¿Oñeñandu sapyʼápa nde resa tatatĩramoguáicha? ¡Ñañe'ẽmi Corneal Flash Burns rehe!

¿Rehómapa peteĩ soldadura térã playa-pe peteĩ ára hakúpe ha nde resa pytã, y ha reñeñandu yvyku’i oike haguéicha nde resápe? Ikatu oime rehasa asy peteĩ corneal flash quemadura-gui. Ani rejepy'apy, ñañe'êmi hese detalle reheve.

Ñamombe’u porãsérõ, umi corneal flash quemadura ha’e umi lesión nde resa córnea-pe, ojoguáva kuarahy’ãme. Córnea ha'e pe membrana protectora hesakãva, michĩva, bola-icha, oĩva tesa renondépe, ojaho'íva pupila ha pe parte colorada hyepýpe (iris). Upéicharõ, noñangarekói porãiramo nde resa rehe, tuicha posibilidad ojeperhudika hag̃ua pe córnea. Py’ỹi, ko’ã jehapy ohupyty mokõive tesa peteĩ jeýpe.

Mba’eichagua mba’eichagua quemadura de flash corneal rehegua.

Oĩve mokõiichagua jehapy:

1. Jehapy oúva umi rayo ultravioleta (UV) rupive: Umi rayos UV ha'e peteĩ tipo de luz ndaikatúiva jahecha. Péva ojogua pe pire okáivape ojehúva resẽ jave kuarahy’ãme anteojo’ỹre. Pohanohára ohenói avei pévape fotoqueratitis UV . Oĩ heta fuente artificial rayos UV jajuhúva ñande rekovépe ára ha ára.

2. Jehapy térmico: Ko’ãva ha’e jehapy haku rupi . Ko’ã jehapy ikatu oiko tesa oñembohasáramo sapy’a haku sapy’ami. Pe jehapy ikatu ivaive ohóvo hakuvévo, térã reñemoag̃uivévo pe haku rehe.

Ko condición añetehápe ojehecha porãiterei. Ojehapy haku rupi ha’e umi ojehechavéva. Péro oĩ umi tembiapo rejapovaʼekue térã umi lugár reimehápe ikatu avei ombohetave pe riesgo rejehapy hag̃ua umi rayos UV-gui.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Taha’e ha’éva pe tipo de quemadura corneal, umi síntoma tuicha ojoguaite. Hikuái:

• Tesa hasy: Péva ikatu sapy’ánte ndaikatúi jagueropu’aka.
• Fotofobia: Ha’ete ku ndaikatúiva omaña peteĩ tesape rehe .
• Tesay osyry teságui (Epiphora): Tesay osênte.
• Oguejy térã ojehecha’ỹ.
• Tesa morotĩ hũ (Quimiosis).
• Py’ỹi oñembopy’apeteĩ umi tesa ryru, ha’ete ku opyrũva (Blefarospasmo).
• Peteĩ mba’e okáiva tesápe.

Péro nemanduʼavaʼerã, peteĩ jey ojehapy rire umi rayos UV, ikatu ohasa mamove media óra guive 12 óra peve ojekuaa hag̃ua umi síntoma.

Mba’éichapa oiko ko’ã jehapy.

Umi mba’e omoñepyrũva ikatu iñambue odependévo ko’ã jehapy oúpa umi rayos UV térã peteĩ fuente de calor.

Umi rayos UV rupive (okáiva flash UV) .

• Kuarahy resape ojehechaukáva: Kóva ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoñepyrũva.
• Umi lugár oĩháme nieve ha hielo: Hetave pe tesape hoʼáva nieve ha hielo ári ojerrefleja jey. Pévape oñembohéra avei "ceego de nieve". (Jepémo ndaha’éi jepi ñandéve ĝuarã péva Sri Lanka-pe, iporã ñaime consciente).
• Y rete guasu ypýpe: Umi tenda yguasu ha yno’õ tuichávape, heta tesape ojehechauka y ári. Rehasáramo heta tiémpo koʼãichagua lugárpe, koʼýte pe playápe, reñangarekoʼỹre nde resa rehe, reime en riesgo. Eñeimahinamína, rehóramo playa-pe ne amigokuéra ndive ha reñembosarái ára pukukue anteojo’ỹre, ikatu nde resa pytã ha hasy reju jave ógape ka’aru.

• Umi fuente UV artificial rehegua: .
• Antorcha de soldadura: Péva ikatu oiko especialmente ojejapo jave soldadura arco. Oĩ tapicha ohenóiva ko mba’asýpe ‘soldador resa’ térã ‘arco resa’. Péva rehe oje'e ani haguã ojesareko directamente tesape rehe ojesolda jave.
• Tupa de bronceado: Ko'ãva ha'e umi aparato osẽva rayos UV ojeporúva oñemoambue haguã ñande pire sa'y (bronceado). Nderejaho’íriramo nde resa, péva ikatu ohapy nde córnea. (Péro ​​nemanduʼákena umi expérto heʼi reiporúramo umi káma de broncea naiporãieteha nde salúpe g̃uarã).
• Umi aparáto desinfección UV: Jepémo koʼãva ikatu ojuka umi gérmenes, ikatu ohapy nde resa ojepuru vaíramo.
• Umi bombilla halógeno de alta tensión defectuosa: Koʼã bombilla, ojeporúva umi lugár, por ehémplo umi salón tuicháva ha estadio, ojepovyvéramo, ikatu ombyai nde resa nereiméiramo jepe ag̃ui.

Destello térmico okáipa

Péva ikatu oiko tatarendy sapy’a térã explosión michĩva jepe. Epensamína umi mbaʼe koʼãichaguare:

• Fuegos artificiales: Umi petardo michĩva jepe ikatu ojapo upéva ojeporúramo hendapeʼỹ. Tekotevẽ reñangareko porãiterei remyendy jave koʼãichagua petardo Año Nuevo ha Vesak tiémpope. Sapyʼánte, peteĩ petardo oñemoag̃uietereiramo jepe nde resa rehe, pe haku ikatu ohapy nde córnea.
• Material inflamable ha explosivo: Gasoíl, thinner ha queroseno ikatu omyendy térã ojepovyvy ojehejáramo chispa térã tatatĩ abierta ypýpe. Reñemoag̃uietereíramo pe tatatýgui térã oikóramo peteĩ explosión, ikatu ojehapy nde resa.
• Gas explosivo jeporu vai térã accidente: Ojepuru jave estufa de gas, sapy’ánte pe gas osẽ ha oñembyatýramo, ikatu hendy ha ojepovyvy. Oiko ramo tata sapy’a peteĩ estufa de gas ypýpe ojejapo jave jardín, pe haku ikatu avei okáipa péicha. Oxígeno médico jepe (Oxígeno Médico) oguereko ko riesgo ojeporúramo concentración yvate.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Ko’ã corneal quemadura ikatu fácilmente ogueru infecciones nde resápe. Ko mba'asy ikatu avei ivaive ha ogueru umi mba'e ha'eháicha erosiones corneales recurrentes . Péro ani rejepyʼapy, koʼã komplikasión ikatu pyʼỹinte oñepohano ha oñepohano.

Ojehapyháicha kuarahy’ãme opa ára, cáncer de pielOmbohetaveháicha pe riesgo ojeguereko haĝua melanoma, pe exposición puku umi rayos UV-pe ikatu avei ombyai ñande tesa. Péicha ikatu ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua melanoma conjuntival térã ambue mba’asy.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Peteĩ pohanohára, jepivegua peteĩ pohanohára sala de urgencia-pe térã peteĩ oftalmólogo, ohechakuaáta upéva ohesa’ỹijóvo nde resa, oporandúvo ndéve mba’épa nde síntoma, umi tembiapo nda’aréi ojejapóva (ha’eháicha soldadura térã exposición kuarahy resape mbarete), ha ojapo mbovymi prueba simple.

Py’ỹi, umi tapicha oguerekóva quemadura térmica oguerekóta avei quemadura hesa ha hova jerére. Péicha ndahasýi ojehechakuaa haguã.

Mba’e prueba-pa ojejapo upévarã.

Upevarã ojepuru mokõi prueba principal:

1. Tinción fluoresceína rehegua: Pévape ojejapo tesa rehe petet tinte especial omimbipáva tesape hovy guýpe. Péicha ojehecha porã umi área oñembyaíva córnea-pe.

