¿Oñeme’ẽmapa ndéve pe pohã cáncer rehegua Decitabina? Ñañe'êmi hese simplemente (Inyección de Decitabina) .

Roikuaa ndaha’eiha ndahasýiva peñepohano haĝua cáncer-gui peimo’ãháicha. Ko'ýte oñeme'ê jave ndéve peteî pohã `Decitabina`-icha, normal oî heta porandu ne akãme. ‘Mbaʼépa oikóta ko mbaʼére?’, ‘¿Mbaʼérehepa añatende vaʼerã?’, ‘¿Mbaʼépa umi efecto secundario?’. Ikatu avei reguereko porandu ne akãme. Ani rejepy'apy. Nde ndaha'éi ndeaño. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko pohã hérava `Decitabina` rehe peteî manera simple, peteî manera ikatúva rentende.

Mba’épa ko pohã hérava Decitabina.

Ñamombe'u porãsérõ, `Decitabina` ha'e peteĩ pohã omongueráva cáncer. Pévape ñahenói `quimioterapia` pohã. Ko pohã rembiapo tenondegua ha’e ocontrola umi célula cáncer rehegua okakuaa, he’iséva, omboguejy.

Kóva ojeporu ko’ýte oñepohano haguã umi kakuaáva orekóva peteĩ mba’asy hérava `Síndromes mielodisplásicos (MDS) . `MDS` ha'e peteĩ mba'asy oityvyróva proceso ojejapo haguã glóbulo tuguy ñande médula ósea-pe. Ko pohã omba’apo ocontrolávo umi célula anormal okakuaa. Sapy’ánte ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’asykuérape g̃uarã.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento

Oñepyrũ mboyve tratamiento Decitabina reheve, iñimportante reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ ta’anga completo nde condición de salud rehegua. Péicha nepytyvõta rehupyty hag̃ua pe tratamiénto isegurovéva. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Mba’asy ko’áĝagua: Techapyrã, emombe’u oimeraẽ mba’asy, umíva apytépe mba’asy vírica ha’éva varicela ha herpes.
• Riñón mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua apañuãi riñón rehegua.
• Mba’asy hígado rehegua: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy ojoajúva hígado rehe.
• Alergia: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo reacción alérgica Decitabina térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Embarazo: Reime ramo hyeguasu, térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Okambúva: Oiméramo nde sy omokambúva ne membýpe.

Oñeme’ẽvo ko marandu equipo médico-pe iñimportanteterei nde seguridad-pe g̃uarã.

Mba'éichapa oñeme'êta ndéve ko pohã?

Ko pohã ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva regueraha nde rógape. Decitabina ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva intravenosa rupive. