Oky jave ko'ã árape, tos, ro'y ha akãnundu ojehecha jepi, ¿ajépa? Sapyʼaitépe ñañeñandu vai, ñande rete hasy ha ñane akãrasy, ha ni nañañandúi jajaposeha mbaʼeve. Upévare, sapy’ánte ko’ãichagua, pya’e jajagarra peteĩ analgésicos farmacia-gui. Péro, ¿añetehápe piko jaikuaa umi pohã jaipurúva, mbaʼéichapa ombaʼapo ha mbaʼe efecto secundariopa ikatu ojapo? Ko árape, ñañe'êmi ko mba'ére.
Umi pohã tenondegua jaipurúva ñande rete rasy ha akãnundurã
Oĩ mokõi categoría principal umi analgésicos jaiporúva jepi ñamombytu’u haĝua ñande rete rasy, akãrasy ha akãnundu reguerekóramo resfrío térã gripe. Ñamombe’u porãsérõ, la mayoría umi analgésicos rejoguáva farmacia-pe ho’a peteĩva ko’ã mokõi categoría-pe.
Pe iñimportantevéva ningo koʼã pohã nomongueramoʼãiha ne mbaʼasy. Ha’ekuéra ocontroláta umi síntoma rejuhúva añoite (ha’eháicha akãnundu ha tete rasy) ha ome’ẽta ndéve michĩmi alivio.
Ko’ã mokõi categoría principal ha’e Acetaminofeno ha AINE. Jahechamína mbaʼépa koʼã mbaʼe.
| Grupo de Drogas rehegua | Mba’éichapa omba’apo | Tembiecharã común ñane retãme |
|---|---|---|
| Acetaminofeno rehegua | Péva oityvyro directamente cerebro, ohypýi umi parte ocontroláva percepción hasýva ha temperatura corporal. Paracetamol, opavave jaikuaáva, ha’e ko’ãichagua. | Oike heta téra rupive, ha'eháicha Panadol, Calpol ha Pedia-cal. |
| AINEs (Pohã Antiinflamatorio No Esteroideo) rehegua . | Ko'ãva omboguejy producción química ñande retepýpe omoheñóiva hasy ha inflamación, upéicha ocontrola hasy ha akãnundu. | Ibuprofeno, Ácido Mefenámico (techapyrã: Ponstan), Diclofenaco Sodio (techapyrã: Voltaren), Naproxen, Aspirina. |
Umi mba’e ojeguerekova’erã en cuenta ojeporúramo ko’ã analgésicos
Ko’ã pohã ndaha’éi seguro hetave tapichápe guarã oje’úramo dosis correcta-pe mbykymi tiempo. Péro oĩ káso ha oĩ persónape g̃uarã ikatu ojapo umi efecto secundario ivaietereíva.
Riesgo ojeporúramo umi AINE
Umi pohã AINE rehegua naiporãiete ñande py’ápe guarã, ko’ýte.
- Tuguy tuguy: Pe riesgo principal oúva ko’ãvagui ha’e pe posibilidad oñembyai haguã ñande py’a pared ha huguy.
- Riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua: Ko riesgo ikatu ojupi ojeporúramo are térã dosis yvate.
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive reiporu mboyve peteĩ AINE :
- Oiméramo nde reguereko antecedente problema nde ryepýpe ha’éva gastritis térã inflamación estómago.
- Oiméramo nde reguereko presión alta, korasõ mba’asy, hígado mba’asy térã riñón mba’asy.
- Oiméramo nde reguereko asma.
- Oiméramo re’u pohã ombopiro’ýva tuguy (e.g. Warfarina, Clopidogrel).
- Oiméramo nde peteĩ alcohólico, tuichave pe riesgo.
Umi mba’e vai ojehúva ojeporúvo Acetaminofeno (Paracetamol) .
Paracetamol ha’e generalmente peteĩ pohã iseguroitereíva, ha katu oje’úramo dosis correcta-pe añoite .
- Hígado Ñembyai: Kóva ha’e pe efecto secundario ivaivéva ha ipeligrosovéva paracetamol rehegua. Araka’eve ani ohasa pe dosis máxima diaria oje’éva pe etiqueta-pe. Pe paracetamol máximo peteĩ adulto ho’uva’erã normalmente 24 aravo’ípe ha’e 4 gramo (4g). Péva he’ise ndohasái hague 8 tableta 500mg.
Mávapa oîve riesgo oñembyaívo hígado.
- Tapichakuéra oguerekómava mba’asy hígado rehegua.
- Umi tapicha hoy’uetereíva alcohol ára ha ára.
- Umi tapicha ohasa asýva desnutrición-gui.
Iñimportanteterei: Oiméramo repensa accidentalmente reʼu hague hetaiterei paracetamol, pyaʼe reho pe hospital hiʼag̃uívape Departamento de Emergencia (ETU)-pe, rehaʼarõʼỹre ojekuaa mbaʼeveichagua síntoma . Ikatu ñepyrũrã ndojehechái umi síntoma de daño hígado rehegua. Tekotevẽramo ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, reikuaa haguã.
Iporãpa jaipuru mokõi pohã oñondive?
Péva ipeligrosoiterei. Oĩ cápsula, tableta térã paquete (Medicamentos Combinación) ‘Cold & Flu’ mercado-pe oguerekóva peteĩ analgésicos (paracetamol-icha) ha ambue pohã resfrío ha tos-pe guarã.
Eñeimahinamína, mba’épa oikóta re’úramo peteĩ pohã resfrío ha gripe rehegua péicha ha upéi re’u peteĩ pastilla paracetamol aparte pe mba’asy rehegua? Reikuaa’ỹre re’overdosis va’erãmo’ã paracetamol rehe. Upévare iñimportanteterei relee pe etiqueta rehecha hag̃ua mbaʼe ingrediente activopa oĩ oimeraẽ pohã reʼúvape.
Araka’eve ani re’u oñondive mokõi peteĩchagua analgésicos. Avei, akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive rembojehe’a mboyve acetaminofeno ha peteĩ AINE.
Eñangareko ko’ýte reme’ẽvo ko pohã mitãnguérape.
Umi pohã ha dosis oñeme’ẽva kakuaávape mba’eveichavérõ naiporãi mitãnguérape guarã. Tekotevẽ reñangareko porãiterei remeʼẽ jave mitãme pohã hasýva.
- Aspirina ha’e peteĩ no-no: Oñeme’ẽramo aspirina mitãnguéra ndohupytýiva 18 ary ha mitãrusu kakuaáva orekóva akãnundu térã infección viral ikatu omoheñói Síndrome de Reye , peteĩ mba’asy ivaietereíva ikatúva ombyai apytu’ũ ha hígado. Upévare, ani reme’ẽ aspirina mitãnguérape.
- Dosis hekopete: Mitãnguérape oñeme’ẽva’erã pohã ipohýiháicha . Pe peso iñimportanteve pe edagui. Akóinte ejerure nde pohanohárape térã pediatra-pe pe dosis hekopete.
- Jaipuru petetchagua medida: Ñame e jave pohã líquido (jarabe), jaipuru pe medida, jeringa téra gotero oúva pohã ryru ndive. Oñemedi cucharadita ha cucharadita ojejuhúva cocina-pe ógape ikatu ogueru dosis inexacta.
- Mitãnguéra ndohupytýivape 2 ary: Ani oñeme’ẽ mba’eveichagua pohã tos térã resfrío rehegua mitã ndohupytýivape 2 ary oñemoñe’ẽ’ỹre pohãnohára.
- Ñañongatu pohã mitãnguéra ndohupytýiva: Ñañongatu opaite pohã oñemboty ha mitãnguéra ndohupytýi.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Emoñe’ẽ porã oimeraẽ analgésicos re’úva etiqueta ha araka’eve ani rehasa pe dosis oje’éva ha dosis máxima diaria.
- Ani reiporu mokõi pohã oguerekóva peteĩchagua ingrediente activo (e.g. paracetamol) peteĩ jave.
- Eñangareko porãiterei reme’ẽvo mitãme pohã hasýva. En particular, ani reme’ẽ aspirina asesoramiento médico’ỹre.
- Oiméramo nde reguereko provléma nde rye, nde presión alta, nde korasõ, nde hígado térã riñón mbaʼasy, térã reʼúramo vevída, eñeʼẽ nde doktór ndive reʼu mboyve peteĩ mbaʼe omonguʼéva.
- Resospecháramo peteĩ sobredosis, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape, reha’arõ’ỹre ojekuaa umi síntoma.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario