Umi pohanohára ohechakuaávo cáncer, jepiveguaiterei reñandu heta kyhyje ha jepy’apy pe tratamiento quimioterapia oñeme’ẽtavare ndéve. Ja'évo "quimio", ojejapo ñane akãme peteĩ ta'anga hasy'ỹva ha hasýva. Péro añetehápe jaikuaa porãramo ko tratamiénto, tuicha mbarete ñane akãme ñambohovake hag̃ua. Kóva ha’e peteĩ paso importante pende viaje de sanación-pe. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa oiko ko tratamiento quimioterapia ára ha upe rire, ha mba’épa ñaha’arõva’erã.
Mba’épa oiko pe ára ojejapohápe tratamiento quimioterapia rehegua.
Pe tiémpo ipukúva ojejapo hag̃ua pe quimioterapia ikatu iñambue odependévo mbaʼeichagua pohãpa rerresivi ha mbaʼeichagua tratamiéntopa rejapo. Sapy’ánte ikatu ohasa mbovymi minuto, ambue jave katu ikatu ohasa 8 aravo térã hetave.
Ko pohã oñeme’ẽ jepi ñande retepýpe peteĩ tubo michĩ rupive, hérava cánula, oñemoingéva peteĩ vena oĩva ñande po ryepýpe. Oĩ tapichápe g̃uarã, tekotevẽramo osegi oñepohano, oñemeʼẽ pe pohã peteĩ aparáto michĩva (puerto) espesiál rupive ha oñemoĩva ipire guýpe. Ko tiémpope ikatu reñeno peteĩ sílla térã tupape ha relee peteĩ lívro, rehendu músika térã repytuʼúnte.
Opa rire pe tratamiento, noñemondomo’ãi pya’e nde rógape. Jepive ojejeruréta ndéve repyta hag̃ua tasyópe 30 minútorupi . Péva ojehecha haguã oîpa reacción adversa, ha'eháicha reacción alérgica pohã rehe. Koʼág̃a oúta peteĩ enferméra ha ohecha umi mbaʼe iñimportantevéva, por ehémplo nde pulso ha nde presión arterial . Opa mbaʼe oĩ porãramo, ojehejáta ndéve reho nde rógape.
Umi mba’asy ikatúva oiko peteĩ ára oñepohano rire
Péva ha’e peteĩ mba’e opavave ñanemandu’ava’erã. Naentéroi rete ombohovái peteĩchaite pe quimioterapia. Ko’ã mba’e iñambue odependévo mba’éichapa nde mba’asy, umi tipo de pohã oñeme’ẽva ndéve ha nde salud general rehe.
Pe ára oñepohano rire, ikatu reñeñandu kaneʼõiterei , ikaneʼõ ha reñeñandu letárgico . Péva ningo normaliterei. Avei, ikatu oiko opaichagua mba’asy ha ambue mba’e hasýva efecto secundario ramo pe tratamiento-gui.
Pe iñimportánteva ningo koʼã efecto secundario ndeʼiséi nde tratamiénto nosẽporãiha. Haʼekuéra ningo peteĩ párte añónte pe tratamiéntogui.
Mba’épa umi efecto secundario común ohasáva la mayoría tapichakuéra.
Umi efecto secundario iñambue odependévo mba'eichagua pohã quimioterapia ojeporúva rehe. Pe cuadro iguýpe oĩ umi efecto secundario ojehechavéva. Ani rejepyʼapy rehasataha entéro umíva. Ikatu peteĩ térã mokõinte umívagui rehasa.
| Efecto secundario rehegua | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Kane'õrasa | Ndaha’éi peteĩ kane’õ normal-icha, ha katu reñeñandu hekove’ỹva noimportái mboy reke. |
| Vare'a | Operdévo opa mba’e ho’use, ha tembi’u sabor iñambue. |
| Akãrague ñembyai | Ndaha’éi akãrague añónte, avei ambue tete akãrague ha’éva pestaña ha ceja ikatu ho’a. |
| Opáichagua mba’asy | Umi mba’e ha’eháicha akãrasy, músculo rasy ha tyekue rasy. |
| Umi provléma ojoajúva nervio rehe | Ojehapy, oñembopy’aju térã oñeñandu espinoso umi kuã ha ipysãme. |
| Juru ha garganta rykue | Umi mba’asy michĩ ha hasýva ñande juru ha ñande jyva ryepýpe. Péicha ikatu ijetuʼu jaʼu térã jaʼu hag̃ua jepe. |
| Diarrea térã estreñimiento | Oguerekóva movimiento intestinal térã ndaikatúiva oho inodoro-pe ára pukukue. |
| Nausea ha vómito | Nausea ha vómito ojehu mbovymi aravo térã peteĩ ára oje’u rire pe pohã. |
| Anemia rehegua | Oguejy ramo umi glóbulo rojo tuguýpe, ñanemotĩ, ñanekane’õ ha ñane apytu’ũ mbyky. |
| "Quimio Cerebro". | Kóva ha’e peteĩ cambio mental. Umi mba’e ha’eháicha hasy ñañekonsentra, ñanderesarái pya’e umi mba’égui ha hasy ñanemandu’a haĝua ñe’ẽre. |
| Mba’épa ojapo fertilidad rehe | Ikatu oityvyro kuña ha kuimba'e sistema reproductivo. Iñimportánte reñe’ẽ ko mba’ére nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve tratamiento. |
Mba’éichapa ñambohovái ko’ã efecto secundario?
Natekotevẽi rehasa asy ko’ã incomodidad rupive añoite. Iñimportánte remombeʼu nde doktórpe térã pe enferméra netratávape oimeraẽ incomodidad michĩva reñandúva. Haʼekuéra ikatúta nepytyvõ.
Mba’épa ojapóta nde pohanohára.
Remombe’úvo nde pohanohárape umi mba’asy reguerekóva , ikatu:
- Oñeme’ẽ pohã hasýva hasy haguã.
- Oĩ hasyetereívape g̃uarã, ojepuru bloqueo nervioso térã tratamiento espinal ojejoko hag̃ua umi señal hasýva og̃uahẽ hag̃ua apytuʼũme.
- Tuichaitereíramo umi efecto secundario, emoambue pe dosis nde pohã quimioterapia rehegua térã eñemoambue ambue pohãme.
Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape
Ome’ẽ rire ndéve pohã remaneha haĝua umi efecto secundario, pe médico ha enfermera ome’ẽta avei ndéve algún consejo, por ehémplo:
- Eñangareko ndejehe umi mbaʼasygui: Pe quimioterapia omokangy nde sistema inmunológico. Péva he’ise ikatuha hasyve. Upéicharõ, ani reñemoĩ umi hénte orekóvare resfrío ha gripe. Ani reho umi tenda henyhẽvape (e.g. ómnibus, tren, mercado) ikatuháicha. Py’ỹi jajohéi ñande po havõ ha y reheve.
- Ojey’u heta y ha líquido: Ojey’u heta y, naranja juky, jeevani, gaseosa, sopa, hamba’e mokõi ára oñepohano rire. Péicha oipytyvõta ojedeshidrata haguã ñande rete .Ndoikovéima, umi mba’e ha’eháicha estreñimiento oñemboguejy, ha avei oipytyvõ pohã oho haguã ñande rete pukukue ha omba’apo porãve.
- Ani rejapo umi tembiapo ipohýiva: Pe ára oñepohano haguépe ha pe ára rire, repytu’u heta nde rete. Tuicha mba’e ñañemomombyrývo umi mba’égui ha’eháicha levantamiento pohýi ha tembiapo kyre’ỹ.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Normal ningo reñeñandu kyhyje ha rejepy’apy quimioterapia rehe, ha katu reñemomarandu porãramo upévare ikatu ome’ẽ ndéve tuicha mbarete rembohovake haĝua.
- Umi efecto secundario ojehecha jepi ha iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Ani reimoʼã pe tratamiénto ofalla hague reguerekógui umi efecto secundario.
- Emombe’u nde pohanohárape repyta’ỹre mba’eveichagua mba’asy térã incomodidad reñandúva. Ani rehasa asy kirirĩháme.
- Oñepohano jave, e’u heta líquido, epytu’u heta ha eñangareko infección-gui.
- Nde salud mental iñimportante avei nde salud física-icha. Eñe’ẽ ne rogaygua ha pohanohára ndive ne remiandu rehe. Ndaha’éi ndeaño ko jeguatahápe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment