¿Nemandu'ápa pe kyhyje pe pandemia COVID-gui oñepyrûvo 2020? Oĩrõ guare oparupiete umi estación de lavado de manos ha desinfectante de manos, ha umi hénte okyhyje opoko hag̃ua jepe umi okẽ ryru rehe? Opavave ñaimo’ãkuri ko mba’asy ikatuha oñemyasãi peteĩ tapicha otos, oestornuda térã opokóramo peteĩ superficie orekóvare pe virus hi’ári añoite. Ha katu, peteĩ incidente michĩva omoambue opa ore jerovia ñepyrũrã. Upéva rehe ñañe'ê ko árape.
Pe acontecimiento omoambuéva opa mba’e
Péva oiko marzo 2020-pe, Washington, Estados Unidos-pe. 61 miembro peteî coro hérava ‘Skagit Valley Coral’ oñemoirû peteî práctica dos horas y media. Osegi hikuái opa umi directriz de salud upe jave. Avave ndopokói ambuére, omantene distancia dos metros rupi ha oiporu porã desinfectante de manos.
Ha katu sorprendentemente, mbovymi semana-pe, 52 ko’ã 61 tapicha apytégui oguerekoma COVID-19! Heta tapichápe oñeinterna vaʼerã kuri, ha ñambyasýramo jepe, mokõi omano.
Umi sientífiko oñesorprende ñepyrũrã. Maymáva oñeporandu: “¿Mba’éicha piko oiko ko mba’e?”. Mombyry ojuehegui hikuái, ndopokói ojuehe, upévare mba'éicha piko hetaiterei tapicha hasy peteĩ jeýpe?
Upérõ peteĩ científico he'i: "Peteĩ mba'énte oĩ opavave oĩva upe kotýpe okomparti. Upéva ha'e pe aire ," ha "Ndaipóri duda pe mba'asy ojeipysoha upe aire rupive".
Ko mba'e oikóva ha'e peteî acontecimiento crucial omoambuéva heta mba'e ropensáva pandemia Covid rehe.
Upéicharõ, ¿arréma piko ñapensa vai? Pe ‘gota’ jehecha tuja
Añetehápe, ko’ã cien áño ohasava’ekuépe térã upéicha, umi experto salud rehegua oguerovia umi mba’asy respiratoria ha’eháicha resfrío ha gripe oñemyasãiha principalmente umi gota tuicháva ha ipohýiva rupive. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi gota de saliva osẽva oĩ jave otos térã oestornuda.
Ko jesareko he’iháicha, ko mba’asy oñemoheñói ramo:
- Repyta va’erã hi’aguĩeterei peteĩ hasýva otos térã oestornuda jave.
- Térã, ikatu hasy repokóramo peteĩ superficie (mesa térã okẽ ryruicha) oguerekóva hi’ári gota tuicháva ha upéi repoko nde ryekue, nde juru térã nde resa rehe upe po rupive voi.
Ko idea tuja (Droplet Dogma) ha'e mba'érepa oñeaconseja oréve romantene haguã distancia 6 pies ha romokã opa mba'e desinfectante reheve ára ñepyrûme Covid.
Péro pe ojehúva upe coro-gui, umi sientífiko ohechakuaa oĩha peteĩ defékto tuicháva ko istóriape algún lugárpe. Oĩva’erã peteĩ tape sutilvéva oñemyasãi haguã mba’asy.
'Gota' ha 'aerosol' - mba'épa ojoavy?
Pévape jajuhu peteĩ ñe'ẽ pyahu - 'aerosol'. Upéva ningo iñimportanteterei ñantende. Ñapensamína peteĩ botella de aerosol rehe. Rembopupu jave, ho’a yvýpe y gota tuicháva, ha oĩ avei y partícula michĩ ha ojehecha’ỹva otyryrýva yvate, peteĩ niebla-icha, ¿ajépa? Péicha oiko.
