¿Ojekuaa piko ndéve reguerekoha cáncer de mama ha nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua terapia de radiación? Ikatu rejepy’apy’imi ha reikuaase ojeafectátapa nde korasõ, ko’ýte repohano jave nde jyva akatúa. Upéva oñentende porã. Pero ani pejepy'apy, ko árape ñañe'êta peteî método efectivo ha simple ikatúva ojeporu ominimisa haguã ko'ãichagua riesgo.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe respiración pypuku retención (DIBH)?
Jepémo pe téra ikomplikado’imi, pe proceso isencilloiterei. Eñeimahinamína rerrespira pypuku ha rejagarra nde jyváre unos kuánto segúndo. Upéva ha'e ko método.
Médicamente ñañe’ẽvo, jarrespira pypuku jave, pe músculo tuicháva ha orekóva forma de cúpula hérava diafragma, oĩva ñande pulmón guýpe, oñembota oguejy. Ko diafragma oguejy aja, ñane korasõ, opytáva hi’ári, oñembota avei oguejy, mombyrymi pecho pared-gui. Ko proceso oñembohéra jajoko pypuku ñane apytu’ũ, térã Deep Inspiration Breath Hold (DIBH) .
Mba’éichapa ojoaju DIBH cáncer de mama ñepohano rehe.
Oĩ porã, ko’áğa jahecha mba’érepa iñimportante ko proceso simple tratamiento cáncer de mama-pe.
Ojekuaa rire ndéve reguerekoha cáncer de mama, nde doktór ojapóta peteĩ plan de tratamiénto oĩ porãva ndéve g̃uarã. Péva odependeta heta mba’ére, umíva apytépe pe tumor tuichaha, moõpa oĩ pe mama-pe, umi resultado ojejapóva umi prueba umi célula cáncer rehegua ha mba’éichapa oĩ pe mba’asy.
Peteĩva umi tratamiénto prinsipál ojejapo hag̃ua kánser de mama haʼe hína pe terapia de radiación . Upearã ojepuru umi radiografía de alta energía oñehundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua ha saʼive oñembyai umi célula hesãiva. Jepive, ojejapo rire peteĩ lumpectomía, oñeme’ẽ terapia de radiación pe tejido mamario hembývape peteĩ térã seis semana aja.
Mba’ére piko atención especial lado izquierdo-pe añoite?
Peteĩ área ikatuhápe kóva ha’e problemática ha’e oñeme’ẽ jave kuñanguéra orekóva cáncer de mama lado izquierdo-pe terapia de radiación. Ñande korasõ oĩgui ñande pyti’a akatúa gotyo, ñande pyti’a akatúa hi’aguĩeterei ñane korasõgui. Upévare, oñemeʼẽ jave terapia de radiación pe seno izquierdape, michĩmi posibilidad ohasa pe haz de radiación pe korasõ rupi. Péva ja'e "oike campo de radiación korasõme".
Péicha reguerekóramo radiación nde korasõme, ikatu ojupi’imi tenonderãme reguereko haĝua mba’asy korasõ rehegua, ko’ýte mba’asy coronaria. Ikatu avei upe jave avei reñemeʼẽma quimioterapia.Oiméramo avei re’u pohã, térã reimema ramo riesgo-pe reguereko haĝua mba’asy korasõ rehegua, ikatu ko riesgo ojupi’imi.
Mba eichaitépa oñembyai pe korasõ odepende pe dosis de radiación rehe ha mboy korasõpa oñembohasa radiación-pe. Ha katu pe iñimportánteva ha’e ikatuha ñacontrola porãiterei ko riesgo jaipurúvo ko método DIBH.
Mba’éichapa pe método DIBH oñangareko ñande py’a rehe.
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Rejapo aja terapia de radiación, umi médico he’íta ndéve repytu’u pypuku ha rejoko haĝua 20 segundo rupi. Upe 20 segúndo aja, pe mákina de radiación odirigíta pe haz de radiación nde jyváre.
Ñamombe'u porãsérõ, rejokóramo nde pytu, nde korasõ oñembota oguejy, mombyry pe "zona de peligro"-gui, ha peteĩ posición segura-pe. Péicha oñemoambuéramo pe korasõ posición, ikatu oñemboguejy la mitad rupi pe radiación ogolpeáva pe korasõme oñembojojávo pe respiración normal rehe.
Ikatu rentende porãve ko joavy pe cuadro oĩvagui iguýpe.
| Mba’éichapa japytu’u | Mbaʼépa oiko pe korasõgui? |
|---|---|
| Orrespira normalmente | Pe korasõ oĩgui ag̃uiete pe pecho pared-gui, tuichave posibilidad og̃uahẽtaha avei pe radiación pe korasõme ojedirigi jave pe radiación pe seno izquierda gotyo. |
| Pytu jejopy método DIBH-pe | Pe diafragma oñembota oguejy, oñemomombyrývo pe korasõ pe pared pecho ha pe campo de radiación-gui. Péicha saʼive pe radiasión ohupytýva pe korasõ. |
Mbaʼéichapa añembosakoʼíta upévarã?
Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e rejapova’erã ndeaño. Pe centro de tratamiento de radiación-pe, pe personal médico penembokatupyrýta mba’éichapa pejapova’erã upéva. Oĩ avei umi aparáto espesiál comercial ikatúva oipytyvõ ifasilve hag̃ua ko ejercicio ojokóva ñande pytu. Koʼã aparáto ikatu avei nepytyvõ reñembokatupyry hag̃ua rerrespira pypuku retrata mboyve.
Ha ikatu repraktika upéva nde rógape reñepyrũ mboyve jepe repohano.
1. Ñañeno porã.
2. Japytu'u pypuku ñande pyti'a oñembotuichave peve.
3. Ñañeha’ã jajoko upe apytu’ũ ikatuháicha, mbeguekatúpe, 15-20 segundo rupi.
4. Upéi jaheja mbeguekatu ñande pytu.
Repraktikaramo upéva káda día añetehápe nepytyvõta pe tratamiénto díape. Péro reguerekóramo mbaʼe porandu ko mbaʼére, ani rejoko mbaʼeve ha eporandu ne doktórpe térã umi ombaʼapóvape pe terapia de radiaciónpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Deep Inspiration Breath Hold (DIBH) ha’e peteĩ método iporãitereíva ojeporúva oñeñangareko haguã korasõ rehe terapia de radiación aja cáncer de mama lado izquierdo rehegua.
- Rerrespira pypuku ha rejokóramo, nde korasõ oñeñangareko pe zona de radiación-gui.
- Ko método ikatu omboguejy la mitad rupi pe radiación natekotevẽiva ohupytýva pe korasõ .
- Oñepyrũ mboyve pe tratamiento, umi médico nembokatupyry porãta mbaʼéichapa rejapo vaʼerã upéva, upévare ndaipóri mbaʼérepa rekyhyje vaʼerã ko mbaʼégui.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda ko mba’ére, eñe’ẽ hese abiertamente nde médico ndive .
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario