Skip to main content

¿Reguerekómapa avei pe coronavirus? Eñatendéke ko'ã mba'asy rehe (COVID-19 Mba'asy) .

¿Reguerekómapa avei pe coronavirus? Eñatendéke ko'ã mba'asy rehe (COVID-19 Mba'asy) .

Jepémo ko'ágã ojegueru control-pe pe pandemia COVID amo ipahápe, ko coronavirus oî gueteri ñande apytépe. Upéicharõ reguerekóramo resfrío, tos térã akãnundu, ikatu reñeporandu: "¿Kóva piko resfrío añónte, térã ikatúpa COVID?" Oî tapicha ikatúva oreko COVID mba'eveichagua síntoma'ÿre (pohanohára ohenói péva `sintomático`). La majoría umi hénte oreko umi síntoma isensíllova ha ndahaʼéiva mbaʼeve. Péro oĩ ikatúva oreko umi mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo hasy orrespira hag̃ua. Ñañe'êmi ko árape ko mba'ére.

Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva Covid-19 rehegua.

Tuicha iñambue COVID-19 mba’asy. Oĩ tapicha ikatúva oreko síntoma leve ha okuera, ha ótro katu oreko síntoma ivaivéva. Umi mba’asy ikatu ojekuaa 2 ha 14 ára mbytépe pe virus oike rire ñande retepýpe.

Pe iñimportánteva ha’e, natekotevẽi reguereko ambue mba’asy ha’eháicha diabetes térã korasõ mba’asy reguereko haĝua síntoma grave. Oimeraẽva ikatu oreko síntoma ivaietereíva.

Pe cuadro iguýpe oĩ umi mba’asy ojehechavéva.

Síntoma rehegua Techaukaha
Akãnundu térã akãnundu Ojehupi tete temperatura térã oñeñandu ro’y.
Tos seca ha hasy ñande pytuhẽ haguã Tos ndojapóiva moco, oúva pypukúgui ñande pyti’ápe. Hasy opytu’u haguã.
Oñeñandu ikane’õiterei Kane’õiterei jepe ojapo’ỹre mba’eve.
Tete rasy Músculo ha articulación hasy.
AkãrasyvaiAkãrasy vaiete, iñambuéva akãrasy normal-gui.
Pérdida de hyakuã térã sabor Kóva ha'e peteî característica específica Covid-pe ha ikatúva ojehecha etapa ñepyrûme.
Ahy'orasy Py’aruru ha hasy ñande jyva.
Nasal ñemboty térã ryekue osyry Peteĩ ryekue oñemboty térã osyry, ro’y javeguáicha.
Nausea, vómito ha diarrea Apañuãi sistema digestivo rehegua.

Ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha

Ko’ã mba’asy tenondegua ári, oĩ tapicha ikatúva avei oguereko ko’ã mba’e:

  • Tesa rósa
  • Tesa hinchado
  • Omohu’ãvo art
  • Tuguy ñemongu’e
  • Convulsiones rehegua
  • Oĩ mitã oguerekóva erupción púrpura térã hovy ikuãme.
  • Umi mba’asy ndahetáiva sistema nervioso-pe, ha’eháicha síndrome de Guillain-Barré.

¡Umi síntoma de emergencia oikotevẽva atención pya’e!

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko peteĩva koʼã síntoma, upéva haʼe peteĩ emergencia . Pya’e rehova’erã departamento de emergencia hospital (ETU) hi’aguĩvévape. Iporãve opavave ohenói tasyópe ha oikuaauka chupekuéra nde condición oho mboyve.

  • Hasy vaieterei rerrespirávo: Reñandu ramo ndaikatuiha rerrespira, reñembopy’ajuha.
  • Mba’asy térã presión meme nde pyti’ápe: Oñeñandu ramo nde pyti’a ojejoko térã ipohýi.
  • Ijuru térã hova hovy/gris: Péva ikatu oiko ñande rete ndohupytýi jave suficiente oxígeno.
  • Mandu’a sapy’a: Oñembotavy sapy’a, ojeperde tenda ha aravo.
  • Hasy ñapu’ã haguã: Oke meme térã oke eterei ha hasy ñapu’ã haguã.

Covid ha Accidente cerebrovascular

Ojekuaa oîha umi hasýva COVID-pe oîha accidente cerebrovascular. Penemandu’áke pe método FAST rehe pehechakuaa haĝua umi síntoma peteĩ accidente cerebrovascular rehegua.

