Mamá, papá... ¿Opu’ã piko nde ra’y pyhare ha oikytĩ hete? Térãpa rehechakuaa sapyʼa hetepe oĩha erupción pytã ha ampolla, ha rejepyʼapy hese? Añetehápe koʼã mbaʼe ningo peteĩ provléma jepivegua heta túvape g̃uarã. Umi alergia ndaha’éi estornudo ha sibilancia añónte. Ikatu avei ojehechauka ñane membykuéra pire rehe. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko’ã alergia común pire rehegua mitãnguéra oguerekóva.
1. Eczema, opavave jaikuaáva
Oiméne reikuaa porãiterei pe téra ‘eczema’. Hetave 10% mitãnguéra ko mundo-pe oreko ko condición. Ko’ýte ne memby oguerekóramo asma, alergia hi’upyrã rehegua térã oĩramo nde rogaygua oguerekóva ko’ã mba’asy, tuicha posibilidad ne memby oguereko haĝua avei ‘eczema’.
Umi pohanohára ndaikatúi he'i mba'épa añetehápe omoheñói péva, pero ha'e peteî condición ikangyhápe capa protectora ipire rehe, ipire iseko ha oîve susceptible infección-pe.
- Mitã imitãvape guarã: Oñepyrũ hova térã akãrague rehe. Ojekuaa peteĩ erupción pytã ha escamosa ramo .
- Mitã tuichavévape guarã: Upe rire, kóva ikatu ojeipyso po ha tronco peve. Ipire ipirueterei, ipiru ha ikatu pytã michĩramo.
Jahechamína umi síntoma ojehechavéva eczema rehegua ha mba’e mba’épa ikatu ombohasyve.
| Umi mba’asy ojehechavéva eczema rehegua | |
|---|---|
| Erupción pytã | Ikatu ñande pire pytã ha sapy’ánte ojehecha y rykue michĩvaicha. |
| Picazón tapiaite | Pe rasguño ombyai ñande pire ha ivaive pe picazón. Ha'ete ku peteĩ ciclo. |
| Pire seco | Pe pire oñeñandu escama ha iseko ojepoko jave. |
| Ipire hũ | Ojeraspa ha ojejohéi jave ohasávo pe tiémpo, pe pire oñembohyku ha oreko peteĩ kuéroicha. Péva ojehechakuaa ko’ýte umi jyva rehe, umi codo/rondón ojedoblávo ha ñande akã rapykuéri. |
| Umi mba’asy ojehúva jey jey | Umi infección bacteriana ikatu pya’e oñepyrũ ojeraspa ha herida rupi. |
Mba’e mba’épa ombohasyve eczema?
Oĩ mba’e ikatúva ombohasyve ko picazón ha enrojecimiento. Ko'ãvape ja'e 'desencadenante'.
Ñanemanduʼákena naentéroi koʼã mbaʼe oafekta káda mitãme. Pe iñimportantevéva haʼe hína rehecha mbaʼépa oafekta ne membýpe.
- Aire seco: Repytáramo umi koty AC-pe, pe ára ro’ysã ojapo nde pire isekove.
- Sudor: Resu’u jave, pe sudor juky oporokutuve nde pire.
- Tela áspero: Ojeporu ao áspero ha’eháicha lana ha denim. Iporãve pe algodón.
- Jabón ha detergente: Jabón hyakuã mbarete ha oguerekóva heta químico .
- Oĩ tembi’u: Oĩ mitã ikatúva oreko alergia algún tembi’úre ha’éva huevo, maní, vaka kamby, trigo, soja ha pira, ikatúva ombohasyve eczema. Péro saʼieterei ningo upéva . Ani rembogue ko’ã tembi’u nde ra’y rembi’úgui reñe’ẽ’ỹre raẽ pohanohárape.
2. Dermatitis de Contacto Alérgico rehegua
Péva ha’e avei especialiterei. Oiméramo ne memby oguerekóramo erupción, pytã ha picazón opoko rire peteĩ mba’e alérgico rehe añoite, upéva ha’e pe jaheróva `Dermatitis de Contacto Alérgico`. Ñamombe'u porãsérõ, ha'e peteî `alergia oúva contacto rupive'.
Eñeimahinamína, remoĩha ne membýpe peteĩ par de arete pyahu, ha dos díape umi apysa ryru pytã ha osẽ osyry. Térã omoĩ rire peteĩ pantuflas pyahu, ipy pytã ha osẽ ampolla. Koʼãva haʼe ehémplo.
| Heseguáva | Koʼãva ikatu hína pe káusa. |
|---|---|
|
3. Oñepyrũ sapy’a colmena ha hinchazón (Angioedema) .
Colmena ha’e pe opavave jaikuaáva ‘colmena’ ramo. Ha’e pytã, picazón, topetẽ ojehupi térã mancha ojehechaukáva sapy’a pire rehe. Ikatu ipuku unos kuánto minúto guive unos kuánto óra peve. Ikatu avei ou ha oho, upéi ou jey mbovy ára rire.
Mba’épa umi mba’e omoheñóiva colmena.
| Temiandu | Techapyrã |
|---|---|
| Ña'ẽmbekuéra | Huevo, kamby, maní, trigo, soja, pira, nueces, fresa. |
| Pohãnguéra | Koʼýte umi antibiótico. |
| Insecto picadura | Umi mymbachu’i ha’eháicha ñati’ũ, avispas ha ryguasu rupi’a. |
| Ambue | Látex, saliva mascota, infecciones víricas (gripe, resfrío). |
Sapy’ánte ikatu ojekuaa umi colmena mba’eve’ỹre.
Jaikuaami avei pe hinchazón hérava Angioedema.
Oiméramo ne memby oguerekóramo colmena, ikatu avei oguereko ambueichagua hinchazón hérava `Angioedema`. Kóva ha’e peteĩ hinchazón pypuku ojehúva ñande pire guýpe. Koʼýte ojehu umi lugár ipire hũvape, por ehémplo umi juru, tesa jerére ha umi genital. Sa’ieterei ningo ko hinchazón oiko ha’eño colmena’ỹre.
¡Ehechakuaa peteĩ emergencia!
Umi colmena térã colmena ndaha’éi jepi ipeligroso. Ha katu, hasýramo ne membýpe orrespira haguã ko’ã mba’asy ndive, térã oñandu iñe’ẽ térã ijyva oñembohye , ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva ha ipeligrosoitereíva (Anafilaxia). Mba’eveichagua retraso’ỹre, pya’e ojegueraha chupekuéra Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape .
Che apensa ko informasión ikatuha iñimportanteterei peẽme g̃uarã. Ani rekyhyje rehechávo peteĩ kámbio ne memby pire rehe, síno eñatende umi mbaʼére, por ehémplo mbaʼéichapa ojehecha, arakaʼépa osẽ ha oúpa reʼu rire peteĩ mbaʼe. Akóinte ehecha nde pohanohárape reikuaa hag̃ua hekopete ha repohano hag̃ua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Naentéroi umi erupción térã eczema oĩva mitã rete rehe peteĩcha. Eñatendéke mba’éichapa oñepyrũ, moõpa oĩ ha mba’éichapa pe picazón.
- Resospecháramo peteĩ tembiʼu térã sustancia ojapoha nde alergia, eanota peteĩ lívrope. Tuicha oipytyvôta nde pohanohárape.
- Ani rembojehe'a opaichagua crema farmacia-gui oúva ne memby rete rehe reñe'ẽ'ỹre pohanohárape. Oĩ umi krema ikatúva ombohasyve pe mbaʼasy.
- Oĩramo peteĩ provléma pire rehegua, iporãvéta reho peteĩ pediatra térã dermatólogo-pe ojekuaa ha oñepohano porãve hag̃ua.
- Iñimportantevéva: Oiméramo ne memby hasy orrespira térã oinflama ijyva/iñe’ẽ ipire hũ ndive, pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario