¿Iporãpa nde visión? Jaikuaami Edema Macular Cistoide rehegua

¿Reñandu piko sapyʼánte ndaikatuiha rehecha porã umi mbaʼe? Térãpa oĩ umi mbaʼe haʼetévaicha orekóva diferénte kolór, haʼete ku rósa? Umi línea recta jepe ikatu ojehecha ojepysóva michĩmi. Oiméramo rehasáma ko mbaʼe, ani remboyke normálramo. Péva ikatu oiko oñembohye haguére peteĩ lugár michĩva péro iñimportantetereíva nde resa ryepýpe. Upéva rehe ñañe'ê ko árape.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Edema Macular Cistoide?

Ko téra ikatu ipu ikomplikado’imi, añetehápe pe tembiasakue isencilloiterei. Ñamboja'o ñe'ẽ ha ñe'ẽ.

• Edema: Pe mbaʼe heʼiséva isencillovéva haʼe hína pe hinchazón . Péva ha’e pe téra ñame’ẽva pe acumulación de líquidos oimeraẽ hendápe ñande retepýpe, omoheñóiva hinchazón.
• Macular: Péva oñeʼẽ ñande resa pehẽngue héravare mácula .
• Cistoide: Péva he'ise "oguerekóva cavidad michĩva y burbuja-icha".

Ko'ágã ñamoĩmbaite oñondive. Edema Macular Cistoide ha’e peteĩ mba’asy oñembyatyhápe líquido mácula-pe, peteĩ tesa pehẽngue ojoguáva y burbuja michĩvape ha oñembohye.

Epensamína nde resa haʼeha peteĩ kámara iporãitereíva. Pe pelíkula oĩva upe kámara rapykuéri haʼe hína pe rrétina . Opa mba'e jahecháva ra'anga oñeforma ko retina rehe. Oĩ peteĩ lugár espesiál ko retina mbytépe ojagarráva pe taʼanga haimbe ha hesakãvéva. Upéva ha'e pe jaheróva mácula . Ha’e pe mácula nepytyvõva relee haĝua peteĩ aranduka, rehechakuaa haĝua peteĩ hova, rehechakuaa haĝua peteĩ hogue oĩva peteĩ yvyramáta ári ha rehecha porã haĝua umi sa’y.

Upéicharõ, eñeimahinamína, mbaʼépa oikóta ko mácula, ojapóva peteĩ tembiapo iñimportánteva, oñembohye ramo líkido reheve? Upérõ oñembyai ñande visión directa, he’iséva, visión central.

Oiméramo nde reguereko ko mbaʼasy, mbaʼe síntomapa reguereko?

Sapy’ánte ikatu ndaipóri mba’asy ñepyrũrã, ha katu pe mba’asy ohovévo, ikatu reñepyrũ rehechakuaa umi mba’e ha’éva:

• Visión borrosa: Visión borrosa, ko'ýte pe remañáva mbytépe. Haʼete ku omañáva peteĩ vaso y rupive.
• Umi mba’e ojehecha torcido: Umi mba’e recto ha’eháicha ventána alféizar ha okẽ marco ikatu ojehecha torcido ha torcido.
• Umi kolór ojekuaa idiferénte: Sapyʼánte, remañáramo jepe peteĩ pared morotĩre, ikatu oñeñandu oĩha peteĩ tinte rósa hese. Umi kolór ikatu ojekuaa idiferénte pe añetehápe oĩvagui.
• Umi mba’e ojehecha hũ: Oĩ mba’e ikatúva ojehecha iñypytũve ha sa’ive hesakã jepiveguágui.

Mbaʼérepa oiko ko situasión? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Oĩ heta mbaʼére ikatúva oafekta ko mbaʼe. Umíva apytépe, umi mba’e iñimportantevéva ha ojehechavéva ha’e:

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.

Pe riesgo ojeguereko haĝua ko mba’asy tuichave ojejapo rire cirugía de catarata. Péva koʼýte reguerekóramo ambue mbaʼasy, por ehémplo diabetes, oclusión de venas retiniana (VO) térã uveítis. Avei, ko mba’asy ojehúramo peteĩ tesápe, oĩ posibilidad ojehútaha ambue tesápe avei.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Reho jave peteĩ doktór de osa rendápe, ikatu ojapo heta pruéva okonfirma hag̃ua reguerekópa ko mbaʼasy.

1. Exámen Retina dilatado: Nde resa ojedilata gota tesa rehegua rupive, ha ojepuru petet lente especial ojehecha hagua retina ha mácula nde resa ryepýpe. Péicha pohanohára ohecha directamente pe hinchazón.

2. Angiografía Fluoresceína: Pévape ojejapo peteĩ tinte especial peteĩ vena oĩvape nde pope ha ojejapo peteĩ serie de taʼanga umi tuguy rape oĩva nde resa ryepýpe. Oĩramo líquido osẽva umi tuguy rapegui oimeraẽ hendápe, ojehecha porãta koʼã taʼanga.

3. Tomografía de Coherencia Óptica (OCT): Kóva ha’e tape iporãvéva ha hekopete ojehechakuaa haguã ko mba’asy ko’áĝa. Ha'ete ku peteĩ escaneo 3D tesa ryepy rehegua. Ha'e hasy'ỹva. Oipuru peteĩ haz especial de luz ogueraha hag̃ua peteĩ taꞌãnga resolución yvate peteĩ sección transversal mácula rehegua. Ikatu omedi opa mba’e, pe hinchazón pehẽngue guive oĩha peve umi burbuja y rehegua, opa mba’e hesakã porãiterei.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Iporãvéva ha’e, oî tratamiento pévape guarã. Pe tratamiénto odepende mbaʼérepa nde rasy. Upévare nde doktór de resa odetermináta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã. Ikatu avei ndegueraha hikuái peteĩ especialista retina rehegua.

Pe tratamiénto rupive, tuicha ikatu oĩ jey nde resa normálpe.

Umi tratamiento tenondegua ojeporúva ha’e:

• Tesa gota: Ikatu oñeme’ẽ tesa gota , taha’e esteroide térã no esteroide, oñemboguejy haguã hinchazón ha inflamación.
• Tesa ñembohyru: Pohã oñembohyru directamente pe mba’e ojoguáva jalea-pe oĩva tesa ryepýpe (vítreo). Ko’ã pohã ojoko tuguy rape pyahu ha ani haguã osẽ líquido.
• Pohã omboguejýva tesa presión: Sapy’ánte umi pohã omboguejýva tesa presión ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón.
• Tratamiento láser: Tratamiento láser (fotocoagulación) ikatu ojeporu "ojesella" térã oñemboty haguã tuguy rape osẽva.
• Vitrectomía: Oĩ káso, tekotevẽ ojeipeʼa quirúrgicamente pe mbaʼe ojoguáva jalea oĩva ñande resa ryepýpe.

Mba’épa oiko oñepohano rire.

La majoría umi tratamiénto rire, ikatu rejapo umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día normálicha. Ojehupyty rire peteĩ goteo térã peteĩ inyección, jepive ndaipóri provléma ojeho hag̃ua ombaʼapo térã ojeho hag̃ua eskuélape.

Péro tekotevẽramo rejapo peteĩ vitrectomía , ohasáta tiémpo rerrekupera hag̃ua. Ikatu repytuʼu vaʼerã peteĩ semána térã tres semána rembaʼapo hag̃ua.

Pe iñimportantevéva ha’e ñañepyrũ pya’e tratamiento. Ojekuaa ha oñepohano tenonderãve ikatu oipytyvõ ojereverti haguã umi daño visión ha ohapejokóvo ambue daño. Noñepohanoiramo, ikatu mbeguekatúpe ojeperde pe visión.

Mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo ko mba’asýgui?

Ndaikatúiramo jepe ojejokopaite, oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo remboguejy hag̃ua pe riesgo.

• Ejoko diabetes ha presión alta: Oiméramo reguereko diabetes térã hipertensión, econtrola porã. Esegi porã nde doktór heʼíva.
• Ejapo jepi peteĩ examen nde resa rehegua: Ejerure nde resa peteĩ oftalmólogo-pe por lo menos una vez al año. Péicha ikatu ojekuaa tenonderãite oimeraẽ provléma.
• Ani repita: Pe sigarríllo ombyai avei umi tuguy rape oĩva ñande resape. Upévare repitáramo, rehejáramo iporãiterei reipytyvõ nde resa.
• Teko hesãiva: Ja’u tembi’u hesãiva ha jajapo jepi ejercicio.
• Eñangareko nde resa rehe: Eipuru anteojo protector reha’ã jave deporte térã rejapo jave tembiapo ipeligroso.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Umi mbaʼasy tesa rehegua ikatu oporomondýieterei, upévare rehechakuaáramo michĩmi jepe okambiaha nde resa, ani remboyke upéva.

Reperdéramo sapy’a nde resa, térã reguerekóramo peteĩ lesión nde resa rehegua ha upévagui peteĩ tesa ojeperfora, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape. Koʼãichagua kásope iñimportanteterei pyaʼe oñeñatende doktórpe.

Reho jave nde doktórpe, ani retĩ rejapo hag̃ua koʼã porandu:

• Mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva aikuaavaʼerã ko situasióngui?
• Mbaʼépa pe tratamiénto iporãvéva oñerrekomenda chéve g̃uarã.
• ¿Oĩpa umi efecto secundario upe tratamiéntogui?
• Mbaʼépa ahaʼarõvaʼerã amo gotyove?
• Mbaʼe síntomapa ajepyʼapyvevaʼerã?
• Mba’éichapa pya’e aju jeyva’erã ambue chequeo-rã?

Tesa ha’e peteĩ órgano ovaletereíva ñande retepýpe. Upévare, reñangarekóramo hesekuéra ha rehekáramo asesoramiento médico rehechakuaáramo jepe peteĩ kámbio michĩmi, nepytyvõta reñangareko hag̃ua nde visión rehe nde rekove pukukue.