2. Exámen lámpara hendida rehegua: Pévape ojehecha detalle reheve tesa rova ​​ojeporúvo lente lupa ha tesape.

Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe córnea oreko peteĩ kapasida hechapyrãva okuera pyaʼe hag̃ua, upévare la majoría umi tratamiénto ojejapo oipytyvõ hag̃ua pe córnea okuera hag̃ua, oñemboguejy hag̃ua ótro síntoma ha ojehapejoko hag̃ua umi komplikasión.

Ko’ã mba’e ikatu ojejapo tratamiento ramo:

• Mba’asy: Ko’ã jehapy ikatu hasyeterei, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã anestésico ombopy’aju haguã pe tenda. Oguejy rire pe ñemongu’e, ikatu oñeme’ẽ pohã hasýva oje’úva, por ehémplo AINEs (Márco antiinflamatorio no esteroideo) , ojejoko hag̃ua pe mba’asy. Ojehapy vai jave, ikatu avei oñeme’ẽ iñepyrũrãme pohã hasýva mbarete, ha’eháicha opioide .
• Antibiótico: Córnea ha’e peteĩ mba’e oñangarekóva hese ha ojokóva umi mba’asy oike haguã. Reguerekóramo peteĩ jehapy, umi gérmenes ikatu oike fásilmente tesápe. Upévare tuicha mba’e ojeporu antibiótico gota térã pohã ñana ani haguã ojehu mba’asy.
• Tesa ryru: Sapy’ánte ikatu ojejerure ndéve reipuru haguã peteĩ tesa ryru reñangareko haguã nde resa rehe. Péro ndahaʼéi siémpre tekotevẽva upéva. Nde pohanohára oasesora ndéve ko mba’ére odependévo mba’éichapa ivaieterei nde lesión.

Mba’éichapa reñeñandu umi tratamiento rire. Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire?

Remoĩramo nde resa peteĩ pohã omoñeñandu vaíva, unos kuánto minútope oguejyvéta pe mbaʼasy. Péro pe sensación hormigueo ojedesgasta rire, ikatu reñeñandu jey michĩmi incómodo. Péro ani rejepyʼapy, nde doktór nemboʼéta mbaʼéichapa reiporu vaʼerã umi pohã ñana (AINE-icha) rekontrola hag̃ua pe mbaʼasy. Avei, pe córnea okuera pyaʼeterei rupi, tuicha saʼive gueteri pe mbaʼasy ojedesgasta rire jepe pe pohã omoñeñandu vaíva.

Mba’épa reha’arõta reguerekóramo peteĩ quemadura corneal?

Jepémo upéva hasy, pya’e okuera. Umi mba’asy ojehecha’ỹva, tesa y ha hasy ojesarekóramo tesape rehe ikatu sapy’ami. Koʼãva okañýta mbeguekatúpe pe córnea okueravévo.

¿Mboy tiémpopa ipukúta ko situasión?

Vy’arã, nde córnea ikatu okuera pya’eterei. Koʼã mbaʼe ojehapýva okuerapaite mbohapy díape (72 óra) . La majoría umi hénte oñandu tuicha mejora peteĩ térã mokõi ára peteĩháme.

Mbaʼépa ojehecháta ko situasión?

Hasy ramo jepe, pya’e oñepohano ramo, ikatu ogueru recuperación completa. Ikatu oiko complicación ha’éva infección ha abrasiones corneales, ha katu ndaha’éi jepigua ha ombohovái porã tratamiento. Oiméramo reguerekove porandu nde mba’asy rehegua, iporãvéta reñe’ẽ nde oftalmólogo ndive.

¿Ikatu piko ojejoko upéva?

Heẽ, ¡absolutamente! Péva ha’e peteĩ mba’e ikatúva ojejoko fácilmente. Añetehápe imbovy umi posibilidad oiko haguã accidente inimaginable. Resegíramo koʼã paso isensíllova, ikatu rejehekýi ko riesgogui tuichaiterei:

• Eipuru anteojo de sol ombotýva UV: Péva iñimportanteterei reime ramo umi lugár ojerrefleja mbaretehápe kuarahy (playa, y tuicháva). Ko’ãva iñimportanteterei remba’apóramo umi fuente de luz UV reheve, por ehémplo soldadura, térã reiporúramo camas de bronceado (jepémo umi experto he’i reiporúramo camas de bronceado ndaha’eiha mba’eveichavérõ seguro).
• Eipuru anteojo térã anteojo de seguridad resistente haku: Ko’ãva ikatu oipytyvõ oñeñangareko haĝua nde resa rehe reime ramo umi mba’e inflamable térã tatatĩ abierta ypýpe.
• Eipuru ñeñangarekópe umi mba e inflamable: Eipuru umi mba e ojejapóva oñemyendy hagua añoite, ha upérõ jepe, eñangareko eñangareko hese. Araka'eve ani reiporu gasoíl remyendy haguã. Avei, ñanemandu'ava'erã umi ñe'ẽ "inflamable" ha "inflamable" mokõivéva he'iseha "inflamable". Peteĩ mba'e ndaha'éiva inflamable, oñembohérava'erã "no inflamable".
• Eñatende porã vaʼerã reiporu jave tataindy: Haʼetéramo jepe vyʼarã, nemanduʼavaʼerã umi fuego artificial ipeligrosoha. Ani reheja mitã michĩva omyendy tataindy ha’eño. Oĩ tataindy naiporãiva mitãnguérape g̃uarã, jepe umi kakuaáva oñatende jave.

Che areko ramo peteĩ quemadura corneal, mba'épa ajapova'erã?

Oiméramo repensa reguerekoha peteĩ quemadura corneal, térã reguereko ramo jepe sospecha michĩmi ikatuha reguereko peteĩ, ani reatrasa reheka haĝua asesoramiento médico. Umi mba’asy ambue jehapy rehegua oúva umi rayos UV rupive ikatu ohasa aravo ojekuaa haguã. Pe tratamiento pya’e ikatu oipytyvõ ojejoko haĝua umi síntoma oĩmava ha ani haĝua pe mba’asy ivaive.

Oimeraẽ quemadura térmico hova térã tesa jerére oikotevẽ pya’e atención médica. Ani reñeha’ã ndete voi repohano, térã rembotapykue. Jajapóramo upéicha ikatu ivaive pe mbaʼasy, ñandegueraha infeksiónpe ha amo gotyove ñaneprovlema ambue mbaʼe.

Oiméramo nde doktór omeʼẽ ndéve antibiótico, reʼu vaʼerã heʼiháicha. Ani repyta re’u umíva reñeñandu porã vove. Oje’úramo pe pohã pe periodo oje’éva pukukue ha’e pe tape iporãvéva ani haguã ojehu jey peteĩ mba’asy ha ojejapo haguã infección resistente antibiótico-pe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape? Araka’épa aha va’erã sala de urgencia-pe?

Ojekuaa rire ndéve primera vez sala de urgencia-pe, reñemondota peteĩ oftalmólogo rendápe . Ehecha pyaʼe porã upe doktórpe. Ikatu ojejerure ndéve reju jey hag̃ua un par de vése rehecha hag̃ua mbaʼéichapa okuera nde resa ha rehecha hag̃ua oĩpa ótro provléma. Tuicha mba’e jaha jahecha pohanohárape oje’eháicha.

Oñepohano rire, la majoría umi hénte noikotevẽmoʼãvéima atención urgente. Péro haʼetéramo ivaive ohóvo nde mbaʼasy térã haʼetéramo ivaive ohóvo nde resa, tereho pyaʼe peteĩ sala de urgencia-pe.

Odepende nde situasiónre, ikatu oĩ ótra rrasón oikotevẽva tratamiénto urgente. Nde oftalmólogo omyesakãta ndéve mba’épa ko’ãva ha mba’e síntoma rehe reñangarekova’erã.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Corneal Flash Quemaduras ha’e peteĩ mba’asy hasýva ha katu oñepohanokuaa. Oiméramo repensa reguerekoha ko mbaʼasy, iporãvéva rejapo haʼe hína pyaʼe porã reho doktórpe. Ani reha'arõnte osẽ. Péicha jajapóramo ikatu ñandegueraha infección ha ambue provléma. Vy’arã, pe córnea ha’e peteĩ ñande rete pehẽngue okuera pya’etereíva. Pya’e reñepohano ha resegui nde pohanohára he’íva, reñeñandu porãveva’erã mokõi térã mbohapy ára rire (térã pya’eve jepe).

` Corneal flash quemadura, tesa quemadura, fotoqueratitis, radiación UV, quemadura térmica, tesa hasy, tesa soldadura