Mba’épa pe Fibrosis Quística? ¡Ñantende porãkena!

Oiméne rehenduvaʼekue oĩha persóna onase vaʼekue peteĩ mbaʼasy genética reheve, ¿ajépa? Fibrosis Quística (CF) ha’e peteĩ mba’asy genética. Heta tapicha oimo’ã kóva ha’eha peteĩ mba’asy ohypýiva pulmón-pe añoite, ojehúgui hasy pytuhẽ ha py’ỹi infección pulmonar rehegua ojehecha jepi ko mba’asýpe. Péro pe istória añetehápe ikomplikadoveʼimi upévagui. Jahechamína mba'épa ha'e.

Mba’épa añetehápe pe fibrosis quística (CF)?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe fibrosis quística (CF) haʼe peteĩ mbaʼasy genética, ha upéva ojapo hetaiterei moco hũ ha ojejokóva oñembyaty hag̃ua algúno órgano ryepýpe ñande retepýpe. Ko moco hũ ikatu ombyai umi órgano ha ombyai hembiapo.

Normalmente, pe moco ñande pulmón ha ñande ryépe osyry’imi ha ipire hũ. Omantene umi área húmeda ha oity ñuhãme ky'a ha escombro. Péro umi hénte orekóvape CF, peteĩ mutasión genética okambia mbaʼéichapa ojejapo ko moco. Peteî proteína responsable péva rehe ofalta térã nomba'apói hekopete. Upéicha rupi umi juky ombopiroʼýva pe moco oñeñapytĩ umi sélula ryepýpe, ha upéicha rupi pe moco ijyvykuʼieterei ha ojepega.

Jepémo heta tapicha oimo’ã ha’eha peteĩ mba’asy pulmón rehegua, CF ohupyty héra omoheñóigui quistes ha cicatrización (fibrosis) páncreas-pe. Ko mba’e vai, pe revestimiento oñembohykuvéva ndive, ikatu omboty umi conducto omosãsóva enzima digestiva oipytyvõva ojedigesti haguã tembi’u ja’úva. Péicha ikatu ojoko ñande rete ani haguã ogueraha hekopete umi mba'e oipyhýva tembi'úgui. Pumón ha páncreas ári, ikatu avei oityvyro hígado, senos, intestino ha órgano sexual.

CF ha’e peteĩ mba’asy genética peteĩ tapicha heñóiva hendive. Péva he’ise ha’eha peteĩ mba’asy tekove pukukue javeve ikatúva ivaive ohóvo. Umi tapicha orekóva CF ikatu hekove mbykyve umi tapicha ndorekóivagui CF.

Oĩpa umi tipo principal fibrosis quística (CF) rehegua?

Heẽ, ikatu ojekuaa mokõiichagua `CF` tenondegua:

1. Fibrosis quística clásica: Kóva ohupyty jepi heta órgano ñande retepýpe. Ko mba’asy ojekuaa jepi umi áño iñepyrũme hekovépe.

2. Fibrosis quística atípica: Kóva ha’e peteĩ CF sa’ive ivaivéva, ipiro’yvéva. Ikatu ohupyty peteĩ órgano añoite, térã ikatu ou ha oho umi síntoma. Ojekuaa jepi mitã tuichavéva térã mitãrusu kakuaávape.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva fibrosis quística (CF) rehegua.

Peteĩ tapicha orekóva CF ikatu oguereko síntoma ha’eháicha:

• Py’ỹi infección pulmonar rehegua (e.g., neumonía térã bronquitis ojejapóva jey jey) .). Eñeimahinamína, oĩ mitã michĩva siémpre osyry, tos ha ryguasu rupiʼa ijyva ári, ha jepe pohã reheve, ou jey jey jey mbaʼeveichagua alivioʼỹre. Péicha oiko.
• Ohasávo heces sueltas térã aceites.
• Hasy opytu’u haguã.
• Pe ryguasu rupi’a ha’e peteĩ tyapu py’ỹi ha ryrýi oúva pecho-gui.
• Py’ỹi ojeguereko infección sinusal rehegua.
• Tos persistente.
• Okakuaa mbeguekatu.
• Ndojeprospera ramo, jepe rekaru porã ha rehupyty umi caloría nde rete oikotevẽva, ha’e peteĩ condición nereñembotuichái térã nereñembopiro’ýi.

Mba’asy ojehechaukáva fibrosis quística atípica rehegua (CF Atípico) .

