¿Rehasýpa pyʼỹi? Ikatu pe káusa ha’e CVID (Inmunodeficiencia Variable Común)!

¿Reguerekópa jepi resfrío, gripe ha tos? Térãpa saʼi reho un mes reguerekoʼỹre infección nde apysa, nde garganta térã nde pytiʼápe? Sapy’ánte ñaimo’ã kóva ha’eha normal, “Péicha omba’apo che rete”. Ne amigokuéra roʼyʼimi ha okuera aja dos térã tres díape, ¿reguerekópa peteĩ mbaʼénte heta semánare ha noñemoporãvéi, ikatu voi oprogresa neumonía peve? Pe razón añetegua ko’ã mba’ére ikatu ndaha’éi nde rete. Ko árape ñañe'êta peteî mba'asy okañýva ko'ãva rapykuéri, ha katu avave noñe'êi heta mba'ére. Upéva ha’e CVID.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe CVID?

CVID ha'e héra tee Inmunodeficiencia Variable Comun rehegua . Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética ohypýiva ñande sistema inmunológico. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñande rete ojogua peteĩ tetãme. Oĩ peteĩ ehérsito oñangareko hag̃ua upe tetãre. Ko ejército ha’e ñande sistema inmunológico. Ko ehérsito oñorairõ umi invasor pytagua ndive, por ehémplo virus ha bacteria, ha oñangareko ñande rete rehe ani hag̃ua hasy.

Ko ehérsitope oĩ unos kuánto soldádo oñembokatupyry vaʼekue espesiál. Ñahenói chupekuéra anticuerpos . Ko’ã anticuerpo ha’e peteĩ tipo de proteína. Peteĩ mba’asy oikévo ñande retepýpe, ko’ã anticuerpo oho ohechakuaa upe mba’asy, oñorairõ hendive ha ohundi.

Ko'ágã, péicha ojehu peteî tapicha orekóva CVID. Hete ojapo sa’ieterei ko’ã soldádo hérava anticuerpos. Upéva heʼise hete ehérsito ikangyha. Upévare peteĩ gérmen oike jave ñande retépe, ndaipóri sufisiénte soldádo oñorairõ hag̃ua hese. Upévagui ningo hasyveha hikuái. Avei, pe mbaʼasy oguerekóva hikuái ikatu ivaive peteĩ persóna normálgui, ha ikatu ohasa areve ojerrekupera hag̃ua.

Jepémo ko mba’asy ojehechakuaavéva kakuaa jave, sapy’ánte ikatu oñepyrũ umi mba’asy imitãme.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva CVID.

Pe síntoma principal ha ojehechavéva ko mba’asy rehegua ha’e umi infección py’ỹi. Ha katu oĩ heta ambue mba’asy ikatúva ojehecha hi’arive. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Oguerekóramo peteĩ térã mokõi ko’ã mba’asy nde’iséi reguerekoha CVID. Ha katu, are guivéma reguerekóramo ko’ã mba’asy, ko’ýte umi infección py’ỹi, iñimportánte pya’e reho pohanohárape rejerure haĝua consejo.

Mba’érepa añetehápe oñemboguata CVID? Mbaʼépa ojapo upéva?

Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe umi kámbio ñande génope. Opa mbaʼe oĩva ñande retépe ojejoko umi instruksión oĩva ñande ADN-pe rupive . Koʼã instruksiónpe ñahenói genes. CVID ojejapo ciertos cambios (mutaciones) ko'ã genes-pe.

Específicamente, umi célula B ñande sistema inmunológico-pe ha’e responsable ojapo haĝua umi anticuerpo oje’eva’ekue. Umi cambio genético omoheñóiva CVID, ko'ã célula B ndikatúi oñemoakãrapu'ã porã ha ohupyty punto ikatúva ojapo anticuerpos. Upéicha rupi, tuicha oguejy umi mbohapy tipo principal anticuerpo ñande retepýpe, IgG, IgA ha IgM .

Ñapensamína oĩha peteĩ kámpo militár oñembokatupyryhápe umi soldádo. CVID-pe, pe ojehúva ha'e oîgui defecto ko campamento-pe, umi soldado ndikatúi oñembokatupyry hekoitépe ha oñemondo okápe. Upévare ndaipóri suficiente soldádo oñangareko haguã tetã rehe.

Koʼág̃a ikatu peñeporandu, mbaʼéichapa ahupyty koʼã kámbio genético?

• Amo 10% kásope: Ko mba’asy ikatu ojehereda tuvakuéragui mitãnguérape.
• 90% kásope:Ndojekuaái gueteri mba'érepa añetehápe ko mba'asy. Upéva heʼise oĩha ikatuha oreko pe mbaʼasy ndoguerekóiramo jepe ifamíliape. Avei ojejapo investigación ojekuaa haguã oîpa peteî rol umi factor ambiental pévape.

Ambue complicación ikatúva oiko CVID rupive

Py’ỹive ñanderasy rire, CVID ñanemoĩ avei riesgo-pe ambue problema grave salud rehegua. Pórke pe sistema inmunológico haʼe peteĩ mbaʼe ohypýiva ñande rete kompletoite. Ombaꞌapo vai jave, ikatu oityvyro ambue sistema-kuérape avei.

Mba’asy Autoinmune rehegua

Péva ha’e ñande sistema inmunológico voi oñepyrũvo oataka ñande célula hesãivape. Ha'ete ku ñande ehérsito voi oataka ñande pueblo-pe voi. Umi tapicha orekóva CVID oreko mayor riesgo oreko haguã ko'ãichagua mba'asy. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Artritis Reumatoide rehegua
• Anemia Hemolítica Autoinmune (Glóbulos Rojos Ñembyai) .
• Mba’asy oityvyróva tuguy ñembyai (Síndrome Antifosfolípido) .
• Oĩ mba’asy hígado rehegua (Hepatitis Autoinmune) .

Mba’asykuéra Pulmón Crónica rehegua

Py’ỹinte infección pecho rehegua ikatu ombyai umi pulmón ohasávo tiempo, ogueraháva mba’asy crónica pulmonar ha’éva asma, EPOC ha bronquiectasis.

Ambue riesgo-kuéra

• Cáncer: Umi tapicha orekóva CVID oguereko riesgo tuichavéva michĩmi oguereko haguã cáncer sistema linfático (linfoma) ha sistema gastrointestinal-pe, población general-gui.
• Esplenomegalia: Bazo oñembohye , ha’éva sistema inmunológico pehẽngue.
• Granulomas: Umi grumos michĩva ojejapóva oñembyatýgui células inmunes umi órgano-pe ha'éva pulmón ha hígado.
• Depresión: Oĩ riesgo ojeguereko haguã depresión, oîgui estrés ojeiko haguére peteî mba'asy ipukúva ndive.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa CVID?

Reho jave pohanohára rendápe hasy jepi haguére, ha’e oporandúta ndéve mba’éichapa reguerekóva ha ndehecháta. Ojesospecháramo CVID, tape principal oñemoañete haguã ha'e peteî prueba de sangre .

Ko tuguy jeporeka ohechakuaa mboy anticuerpopa oí nde ruguype. Ko’ýte umi nivel de anticuerpos IgG, IgA ha IgM oje’eva’ekue imbovyetereíramo, ha’e peteĩ síntoma clave CVID rehegua.

Avei, tekotevẽramo ikatu ojejapo prueba genética. Ikatu avei ojejapo opaichagua prueba ojehecha haguã ambue condición médica.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. ¿Ikatu piko oñepohano?

CVID ndaha’éi peteĩ mba’asy oñepohanombaitéva. Péro pévaHa’e peteĩ mba’asy oñepohanoitereíva. Pe tratamiento principal upévape guarã ha'e Terapia de Reemplazo de Inmunoglobulina .

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pépe remeʼẽ nde retépe umi anticuerpo (inmunoglobulinas) ndaikatúiva ojapo ijehegui. Umi anticuerpo ojeipe’a umi tapicha hesãiva tuguy plasma-gui. Péva ha'ete oguerúva ñorãirõhára oñembokatupyrýva tetã ambuégui, ndaha'éi jave suficiente umi soldado tetãme voi.

Oĩ mokõi tape tenondegua oñeme’ẽ haguã ko tratamiento.

Nde doktór odesidíta mávapa koʼã mokõi tratamiéntogui iporãvéta ndéve g̃uarã. Ko tratamiento ha'e peteĩ mba'e tekotevẽva re'u nde rekove pukukue aja . Re’u porãramo ko tratamiento, tuicha ikatu recontrola mba’éichapa ojehu jepi umi infección.

Avei, oñepyrũramo peteĩ infección bacteriana, ikatu oñeme’ẽ ndéve antibiótico oñepohano haguã, ha ikatu oje’e ndéve resegi haguã re’u antibiótico ani haguã reguereko infección.

Mba’épa tekotevẽ reikuaa reiko jave CVID ndive.

Jepémo jaiko CVID ndive ikatu oñeñandu desafio, gestión ha conciencia hekoitépe, ikatu jaiko peteî vida normal.

• Ani rembohasa tratamiento: Iñimportanteterei re’u nde terapia antirretroviral itiempo ha dosis oikehápe.
• Eñangareko umi signo de infección rehe:Rehechakuaáramo mba’asy ñepyrũrã, por ehémplo akãnundu, tos térã nde rete hasy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Oñepyrũramo tratamiento temprano ikatu oipytyvõ ani hag̃ua ivaive pe mbaʼasy.
• Vacunación: Ani rejapo mba’eveichagua vacuna reñe’ẽ’ỹre raẽ pohanohára ndive. Umi vacuna oikovéva, ko’ýte umi oguerekóva virus oikovéva, ikatu ipeligroso umi tapicha orekóva CVID-pe guarã.
• Ojehechávo ambue mba’asy: Ojekuaa haguã mba’asy CVID rehegua ñepyrũrã ha’éva cáncer ha pulmón mba’asy, nde pohanohára nemondóta ojehecha haguã sapy’apy’a . Ani refalta umíva.
• Salud mental: Normal ñañeñandu estrés jaiko jave peteĩ mba’asy ipukúva reheve. Oiméramo reñeñandu vai térã rejepyʼapy, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive térã peteĩ hiʼag̃uívandi ndehegui.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Oiméramo rehasáma koʼãichagua mbaʼe, katuete reho vaʼerã doktórpe ha eheka konsého.

• Py’ỹi reguerekóramo infección bacteriana: Techapyrã, reguerekóramo neumonía, sinusitis térã infección apysa rehegua heta jey peteĩ arýpe.
• Oĩramo mba’asy ipukúva: umi mba’e ha’eháicha py’ỹi oñembopy’a rasy ñande rye, hinchazón ha problema pulmonar.
• Rehasáramo rehupyty rire vacuna oikovéva.

Reñe’ẽvo nde pohanohára ndive ko’ã mba’ére, ha’e ikatúta odesidi kóva ha’épa peteĩ mba’e oikotevẽva oñeinvestigave térã nahániri.