‘Gota’ ha’ete umi gota tuicháva. Umi ‘aerosol’ ojogua umi partícula michĩmi otyryrýva yvytúpe.
Jahechami péicha mba'éichapa ojoavy mokõivéva.
| Aporãkatu | Gota tuicháva (Gota) . | Umi mba’e michĩetereíva (Aerosols) . |
|---|---|---|
| Tuichakue | Tuichaiterei (jepémo ndojehechái tesa rupive) . | Michĩeterei (tatatĩicha) . |
| Efecto orekóva gravedad rehe | Ho'a pya'e yvýpe (mbovymi segundo/minuto-pe) ipohýigui. | Ipiroʼyeterei rupi ikatu oveve pe áirepe unos kuánto minúto, ikatu avei óra. |
| Viaje distancia | Peteĩ mombyry mbykymi (1-2 metro rupi). | Ikatu voi ojeipyso peteĩ koty pukukue. |
| Mba’éichapa oñemyasãi | Oike rupi directamente ñande retepýpe oĩ jave otos térã oestornuda hi’aguĩva. | Peteĩ tapicha oguerekóva ko virus orrespira, oñe’ẽ térã opurahéi jave, oike yvytúpe ha oñeinhala. |
Umi miembro upe coro-gua opurahéi jave, ko’ã partícula michĩmi (aerosol) osẽ ipytuhágui.Oiméne pe koty kompletoite henyhẽ raʼe aire-gui. Oĩramo jepe mombyry ojuehegui, enterove orrespira peteĩchagua aire, upévare haimete enterovéva hasy. Pévape oñembohéra transmisión aérea .
Mba’éichapa umi mba’ekuaa pyahu omoambue ñande rekove
Ko descubrimiento rupive, umi método roiporúva rocontrola haguã epidemia oñemoambuepaite.
Ojejohéi guive umi superficie oñepensa peve pe aire rehe
Ñepyrũrã ropensa iñimportanteveha romokã umi piso, mesa ha okẽ ryru. Péro rohechakuaa rire oĩha aéreo, roikuaa oĩha peteĩ mbaʼe iñimportantevéva. Ha upéva ha'e ventilación iporãva.
Ñamombe’u porãsérõ, ñañongatu okẽ ha ventána ojepe’áva ha jaipuru peteĩ ventilador oñemongu’e haĝua pe aire, omboguejy pe concentración umi partícula virus rehegua peteĩ hendápe.
Pe valor añetegua pe máscara rehegua
Ñepyrũrã ojeporu máscara ojejoko haguã umi gota tuicháva rotosáva. Ha katu upe rire ojehechakuaa peteĩ máscara porã N95-icha ikatuha ofiltra ko’ã partícula michĩva virus (aerosol) otyryrýva jepe pe aire-pe. Upévare, pe máskara iñimportanteve ohóvo.
Ko mba'ekuaa heta ñanepytyvõta ñañangareko haguã ndaha'éi Covid-gui añónte, sino avei oimeraêva pandemia mba'asy respiratoria oútavagui.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mba’asy pytuhẽ rehegua COVID-19-icha ikatu oñemyasãi umi gota tuicháva rupive osẽva oĩ jave tos, avei umi partícula michĩetereíva rupive (aerosol) oveveva yvytúpe oñe’ẽ térã orrespira jave.
- Pe riesgo oñemyasãi haguã virus tuichave umi espacio oñembotývape (koty, ómnibus). Upévare iñimportanteterei ñamantene ventilación porã , heʼiséva ñamantene vaʼerãha umi ventána ojepeʼa.
- Ojeporu máscara oipytyvõ oñeñangareko haguã umi gota tuicháva ha umi partícula michĩva otyryrýva aire-pe.
- Ciencia ndaha’éi estática. Ñande arandu ha ñane entendimiento iñambue ojeguerekóvo evidencia pyahu. Umi pandemia ha’e peteĩ techapyrã porã upéva rehegua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario