Jaikuaa porã cáncer colorrectal rehegua: ¡Ani rekyhyje, eñatendéke!

Heta ñande apytépe jakyhyje ñahendúvo pe ñe’ẽ cáncer. Ha katu oĩ algunos cáncer, jaikuaa porãramo ha jajapo umi prueba oñeikotevẽva itiempoitépe, ikatu ñañangarekopaite chuguikuéra ha ikatu voi jahechakuaa ha ñamonguera etapa ñepyrũme. Cáncer colorrectal ha’e peteĩ mba’asy ko’ãichagua. Ikatu oñemoakãrapu’ã kirirĩeterei ñande rete ryepýpe mba’eveichagua síntoma’ỹre umi etapa ñepyrũme. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta opa mba’ére ko mba’ére, simpleiterei, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa pe cáncer colorrectal.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ cáncer ojehúva ñande colon térã recto-pe. Mokõivéva ha’e ñande sistema digestivo pehẽngue. Pe tembi’u ja’úva ohasa rire ñande py’a ha ñande pyti’a michĩ rupi, oguahê ñande py’a guasúpe. Upépe ñande rete ogueraha y ha umi mba’e oikotevẽva upe tembi’úgui. Upéi umi residuo sólido hembýva, ha’éva heces, oñeñongatu sapy’ami recto-pe ha upéi ojeipe’a ñande retepýgui.

Cáncer ojehu umi célula oĩva revestimiento colon térã recto-pe oñepyrũramo okakuaa ndojejokóiramo. Kóva ha’e jepi peteĩ tumor okakuaa mbeguekatuetereíva, "okirirĩva" . Upévare ikatu nderehechakuaái mbaʼeveichagua síntoma tuichaiterei peve pe tumor. Ha katu pe iporãvéva ha’e umi exámen regular de cribado ikatu ohechakuaa ko cáncer térã okakuaa michĩva (pólipos) ikatúvagui oiko cáncer.

¿Oĩpa umi tipo de cáncer de colon?

Heẽ, oĩ hetaichagua prinsipál ko kánser, odependéva mbaʼeichagua célulapa oñepyrũhágui. Péro ani repensaiterei ha reñekonfundi. Nde doktór omyesakãta ndéve koʼã mbaʼe.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko cáncer.

Oimeraẽva ikatu oguereko ko mba’asy, ha katu oĩ mba’e ikatúva ombohetave nde riesgo. Ehecha oĩpa koʼãva apytégui ojeporútava ndéve g̃uarã.

• Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekova’ekue cáncer de colon térã pólipo (okakuaáva michĩva) yma.
• Re'u hetaiterei ramo so'o procesado ha so'o pytã .
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy inflamatoria intestinal (IBD) , ha’eháicha mba’asy Crohn térã colitis ulcerosa.
• Oiméramo reguereko ciertas condiciones médicas hereditarias (e.g. Poliposis Adenomatosa Familiar - FAP, HNPCC).
• Kyrarasa .
• Ojepita haguã .
• Ndojejapói ejercicio físico .
• Oje'u hetaiterei alcohol .
• Oguerekóva Diabetes Tipo 2 .

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Ja’e haguéicha, ikatu ndaipóri mba’asy umi etapa ñepyrũme. Péro pe kánser ohovévo ohóvo, ikatu ojekuaa koʼã síntoma. Reguerekóramo peteĩ térã hetave koʼã síntoma are guivéma, katuete reho vaʼerã doktórpe .

• Peteĩ ñemoambue ipukúva nde jepokuaa intestinal-pe (e.g. oñealterna diarrea ha estreñimiento apytépe).
• Resegíramo reñandu nde rye ndojedespejapaitéiramoguáicha reho rire baño-pe.
• Tuguy osẽva recto-gui térã tuguy oĩva heces-pe.
• Heces ipire hũvéva jepiveguágui.
• Incomodidad persistente estómago térã calambres.
• Pérdida de peso mba’eve’ỹre.
• Tuichaiterei kane’õ ha ipiro’y oúva oguejy haguére glóbulos rojos (anemia ).
• Ojejagarra peteĩ tumor oĩva ñande rye térã ñande retepýpe.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa mba’asy? - Prueba-kuéra

Reho jave pohanohárape, ha’e nderehecháta, oñañuãta nde rye ha tekotevẽramo, he’i peteĩ térã hetave ko’ã prueba.

