Jaikuaave umi inyección esteroide rehegua (Cortisone Shots) ñande articulación hasy hagua.

¿Reguerekópa peteĩ dolor crónico nde jyva, nde jyva térã nde jyva? Sapy’ánte ko mba’asy omoirû hinchazón. ¿Ha’e increíblemente frustrante pe mba’asy ndohóiramo jepe oje’u rire pohã ha ojapo rire opaichagua mba’e? Reho jave pohanohárape oguerekóva peteî problema péichagua, he'íramo: "Ñame'ê ndéve peteî inyección", ikatu oñe'ê pe inyección cortisona térã esteroide rehe ñañe'êva rehe. Upévare, rekyhyje mboyve, ñañeʼẽmi opa mbaʼére isensíllo ha hesakã porã.

Mba’épa ko inyección cortisona térã esteroide rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ pohã inyección oñeme’ẽva oñemboguejy haguã hasy ha inflamación nde retepýpe. Oĩ tapicha ohenóiva ‘disparo de cortisona’, ambue katu he’íva ‘inyección de esteroides’. Tahaʼe haʼéva la situasión, haʼekuéra peteĩchagua tratamiénto. Pe ojehúva ha’e peteĩ tipo de pohã hérava corticosteroide oñeinyecta pe área nde rete rehegua reñanduhápe hasy.

Ñañeimahinamína, oĩha peteĩ hormona ojapovaʼekue naturalmente ñande glándula suprarrenal, hérava cortisol. Ko pohã sintético, hérava corticosteroide, ojoguaiterei ko hormona cortisol-pe. Ko pohã rembiapo tenondegua ha’e ocontrola sapy’ami pe sistema inmunológico proceso omoheñóiva hinchazón peteĩ parte ñande rete rehegua. He'iséva, "oñembopy'aguapy" haguã upe parte.

Umi pohanohára oipuru jepi ko inyección esteroide rehegua ocontrola haguã hinchazón ha hasy nde articulaciones-pe. Techapyrã ramo:

• Hombros rehegua
• Columna vertebral rehegua
• Po
• Cadera rague rehegua
• Rodillas rehegua
• Suelas rehegua

Ko inyección ndaha’éi ideprovécho umi articulación-pe ĝuarãnte, ha katu sapy’ánte avei inflamación tendones ha bursa-pe ĝuarã, umi vosa henyhẽva líquido-gui oĩva umi articulación jerére.

Mba’e mba’asypa oñepohano ko inyección rupive.

Peteĩ doktór ikatu heʼi ko tratamiénto oimeraẽ mbaʼasy hasy ha oporoinupãvape. Jahechamína umi káso ojehechavéva.

Mba épa oiko oñeme e jave pe inyección.

Kóva ha’e jepi peteĩ mba’e hasy’ỹva ikatúva ojejapo pohanohára rógape (visita oficina-pe). Sapyʼánte ojeruréta ndéve rejapo hag̃ua peteĩ cita ótro díape.

Pohanohára omoinge pe aguja oĩháme exactamente pe mba’asy ha hinchazón ha oinyecta pe pohã. Sapyʼánte, koʼýte pe inyección oĩramo pypuku peteĩ artikulasiónpe, oipuru voi hikuái peteĩ mákina de ecografía oasegura hag̃ua pe aguja oĩ porãha.

¿Ohasýpa upéva?

Péva ningo peteĩ provléma heta tapichápe g̃uarã. Añetehápe, ikatu reñandu peteĩ sensación picazón michĩmi oñemoinge jave pe aguja nde pirére. Péro ndahaʼéi ojegueropuʼakaʼỹva. Heta vése, nde doktór oinyectáta michĩmi anestésico local pe lugárpe omeʼẽ mboyve pe inyección. Upévare nereñandumoʼãi heta mbaʼe hasýva.

Mba’épa añetehápe ojapo ko inyección. ¿Oafectápa ñande rete kompletoite?

Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Pe inyección oñeme’ẽgui pe hasy ha hinchazón oĩháme voi, pe pohã orekove efecto upe tendápe añoite.

Pe inflamación oiko jepi ñande sistema inmunológico omondo jave célula oñorairõ hag̃ua peteĩ infección térã lesión rehe. Ko inyección ojapóva ha'e "ombopy'aguapy" sistema inmunológico ñembohovái omombytévo upe área-pe. Péicha omboguejy hasy ha hinchazón.

Pe pohã michĩetereíva ikatu oike tuguy rape ha oho ñande rete pukukue. Péro pe kantida michĩeterei ha jepive ni nderehechakuaái mbaʼéichapa ojapo nde rete kompletoite.

Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai oguerúva peteĩ inyección esteroide rehegua.

Opaichagua tratamiento-icha, oĩ beneficio ha potencial efecto secundario. Pe beneficio principal ha’e rehupytytaha alivio pya’e hasy ha hinchazón-gui, péicha ikatu reñepyrũ jey umi actividad normal.

Koʼág̃a jahechamína umi efecto secundario ikatúva oreko. Nemanduʼákena koʼã mbaʼe ndoikói enterovépe.

¿Oĩpa sapyʼánte nderejapoivaʼerãha peteĩ inyección de esteroides?

Heẽ, oĩ unos kuánto káso.

Pe mba’e iñimportantevéva ha’e ndovaléi rejapo ko inyección reguerekóramo peteĩ infección activa nde retepýpe. Péva ojehu umi esteroide omboguejy sapy’ami pe sistema inmunológico, upévare sa’ive ikatu oñorairõ pe infección rehe.

Avei, oiméramo re’u umi pohã omboguejýva tuguy (anticoagulante) térã reguereko peteĩ mba’asy huguy rehegua ha’etéva hemofilia, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape upéva.

Oĩ porandu repensa jepi

Mboy tiempopa ohasa ñañeñandu porãve hagua pe inyección rire.

Péva iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Sapyʼánte ikatu ohasa peteĩ semána peve oñeñandu hag̃ua alivio. Upévare ani rejepy’apy ndohóiramo pe mba’asy reinyecta rire. Péro ndaipóriramo alivio 10 día rire, eñeʼẽ jey nde doktór ndive.

Mboy jeypa ikatu ajapo ko inyección.

Peteĩ inyección añoite ikatu sufisiénte peteĩ lesión sapyʼami g̃uarã, péro oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy crónica, ikatu reikotevẽve inyección amo gotyove.

Umi pohanohára oheja jepi por lo menos 3 meses umi inyección apytépe peteĩ tendápe. Avei, ndohasái 3-4 inyección peteĩ articulación-pe peteĩ arýpe. Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva odesidi haĝua ko mba’e.

Mboy tiémpopa ipuku pe efecto orekóva ko inyección.

Péva iñambue avei káda persónape. Jepive, pe alivio ikatu ipuku unos kuánto semána guive unos kuánto mése peve . Pe hinchazón oúramo peteĩ lesión rupive, ko alivio ha’éta suficiente ñande rete okuera peve. Ha’éramo peteĩ mba’asy crónica, ikatu ojehecha jey umi síntoma ohasávo pe tiempo.

Araka’épa ahecha jeyva’erã pohanohárape.

• Pe mba’asy ha hinchazón ndoguejýiramo 10 ára ojejapo rire pe inyección.
• Ojekuaa jeýramo umi síntoma mbovymi jasy rire.

Avei, reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy reñeme’ẽ rire pe inyección, pya’e reho pohanohárape.

• Oĩramo hasyetereíva .
• Reguerekóramo peteĩ akãnundu .
• Oñembohetavéramo pe hinchazón pe inyección rendaguépe.

Peteĩ confusión michĩmi: ¿Kóva piko peteĩchagua ‘esteroide’ culturismo rehegua?

Péva tuicha mba'e ha tekotevê oñemyesakã. Nahániri, kóva ndahaʼéi upeichagua esteroide.

Upévare ani rembojoavy mokõivéva. Pe inyección esteroide ome’ẽva ndéve nde pohanohára ha’e peteĩ tratamiento iñambuetereíva ha isegurovéva.