Umi tapicha orekóva CF atípico ikatu avei oreko algunos síntomas oñemombe’úva yvateve. Ohasávo pe tiémpo, ikatu avei ohasa hikuái umi mbaʼe koʼãichagua:

• Sinusitis crónica rehegua.
• Pólipos nasal rehegua.
• Umi nivel electrolito anormal ñande retepýpe ikatu ogueru deshidratación térã accidente de calor.
• Tye.
• Pancreatitis rehegua.
• Pérdida de peso intencionalmente rehegua.

Mba’épa omoheñói fibrosis quística (CF)?

Pe mba’e omoñepyrũvéva CF ha’e peteĩ mutación (variante térã mutación) peteĩ gen hérava CFTR-pe. Pe gen CFTR ojapo peteĩ proteína omba'apóva canal iónico ramo umi célula superficie-pe. Ñapensamína haʼeteha peteĩ okẽ michĩva oĩva pe membrana celular-pe. Koʼã okẽ oheja ohasa unos kuánto partíkula.

Pe proteína omoheñóiva pe gen `CFTR` omba'apo jepi peteĩ okẽ ramo umi ion cloruro-pe g̃uarã (peteĩ tipo de juky orekóva carga eléctrica negativa). Umi ion cloruro osêvo célulagui, ojegueraha avei y.Péva ha'e pe moco ipire hũ ha ojedesliza jave. Ha katu tapichakuéra orekóva `CF`-pe, ko proceso ndoikói hekopete umi mutaciones rupi pe gen `CFTR`-pe. Upéi umi ion cloruro oñeñapytĩ umi célula ryepýpe, ha upéicha rupi pe moco ijyvykuʼi ha ojepega.

Oĩ opaichagua mutaciones génicas CFTR rehegua (clase I guive VI peve). Oĩ umi mutasión ndojapóiva mbaʼeveichagua proteína, oĩ oprodusíva michĩmi proteína ha oĩ ndojapóiva pe proteína ojapóva.

¿Ha’épa peteĩ mba’asy congénita pe fibrosis quística (CF) rehegua?

Heẽ, `CF` ha'e peteĩ mba'asy genética ojeguerekóva heñói guive. Peteĩ tapicha orekóva `CF` ohupyty mokõi copia ko gen `CFTR` mutado – peteĩ sygui, ha peteĩ itúvagui (pévape oñembohéra `herencia autosómica recesiva` ).

Nde tuvakuéra natekotevẽi oreko CF nde reguereko hag̃ua CF. Añetehápe, la mayoría umi familia ndorekói antecedente familiar CF rehegua. Peteĩ tapicha orekóva peteĩ kópia añoite pe gen oñemoambuévagui héra portador . Umi portador ndohechaukái síntoma CF rehegua.

¿Ikatu piko avei umi kakuaáva oguereko fibrosis quística (CF)?

Nahániri, nde reñói pe mutación génica omoheñóiva CF. Péro umi síntoma ndahaʼéiramoiterei, térã ou ha oho, ikatu oĩ persóna ndojehechakuaáiva hekovépe, ikatu voi okakuaapa peve.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko CF.

CF ikatu omoheñói complicación ha’eháicha:

• Infecciones: Moco grueso oity umi bacteria nde pulmón ha vía aérea-pe, hasy chupekuéra osẽ haguã. Péva ikatu ogueru infección py’ỹi.
• Ausencia bilateral congénita de los vas deferens (CBAVD): Ko mba'asýpe kuimba'ekuéra ndorekói vas deferens, tubo ogueraháva espermatozoide. Upévare, oikotevẽ pytyvõ umi tratamiento fertilidad rehegua imembyséramo.
• Diabetes: Diabetes ojoajúva fibrosis quística rehe ikatu ojehu oñembyaígui páncreas.
• Desnutrición: Ndaipóri ramo moco grueso sistema digestivo-pe ha enzima pancreática oipytyvôva ojedigesti hagua tembi’u, ombohetave pe riesgo desnutrición rehegua.
• Osteopenia ha Osteoporosis: Ikatu oiko mba’asy omokangyva kangue ndaikatúigui oñemongu’e hekopete umi mba’e oipyhýva sistema digestivo-gui.
• Complicación embarazo rehegua: CF ikatu oityvyro sistema digestivo ha omoheñói desnutrición. Péicha ombohetave riesgo complicaciones embarazo rehegua. Pe parto prematuro ha’e pe complicación ojehechavéva.