  • F (Hova): Oguejypa peteĩ lado hova rehegua? ¿Oguejypa pe juru repukavy jave?
  • A (Abrazos): Rejeruréramo rehupi hagua mokôive nde po, oguejy piko petet po? ¿Oñembotavy piko peteĩ po?
  • S (Ñe’ẽ): Reñembotavy piko reñe’ẽ jave? ¿Ijetuʼúpa ñañeʼẽ porã hag̃ua?
  • T (Tiempo): Rehecháramo peteĩva koʼã signo , káda segundo oconta . Ehenói pya’e 911-pe térã egueraha pe hasývape peteĩ tasyópe.

Mba'épa oiko mitãnguéra oguerekóramo COVID?

Mitãnguéra oreko umi síntoma umi kakuaávaicha, péro jepive umi síntoma saʼive ivai. Oĩ mitã ikatúva oguereko ko virus mba’eveichagua síntoma’ỹre, ha katu ikatu gueteri omosarambi ambuépe.

Mba’asy ojehechavéva mitãnguéra apytépe:

  • Akãnundu
  • Hu'u
  • Hasy opytu’u haguã

Ha katu sa’i sa’i, oĩ mitã ha mitãrusu kakuaáva ikatúva oguereko peteĩ mba’asy vai hérava Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños (MIS-C) orekóva COVID-19. Péva ojoguaite mba'asy Kawasaki-pe. Ojapo inflamación tuguy rape ñande retepýpe. Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e akãnundu, tete rasy, tyekue hasy, vómito, diarrea ha korasõ apañuãi.

Mbaʼépa rejapovaʼerã reguerekóramo síntoma?

Oiméramo reguereko mba’asy michĩva ha’eháicha akãnundu, tos térã hasy rerrespirávo, ani rekyhyje. Ejapo ko'ã mba'e:

1. Epyta nde rógape: Ani resẽ reikotevẽramo pohãnohára. Ehenói nde pohanohárape rejerure haguã consejo.

2. Eñemomombyrýke: Eñemomombyry ikatuháicha ótrogui , jepe ne famíliagui. Iporãvéta ikatúramo reiporu peteĩ koty ha baño aparte.

3. Eipuru peteĩ máscara: Reimeséramo ambue tapicha nde rógape, eipuru peteĩ máscara oike porãva.

4. Japytu’u heta: Japytu’u tuicha mba’e ñande retépe guarã. Avei, ojey’u heta líquido ha’eháicha y, gaseosa ha yva mba’yru.

5. Eñatendékena umi síntoma: Reñandu ramo ivaiveha nde síntoma, pyaʼe eheka vaʼerã doktórpe.

Mba'éichapa ikatu ñañangareko Covid-gui?

Opavave jaikuaa "iporãveha ojehapejoko peteĩ mba'asy oñepohano rangue oñepyrũ rire".

  • Eñevacuna: Mba'e iporãvéva ani haguã rejejoko mba'asy vaiete COVID-gui ha'e rehupyty dosis vacuna ohóva nde edad-pe guarã. Ejerure nde pohanohárape hetave marandu ko mba’ére.
  • Py’ỹi jajohéi ñande po: Jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve 20 segundo jepe. Eipuru desinfectante oguerekóva alcohol ndojeguerekói jave havõ ha y.
  • Eñemomombyrýke: Eñemomombyrýke peteĩ métro jepe ótrogui umi lugár henyhẽvape.
  • Eipuru peteĩ máscara hova rehegua:Reiporúramo peteĩ máscara umi lugár púvlikope, oñangareko nderehe ha avei ótrore.
  • Ani repoko nde resa, nde ryekue térã nde juru rehe: Ani repoko nde rova ​​rehe rejohéi'ỹre nde po.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Umi mba’asy COVID-19 rehegua ikatu oike umi mba’e hasy’ỹvagui ha’eháicha akãnundu ha tos, umi mba’asy ivaivéva ha’eháicha hasy japytu’u haguã.
  • Araka’eve ani remboyke umi síntoma de emergencia ha’eháicha hasyeterei rerrespirávo, hasy nde pyti’ápe térã reñekonsiénte. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
  • Oiméramo nde reguereko síntoma leve, epyta nde rógape ha epytu’u, eñemomombyry ambue tapichágui ha eheka consejo médico ivaive ramo umi síntoma.
  • Umi tape iporãvéva ñañangareko haguã COVID-gui ha’e vacunación, py’ỹi jajohéi ñande po, ha jaipuru máscara de cara.
  • Oiméramo nde reduda térã reporandu, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór de família ndive upévare.

Corona, Covid-19, mba'asy, akãnundu, tos, hasy opytu'u haguã, virus, COVID mba'asy Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 7 + 8 =
¿Reguerekómapa avei pe coronavirus? Eñatendéke ko'ã mba'asy rehe (COVID-19 Mba'asy) .
ÑandukuaaJuly 7, 2026

¿Reguerekómapa avei pe coronavirus? Eñatendéke ko'ã mba'asy rehe (COVID-19 Mba'asy) .

Jepémo ko'ágã ojegueru control-pe pe pandemia COVID amo ipahápe, ko coronavirus oî gueteri ñande apytépe. Upéicharõ reguerekóramo resfrío, tos térã akãnundu, ikatu reñeporandu: "¿Kóva piko resfrío añónte, térã ikatúpa COVID?" Oî tapicha ikatúva oreko COVID mba'eveichagua síntoma'ÿre (pohanohára ohenói péva `sintomático`). La majoría umi hénte oreko umi síntoma isensíllova ha ndahaʼéiva mbaʼeve. Péro oĩ ikatúva oreko umi mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo hasy orrespira hag̃ua. Ñañe'êmi ko árape ko mba'ére.

Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva Covid-19 rehegua.

Tuicha iñambue COVID-19 mba’asy. Oĩ tapicha ikatúva oreko síntoma leve ha okuera, ha ótro katu oreko síntoma ivaivéva. Umi mba’asy ikatu ojekuaa 2 ha 14 ára mbytépe pe virus oike rire ñande retepýpe.

Pe iñimportánteva ha’e, natekotevẽi reguereko ambue mba’asy ha’eháicha diabetes térã korasõ mba’asy reguereko haĝua síntoma grave. Oimeraẽva ikatu oreko síntoma ivaietereíva.

Pe cuadro iguýpe oĩ umi mba’asy ojehechavéva.

Síntoma rehegua Techaukaha
Akãnundu térã akãnundu Ojehupi tete temperatura térã oñeñandu ro’y.
Tos seca ha hasy ñande pytuhẽ haguã Tos ndojapóiva moco, oúva pypukúgui ñande pyti’ápe. Hasy opytu’u haguã.
Oñeñandu ikane’õiterei Kane’õiterei jepe ojapo’ỹre mba’eve.
Tete rasy Músculo ha articulación hasy.
AkãrasyvaiAkãrasy vaiete, iñambuéva akãrasy normal-gui.
Pérdida de hyakuã térã sabor Kóva ha'e peteî característica específica Covid-pe ha ikatúva ojehecha etapa ñepyrûme.
Ahy'orasy Py’aruru ha hasy ñande jyva.
Nasal ñemboty térã ryekue osyry Peteĩ ryekue oñemboty térã osyry, ro’y javeguáicha.
Nausea, vómito ha diarrea Apañuãi sistema digestivo rehegua.

Ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha

Ko’ã mba’asy tenondegua ári, oĩ tapicha ikatúva avei oguereko ko’ã mba’e:

  • Tesa rósa
  • Tesa hinchado
  • Omohu’ãvo art
  • Tuguy ñemongu’e
  • Convulsiones rehegua
  • Oĩ mitã oguerekóva erupción púrpura térã hovy ikuãme.
  • Umi mba’asy ndahetáiva sistema nervioso-pe, ha’eháicha síndrome de Guillain-Barré.

¡Umi síntoma de emergencia oikotevẽva atención pya’e!

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko peteĩva koʼã síntoma, upéva haʼe peteĩ emergencia . Pya’e rehova’erã departamento de emergencia hospital (ETU) hi’aguĩvévape. Iporãve opavave ohenói tasyópe ha oikuaauka chupekuéra nde condición oho mboyve.

  • Hasy vaieterei rerrespirávo: Reñandu ramo ndaikatuiha rerrespira, reñembopy’ajuha.
  • Mba’asy térã presión meme nde pyti’ápe: Oñeñandu ramo nde pyti’a ojejoko térã ipohýi.
  • Ijuru térã hova hovy/gris: Péva ikatu oiko ñande rete ndohupytýi jave suficiente oxígeno.
  • Mandu’a sapy’a: Oñembotavy sapy’a, ojeperde tenda ha aravo.
  • Hasy ñapu’ã haguã: Oke meme térã oke eterei ha hasy ñapu’ã haguã.

Covid ha Accidente cerebrovascular

Ojekuaa oîha umi hasýva COVID-pe oîha accidente cerebrovascular. Penemandu’áke pe método FAST rehe pehechakuaa haĝua umi síntoma peteĩ accidente cerebrovascular rehegua.

  • F (Hova): Oguejypa peteĩ lado hova rehegua? ¿Oguejypa pe juru repukavy jave?
  • A (Abrazos): Rejeruréramo rehupi hagua mokôive nde po, oguejy piko petet po? ¿Oñembotavy piko peteĩ po?
  • S (Ñe’ẽ): Reñembotavy piko reñe’ẽ jave? ¿Ijetuʼúpa ñañeʼẽ porã hag̃ua?
  • T (Tiempo): Rehecháramo peteĩva koʼã signo , káda segundo oconta . Ehenói pya’e 911-pe térã egueraha pe hasývape peteĩ tasyópe.

Mba'épa oiko mitãnguéra oguerekóramo COVID?

Mitãnguéra oreko umi síntoma umi kakuaávaicha, péro jepive umi síntoma saʼive ivai. Oĩ mitã ikatúva oguereko ko virus mba’eveichagua síntoma’ỹre, ha katu ikatu gueteri omosarambi ambuépe.

Mba’asy ojehechavéva mitãnguéra apytépe:

  • Akãnundu
  • Hu'u
  • Hasy opytu’u haguã

Ha katu sa’i sa’i, oĩ mitã ha mitãrusu kakuaáva ikatúva oguereko peteĩ mba’asy vai hérava Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños (MIS-C) orekóva COVID-19. Péva ojoguaite mba'asy Kawasaki-pe. Ojapo inflamación tuguy rape ñande retepýpe. Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e akãnundu, tete rasy, tyekue hasy, vómito, diarrea ha korasõ apañuãi.

Mbaʼépa rejapovaʼerã reguerekóramo síntoma?

Oiméramo reguereko mba’asy michĩva ha’eháicha akãnundu, tos térã hasy rerrespirávo, ani rekyhyje. Ejapo ko'ã mba'e:

1. Epyta nde rógape: Ani resẽ reikotevẽramo pohãnohára. Ehenói nde pohanohárape rejerure haguã consejo.

2. Eñemomombyrýke: Eñemomombyry ikatuháicha ótrogui , jepe ne famíliagui. Iporãvéta ikatúramo reiporu peteĩ koty ha baño aparte.

3. Eipuru peteĩ máscara: Reimeséramo ambue tapicha nde rógape, eipuru peteĩ máscara oike porãva.

4. Japytu’u heta: Japytu’u tuicha mba’e ñande retépe guarã. Avei, ojey’u heta líquido ha’eháicha y, gaseosa ha yva mba’yru.

5. Eñatendékena umi síntoma: Reñandu ramo ivaiveha nde síntoma, pyaʼe eheka vaʼerã doktórpe.

Mba'éichapa ikatu ñañangareko Covid-gui?

Opavave jaikuaa "iporãveha ojehapejoko peteĩ mba'asy oñepohano rangue oñepyrũ rire".

  • Eñevacuna: Mba'e iporãvéva ani haguã rejejoko mba'asy vaiete COVID-gui ha'e rehupyty dosis vacuna ohóva nde edad-pe guarã. Ejerure nde pohanohárape hetave marandu ko mba’ére.
  • Py’ỹi jajohéi ñande po: Jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve 20 segundo jepe. Eipuru desinfectante oguerekóva alcohol ndojeguerekói jave havõ ha y.
  • Eñemomombyrýke: Eñemomombyrýke peteĩ métro jepe ótrogui umi lugár henyhẽvape.
  • Eipuru peteĩ máscara hova rehegua:Reiporúramo peteĩ máscara umi lugár púvlikope, oñangareko nderehe ha avei ótrore.
  • Ani repoko nde resa, nde ryekue térã nde juru rehe: Ani repoko nde rova ​​rehe rejohéi'ỹre nde po.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Umi mba’asy COVID-19 rehegua ikatu oike umi mba’e hasy’ỹvagui ha’eháicha akãnundu ha tos, umi mba’asy ivaivéva ha’eháicha hasy japytu’u haguã.
  • Araka’eve ani remboyke umi síntoma de emergencia ha’eháicha hasyeterei rerrespirávo, hasy nde pyti’ápe térã reñekonsiénte. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
  • Oiméramo nde reguereko síntoma leve, epyta nde rógape ha epytu’u, eñemomombyry ambue tapichágui ha eheka consejo médico ivaive ramo umi síntoma.
  • Umi tape iporãvéva ñañangareko haguã COVID-gui ha’e vacunación, py’ỹi jajohéi ñande po, ha jaipuru máscara de cara.
  • Oiméramo nde reduda térã reporandu, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór de família ndive upévare.

Corona, Covid-19, mba'asy, akãnundu, tos, hasy opytu'u haguã, virus, COVID mba'asy Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 7 + 8 =