ikyrỹi, secreción, ha mba’e) noñemoporãvéiramo mbovy ára reipuru rire pe pohã, térã ha’etéramo ivaive ohóvo, emombe’u pya’e nde pohanohárape. Ikatu reikotevẽ peteĩ tratamiénto idiferénteva.
• Péva iñimportanteterei:Ani reguereko sexo re’u aja ko pohã. Avei ani reiporu tampón ha ducha. Ko’ãva ikatu ojapo pe pohã sa’ive omba’apo haĝua, ojoko ani haĝua omba’apo porã térã ombohetave pe riesgo infección rehegua. Eporandu nde pohanohárape mboy tiémpopa rejehekýiva’erã ko’ã mba’égui nde dosis paha rire.
• Ambue mba'e iñimportantetereíva ha'e ko pohã ikatu oñembyai oúramo en contacto umi mba'e ojejapóva gomagui (`(látex)`). Techapyrã, umi mba'e ha'eháicha condón ha `(diafragma)`. Koʼãva ikatu operde imbarete, ojepeʼa térã nombaʼapói porãi. Upévare, ani reiporu umi mba’e oguerekóva `(látex)` reipuru aja ko pohã, ha 3 ára jepe reiporupa rire. Ko pohã oike ramo accidentalmente peteî producto `(latex)` rehe, ani reiporu ha emombo. Péicha ikatu omboguejy pe protección ome’ẽva. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ambue método anticonceptivo rehe ko tiempo aja.
• Oipuru jave ko pohã, ikatu oñemohu’ũ’imi nde ao ryepy. Péva normal, péva pohã ojedisuelvégui. Ikatu reiporu peteĩ forro de bragas michĩva upévarã. Ani haguã reinfección jey, ojeporu ropa interior algodón ojejohéi porãva ára ha ára. Umi ropa interior de algodón iporãve pórke ipytuhẽve ha ogueraha humedad umi ropa interior ojejapóvagui tela sintética-gui.

Mba’e efecto secundariopa ikatu areko ko pohãgui.

Opaichagua pohãicha, ko'ãva `(Clindamicina Supositorios Vaginales)` sapy'ánte ikatu omoheñói efecto secundario michĩva. Naentéroi ohupyty koʼãva, péro iporã jaikuaa umi ikatúvare. Upéi ikatu repyta trankílo.

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas : Erupción de piel, colmena, picazón severa, hinchazón de hova, juru, lengua térã garganta (péva ikatu hasy repytu’u haguã, upévare emombe’u pya’e).
• Diarrea vai , omoirûramo akãnundu, térã oîramo tuguy heces-pe.
• Oiméramo nde reguereko secreción vaginal jepivegua’ỹva (e.g., peteĩ color iñambuéva, peteĩ consistencia iñambuéva), picazón ojupíva térã hyakuã vai, ko’ãva ikatu ha’e signo ambue infección rehegua.

Umi efecto secundario oje’éva ko’ápe ndaha’éi jepi peteĩ problema tuicháva, ha katu opersistiva térã nemolesta ramo, ere nde médico-pe:

• Ojeporu haguépe pe pohã, he’ise oñeñandu hague peteĩ jehapy’imi, incomodidad térã ñembopy’aju (`(irritación vaginal)`) área vaginal-pe.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mba’e ndaha’éiva jepiguáicha térã ndoikóiva’ekue upe mboyve, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare. Tekotevẽramo ikatu avei remombe’u FDA-pe umi efecto secundario (pe número upévarã ha’e 1-800-FDA-1088, ha katu Sri Lanka-pe ndahasýi ha pya’eve remombe’u nde pohanohárape ).

Mba’éichapa ikatu ñañongatu pohã hekopete. (Mono'õha)

Pohã ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva oñeñongatu porã. Ndaupeichairamo, ikatu operde hikuái ipropiedad térã opa ambue tapicha pópe. Avei amombe'úta peẽme mba'éichapa oñeñongatuva'erã ko'ã `(Clindamicina Supositorios Vaginales)`.

• Eñongatu peteĩ tenda oñembotýva ha oguerekóva seguridad yvate, mitã michĩva ha mymbakuéra (jagua ha mymbakuéraicha) ndohupytýiva. Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe. Péva he'ise 25 grado Celsius rupi (77°F térã 25°C). Ani reñongatu tenda hakuetereívape (e.g. estufa ypýpe, kuarahy resape directo-pe) térã tenda ro’ysãetereívape (e.g. frigorífico-pe), ndaha’éiramo oje’éva ambue mba’e pohã ryrúpe.
• Araka’eve ani reiporu umi pohã ohasáva fecha de vencimiento. Ikatu nombaʼapoporãi ha ikatu voi ojapo vai. Emombo hekopete umíva.

Mba’éichapa ikatu ñamombo hekopete umi pohã ojeporúva ha itujámava. (Ñemoĩpyre)

Naiporãi ñamombo rei basurero-pe umi pohã ndojeporúiva térã vencido térã jajohéi inodoro-pe. Ikatu ojapo vai tekoha, ambue tapichakuéra ha mymbakuérape. Upévare koʼápe oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva jajapo ñamombo porã hag̃ua koʼã pohã:

• Oĩ farmacia orekóva umi programa ojegueraha jey hag̃ua pohã. Ejesareko nde farmacia-pe, hospital gubernamental hi’aguĩvévape térã inspector de salud pública-pe rehecha haĝua oguerekópa hikuái.
• Ndaikatúiramo rejapo upéva, ehecha pe pohã ryru térã pe folléto oĩva hyepýpe rehecha hag̃ua oĩpa instruksión remombo vaʼerãpa basurero-pe térãpa remboguejýta pe inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.
• He'íramo naiporãiha ñamoĩ basurero-pe, péina ápe mba'épa jajapova'erã:
• Ñepyrũrã, eipe’a pe pohã ipaquete térã ibotella-gui.
• Upéi oñembojehe’a porã pe pohã mymba rykue, yvy, ka’a rykue ojeporúva oñembojyva’ekue térã ambue mba’e ndovaléiva mba’everã, oje’u’ỹva reheve. Péicha pe pohã ndaikatumoʼãi ojeporu ambuépe g̃uarã.
• Ko’áğa ñamoĩ ko mezcla peteĩ vosa térã mba’yru plástico ojesellávape ha oguerekóva peteĩ tapa, ha ñamombo basurero-pe.

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva ha’eva’erã ndéve (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Oĩ porã, upévare heta ñañe'ẽma `(Clindamicina Supositorios Vaginales)` rehe, ¿ajépa? Che aimo'ã reguerekoha peteĩ entendimiento porã ha peteĩ ta'anga hesakãva ko pohã rehegua. Ndaipóri mba'eve ojekyhyjéva, kóva ha'e pohã ideprovechoitereíva ojeporu porãramo.

Ipahápe, pomomandu’a jeýta umi punto iñimportantevévare:

• Eipuru pe pohã he’iháichaite pe pohã, pe pukukue pukukue. Ani repyta re’u reñeñandu porãve haguérente. Emohu’ã pe curso pukukue.
• Ko pohã ojeporu vaginal-pe añoite. Ani re’u nde juru rupive.
• Jajohéi porâ ñande po jaipuru mboyve ha jaipuru rire pe pohã. Oñemopotî pe aplicador káda ojeporu rire.
• Ani reguereko rrelasión sexuál, reiporu tampón ha reñembohory reʼu aja pe pohã. Avei, nemandu’ava’erã umi condón ha diafragma látex rehegua ikatuha oñembyai.
• Reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario ndahaʼéiva jepiguáicha, térã noñemoporãvéiramo, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe. Ani retĩ ni rekyhyje.
• Eñongatu porã pohã, hekopete ha emombo porã ovensévo.

"Ne salud oî nde pópe. Rejapóvo pohanohára he'íva ha'e pe tape iporãvéva ha isegurovéva rerrekupera pya'e haguã".

Aipotaite ningo ideprovécho peẽme ko informasión. Oiméramo reguerekove porandu térã oĩramo mba’e hasýva ndéve rentende haĝua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe, ¿oĩ porãpa? Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Clindamicina, pomada vaginal, infección bacteriana, kuña rekove, vaginitis, antibiótico, pohã jeporu