Mba’éichapa ojekuaa fibrosis quística (CF) rehegua.

Umi pohanohára ohesa’ỹijo jepi umi mitã onase ramóvape CF rehe, ojehecha jave umi mitã heñói ramóva. Péva ojejapo ojepe’ávo mbovymi tuguy gota mitã talóngui. Laboratorio-pe, ko tuguy muestra ojehecha peteî químico hérava tripsinógeno inmunorreactivo (IRT) . Péva ojapo pe páncreas. Umi tapicha orekóva CF oreko nivel yvateve IRT huguýpe. Mitãnguéra ojejapo prueba IRT heñóivo ha jey mbovymi arapokõindy rire.

Ha katu oĩ mba’asy, por ehémplo nacimiento prematuro, ikatu avei omoheñói niveles elevados de IRT. Upévare, peteĩ prueba IRT positiva nde’iséi katuete peteĩ mitã orekoha CF. Pe mitã nivel IRT tuichavéramo oñehaʼarõvagui, pe doktór omandata ojejapove hag̃ua umi pruéva ojejapo hag̃ua peteĩ diagnóstico paha.

Sapy’ánte (haimete 5% umi káso), pe cribado mitã pyahu ikatu ndohechakuaái niveles elevados IRT peteĩ tapicha orekóva CF-pe. Térã, ikatu ndaha’éikuri ojejapo jepi ndéve prueba CF rehegua nde reñóirõ guare. Nde térã ne memby oguerekóramo síntoma CF rehegua, peteĩ pohanohára ojapóta peteĩ prueba de sudor ha, tekotevẽramo, ambue prueba.

Umi prueba ojejapóva fibrosis quística (CF) rehegua .

• Prueba de sudor rehegua: .Péicha ojekuaa mboy cloruropa oî nde sudor-pe. Umi tapicha orekóva CF oguereko cloruro yvateve isurdo-pe. Kóva ha’e pe prueba específicavéva ojehechakuaa haguã CF. Ha katu ikatu normal umi tapicha orekóva CF atípico-pe.
• Prueba genética: Ojejapo tuguy muestra ojehecha hagua oñemoambuepa umi genes omoheñóiva CF.
• Prueba de imagen: Ojepuru umi mba’e ha’eháicha radiografía cavidad nasal ha pecho rehegua oñemoañete térã oipytyvõ haguã diagnóstico CF rehegua. Ko’ã prueba de imagen añoite ndaikatúi odiagnostica CF.
• Prueba de función pulmonar (PFT): Ko’ãva ohechakuaa mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón.
• Cultivo esputo rehegua: Nde pohanohára oipyhýta peteĩ muestra pe moco osêva nde pulmóngui retos jave ha ohecháta bacteria. Oĩichagua mba’asy, ha’eháicha Pseudomonas, ojehechavéva tapichakuéra orekóva CF-pe.
• Biopsia pancreática: Péicha ikatu nde pohanohára ohecha oîpa quistes térã lesiones nde páncreas-pe.
• Diferencia potencial nasal (NPD): Kóva omedi carga eléctrica michĩva oĩva normalmente revestimiento nariz-pe. Ko carga ojejapo umi ion ñemomýi rupive. Umi tapicha orekóva CF oguereko sa ive movimiento ion rehegua CF oityvyrógui umi canal iones rehegua.
• Medición de corriente intestinal (ICM): Ojejapo hagua ko prueba, pohanohára ogueraha petet muestra tejido rectal rehegua. Ko laboratorio omedi mboy cloruropa ojesecreta ko muestra-gui.

Mba’éichapa oñepohano fibrosis quística (CF) rehegua.

Ñambyasy, ndaipóri pohã CF-pe guarã. Ha katu, peteĩ especialista CF rehegua ha ambue tapicha oĩva nde equipo de salud-pe pytyvõ rupive, ikatu remaneja pe mba’asy ha umi síntoma. Ko gestión-pe oike:

• Ojeguereko haguã umi vía aérea hesakã ha ojepe'áva ojeporúvo técnica de respiración ha umi dispositivo disuelto flema.
• Pohã oipytyvõva oñemyatyrõ haguã apañuãi proteína `CFTR` rehegua (`Moduladores CFTR`).
• Umi pohã omboguejýva umi síntoma específico.
• Ejeasegura rehupytyha suficiente ha pe cantidad oikeva’erã calorías tembi’úgui.
• Ñembovo.

Umi técnica ojeipe’a haguã vía aérea rehegua

Oiméramo nde reguereko CF, oĩ heta tape ikatu hag̃uáicha hesakã porã nde rape aérea:

• Técnica tos ha respiración rehegua: Peteĩ terapeuta físico especializado CF-pe ikatu nembo’e umi técnica ojeipe’a haĝua nde vía aérea ha ojeafloja haĝua moco.
• Umi mba’e ojeporúva presión expiratoria positiva (PEP) rehegua:Ko'ã tembiporu `PEP` ikatu ojeporu juru ryepýpe térã `máscara` ramo hova rehe. Haʼekuéra omeʼẽ resistencia, upévare rembaʼapove vaʼerã rerrespira hag̃ua. Péicha oipe’a umi vía aérea ha osẽ pe moco. Umi tembipuru `PEP` ñemonguꞌe rehegua (e.g. `Flutter®`, `Acapella®`, `AerobikA®`, `RC-Cornet®` ) haꞌehína umi tipo especial `PEP` ombojoajúva vibración ikatuha ombopiroꞌe moco.
• Chaleco de despeje de vías aéreas: Oje’e avei dispositivo de oscilación pared toracal de alta frecuencia, kóva ha’e peteĩ chaleco inflable oñembojoajúva máquina rehe. Pe chaleco oryrýi ha omboja’o moco.
• Drenaje postural ha percusión: Kóva ha’e peteĩ técnica terapia física rehegua. Reho umi posición oipytyvõvape remopotĩ haĝua moco nde pulmón-gui. Ambue tapicha oinupã nde jyva ha/térã nde jyva oipytyvõ haĝua ojedespega haĝua pe moco. Péva ikatu ojejapo joajúpe umi técnica tos-pe.

Umi modulador CFTR rehegua fibrosis quística rehegua

Umi modulador CFTR haꞌehína peteĩ clase de fármaco oipytyvõva oñemyatyrõ hag̃ua umi problema proteína rehegua ojapóva gen CFTR mutado ha ombohetave pe proteína ombaꞌapo porãva célula superficie rehe. Ha’ekuéra nomonguerái CF. Péro oĩ persóna tuicha omehora vaʼekue umi síntoma ha hekove pukukue. Ha katu ko’ã tratamiento modulador naiporãi opavave orekóvape CF, ha oĩ ndaikatúiva oaguanta.

Oĩ techapyrã `CFTR moduladores` rehegua:

• `Kalydeco® (ivacaftor) rehegua`
• ``Orkambi® (ivacaftor/lumacaftor)'' Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• `Symdeko® (ivacaftor/tezacaftor) rehegua`
• `Trikafta® (ivacaftor/tezacaftor/elexacaftor) rehegua

Ambue pohã fibrosis quística rehegua

Ikatu avei nde doktór omeʼẽ ndéve ótro pohã ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe inflamación, oñepohano hag̃ua umi mbaʼasy térã omaneha hag̃ua umi síntoma. Umíva apytépe oĩ:

• Antibiótico: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ antibiótico oñepohano térã ojejoko haguã mba’asy.
• Broncodilatadores inhalados: Umi broncodilatadores oipe’a ha ombopiro’y umi vía aérea, upéicha rupi ndahasýi japytu’u haguã.
• Salina hipertónica inhalada: Pe juky oíva umi solución salinape ogueraha y, upéva ombopiro y moco ha ndahasýi ojetos hagua.
• Pohã antiinflamatorio: Ko’ã pohã omboguejy hinchazón. Umíva apytépe oĩ umi corticosteroides ha umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINE) .
• Enzimas pancreáticas: Ko’ãva oipytyvõ ojedigesti haguã tembi’u ha oñemongu’e haguã chugui umi nutriente.
• Heces suavizadores: Ko’ãva oipytyvõ condición ha’eháicha estreñimiento ha ndahasýi ohasa haguã heces.

Dieta fibrosis quística (CF) rehegua .

Oiméramo reguereko CF, umi mba’e reikotevẽva dietético iñambue peteĩ tapicha ndorekóivagui CF. CF rupi, ikatu nde páncreas ndaikatúi ojapo térã osẽ umi enzima oipytyvõva ojedigesti hag̃ua tembiʼu. Péva he’ise ikatuha nde intestino ndaikatumo’ãi ogueraha porã umi nutriente ha ikyrakue tembi’úgui.

Nde especialista CF rehegua térã dietista registrado orecomendata ndéve peteĩ plan nutricional. Ikatu oike:

• Calorías je’u ára ha ára. Péva ikatu dos veces rupi peteĩ tapicha ndorekóivagui CF.
• Ho’u peteĩ dieta oguerekóva heta ikyrakue. Péva tuicha mba’e jahupyty haguã hetave vitamina soluble ikyrávape.
• Omantene peteĩ peso corporal yvatevéva normal-gui imitã guive. Péicha ikatu nepytyvõ reñakãrapuʼãve hag̃ua ha nde pulmón oñembotuichave hag̃ua. Péva ikatu oipytyvõ umi síntoma rehe ndetujavévo.
• Oje’u cápsula suplemento enzima rehegua. Umi suplemento enzima rehegua oipytyvõ digestión-pe.
• Oñemoĩve juky nde rembi’úpe. Péva oipytyvõ omyengovia haĝua pe juky extra nde rete operdeva’ekue sudoración rupive. Péva iñimportanteterei ára haku ha húmedo jave ha ojejapo jave ejercicio. Eporandu nde pohanohárape mboy jukypa reikotevẽ peteĩ árape.

Cirugía ojejapóva fibrosis quística (CF) rehegua .

Ikatu reikotevẽ cirugía CF rehegua térã peteĩ complicación CF rehegua. Péva ikatu oike:

• Umi cirugía ojoajúva ryekue térã senos rehe.
• Cirugía ojeipe’a haguã umi mba’e ojokóva intestinal.
• Pulmón ñembohasa.
• Hígado ñembohasa.

¿Pe fibrosis quística (CF) piko peteĩ mbaʼasy oporojukáva?

Heẽ, CF ha’e peteĩ mba’asy oporojukáva. Pe mba’e tuichavéva omanóva ha’e pe pulmón oñembyaíva moco grueso ha py’ỹi infección pulmonar rehegua.

Mba’épa oikove peteĩ tapicha orekóva fibrosis quística (CF)?

Péicha he'i umi experto, ko'ã arýpe oikove pukukue peteî tapicha heñóiva CF orekóva 50 ary rupi. Ojapo unos kuánto áño, ojeikove 30 ha 40 áño, péro koʼã áño ohasávape upéva ojupi ohóvo umi método de tratamiénto ojejapóvare.

Umi tapicha orekóva CF atípico oguereko tendáre hekove pukukue umi orekóvagui CF clásico.

Mba’épa aha’arõva’erã aguerekóramo CF.

Ndaipóri pohã CF-pe guarã. Nde térã ne memby oikotevẽta tratamiento hekove pukukue javeve remaneha haĝua. Upévape oike oñepohano umi infección, oñemantene nutrición ha ojehecha jepi peteĩ especialista CF-pe. Péro umi tratamiénto pyahu oipytyvõ umi mitã orekóva CF oiko porã hag̃ua okakuaapa peve ha oreko hag̃ua peteĩ kalidad de vida iporãvéva.

Pe tratamiento osẽ porãve ojehechakuaa ramo CF iñepyrũrã. Upévare iñimportanteterei ojejapo pe cribado umi mitã pyahu. Oñepyrũvo umi tratamiento ha’eháicha umi modulador CFTR imitã guive ikatu omoporãve tesãi ipukúva ha ombohetave tekove pukukue.

¿Ikatu piko ojejoko pe CF?

CF ha’égui peteĩ mba’e nde reñóiva, ndaipóri mba’éichapa ikatu rejoko. Oiméramo nde ha’e peteĩ portador peteĩ mutación génica CFTR rehegua, ikatu reporandu nde doktórpe umi prueba genética prenatal rehegua ha mba’éichapa ikatu ne membykuéra oguereko CF.

Mbaʼéichapa ikatu añangareko chejehe?

Reñangareko ndejehe CF reheve he’ise remba’apoha nde equipo de salud ndive rejapo haĝua peteĩ plan de tratamiento. Repyta hag̃ua hesãi, tekotevẽ resegi porãiterei ko plan. Oike ipype:

• Esegui porã nde rutina de limpieza respiratoria.
• Oje’u pohã oje’eháicha.
• Esegui reho umi clínica-pe nde equipo médico CF ndive.

Ehupyty recomendación nde pohanoháragui peteĩ plan de comida saludable ha actividad física segura rehegua oĩporãva ndéve ĝuarã. Eporandu nde pohanohárape iporãpa ndéve g̃uarã pe rehabilitación pulmonar .

Ikatu remboguejy pe riesgo reguereko haĝua infección rejehekýivo umi tapicha hasývagui, repraktika umi técnica iporãva ojejohéi haĝua po ha reñeme’ẽvo vacunaciones recomendadas .

Ikatu avei reparticipa umi ensayo clínico-pe oprobávo umi tratamiento pyahu CF rehegua. Eporandu nde pohanohárape oĩpa iporãva ndéve g̃uarã. Ejeasegura ehupyty haĝua marandu henyhẽva umi beneficio ha riesgo orekóvare umi ensayo clínico.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape?

Eho opaite clínica programada-pe umi miembro nde equipo de salud-gua ndive. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reguerekóramo mba’e porandu nde plan de tratamiento rehegua térã nde síntoma rehegua. Eporandu chupekuéra mba’épa rejapova’erã reguerekóramo señal infección rehegua. Ikatu avei ere chupekuéra reikotevẽramo pytyvõ umi provléma social térã emocional rehe.

Araka’épa ahava’erã Departamento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy vaiete, pya’e reho sala de urgencia-pe:

• Akãnundu yvate (103 grado Fahrenheit/40 grado Celsius ári).
• Hasy opytu’u haguã.
• Ndaipóri térã sa’ieterei osẽ orina.
• Hasy tapiaite ñande pyti’a térã ñande ryepýpe.
• Ñembopy’aju.
• Guyryry.
• Hasy vaieterei músculo térã ikangy.
• Convulsiones rehegua.
• Hovy sa’y pire, juru térã uña rehegua (`cianosis` - kóva ikatu ohechauka oxígeno michĩha nde ruguy térã nde tejidos-pe).
• Pe akãnundu térã tos iporãvéramo térã oho, upéi ivaive jey.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ãichagua:

• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• Mba’épa peteĩ plan de comida saludable ikatúva asegui?
• Mba’épa ikatu ajapo amaneha haĝua che síntoma?
• Mba’e signo infección rehegua ajesarekova’erã.
• Araka'épa rohecha jeýta?
• Mba’e síntoma rehepa aha va’erã sala de urgencia-pe.
• ¿Rehechasépa ambue ne famíliape?

Mba’ére piko umi tapicha orekóva CF ndopokóiva’erã ojuehe?

Umi profesional de salud he’i generalmente umi tapicha orekóva fibrosis quística (CF) ani haĝua oñecontacta estrechamente ambue tapicha ndive. Péva oiko umi tapicha orekóva CF ikatu haguére ohupyty fácilmente umi infección ambue tapicha ikatúva ocontrola fácilmente. Avei omyasãive umi mba’asy ambue tapicha orekóvape CF (oguerekóva avei mba’asy hasýva ojejoko haguã). Umi tapicha orekóva CF avei ojehekýiva’erã oimeraẽ hasývagui.

Ipahápe, peteĩ mba’e (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Normal ningo reñeñandu reñembopyʼajuʼimi ojeʼéramo ndéve reguerekoha peteĩ mbaʼasy nde rekove pukukue aja. Péro umi tratamiénto pyahu ha oñentende porãve pe fibrosis quística heʼise reguerekoveha tiémpo regueraha hag̃ua umi mbaʼe peteĩ día a la vez. Heta tapicha orekóva CF ikatu ko’áğa oha’arõ oikove hekove pukukue okakuaapa peve. Peteĩ mitã ojediagnostikavaʼekue orekoha CF koʼág̃arupi, oiméne amo gotyove oreko hetave tratamiénto.

Embyaty peteĩ equipo de rehayhúva ha profesional médico rejeroviaha oikuaa haĝua mba’épa reha’arõ, nepytyvõ haĝua regueropu’aka haĝua umi desafío tekove ára ha ára rehegua. Ha, ani rekyhyje rehupyty haĝua mokõiha dictamen oimeraẽ momento-pe tape pukukue. Ndaha’éi ndeaño, ha oĩ heta tapicha ikatúva nepytyvõ ko jeguata rupive.

` Fibrosis quística, mba'asy genética, mba'asy pulmón, moco, gen CFTR, mitãnguéra salud, problema respiratorio