• Colonoscopia: Kóva ha’e pe estándar de oro . Ha’e pe prueba iporãvéva ha hekopetevéva. Oñemoinge peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvyku’íva orekóva cámara (colonoscopio) pe anus rupive ha ojehecha pe colon tuichakue. Oĩramo pólipo (okakuaáva), ikatu ojeipe’a peteĩ jave ha ojegueraha peteĩ pehẽngue michĩva (biopsia) ojehecha haguã.
• Heces rehegua: Ko’ã jeporeka ojejapo ojehecha haguã oĩpa tuguy michĩmi heces-pe michĩetereíva ha ndaikatúiva ojehecha tesa rupive. Pe prueba FIT ha’e peteĩ prueba peichagua.
• Biopsia: Ojejapo jave colonoscopia, ojeipe a petet tejido michtva petet tenda ojesospechávagui ha ojehecha microscopio rupive ojekuaa hagua oípa célula cáncer rehegua.
• CT: Ikatu ojejapo CT ojehecha hagua pe cáncer ojeipysópa ambue órgano okápe colon-gui.

Mba’épa umi tratamiento.

Ojeʼéramo ndéve reguerekoha kánser, ani rekyhyje. Koʼág̃arupi oĩ heta tratamiénto ideprovéchova upévape g̃uarã. Umi doktór ohesaʼỹijóta heta mbaʼe, por ehémplo mbaʼe etapapa oreko nde kánser ha nde salúre en general, ohechakuaa hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa okonvenivéva ndéve g̃uarã.

Ñembovo

Umi cáncer ha pólipo etapa ñepyrũme ikatu ojeipe’a colonoscopia aja. Tuicharamo pe kánser, ojejapo peteĩ operasión ojepeʼa hag̃ua pe párte oĩva pe kánsergui (colectomía parcial).

Quimioterapia rehegua

Upéva heʼise ñameʼẽ ñande retépe umi pohã ojukáva umi célula kánser térã ojokóva okakuaa hag̃ua. Ko’ãva oñeme’ẽ pastilla ramo térã peteĩ IV rupive. Ko tratamiénto ojepuru oñemboguejy hag̃ua peteĩ tumor ojeopera mboyve térã ojejuka hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva ojeopera rire.

Terapia de Radiación rehegua

Upearã ojepuru umi rayos de alta energía (rayos X-icha) oñehundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Ko método ojeporu jepi quimioterapia ndive cáncer rectal rehegua.

Terapia Dirigida ha Inmunoterapia rehegua

Koʼãva ningo umi tratamiénto ipyahúva ha ideprovechoitereíva. Umi terapia ojedirigíva ome’ẽ umi pohã oatakáva umi blanco específico ojejuhúva umi célula cáncer-pe añoite. Inmunoterapia omokyre'ÿ ñande sistema inmunológico propio oñorairõ haguã células cáncer rehe.

Mbaʼéichapa ikatu rejehekýi kánsergui?

Oje'e "iporãveha ojehapejoko mba'asy oñepyrũ mboyve oñepohano rangue oñepyrũ rire". Upévare oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ñañangareko hag̃ua ko kánsergui.

1. Tekove hesãiva:

• Ani pe sigarríllo ha pe vevída.
• Ejapo por lo menos 150 minuto ejercicio intensidad moderada por semana (ha’eháicha oguata pya’e, oñani, bicicleta-pe).
• Emantene peteĩ peso hesãiva .

2. Peteĩ tembi’u hekopete: .

• Oje’u hetave tembi’u oguerekóva fibra (yva, ka’avo, legumbre, grano entero).
• Oñemombyta so’o pytã ha so’o procesado (ha’eháicha salchicha, albóndiga).

3. Ojehechávo jepi: 1.1 .

• Péva ha'e pe mba'e iñimportantevéva . Ko’áğa oñemboheko ndaha’éiramo riesgo-pe, oñepyrũva’erã ojejapo jey ojehecha jey oñepyrũvo 45 ary guive .
• Iporãvéva ha’e ojejapo peteĩ colonoscopia cada 10 áño.
• Oiméramo nde rogaygua oreko vaʼekue ko kánser, ikatu reñepyrũ rejapo nde eda imitãvévape jepe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.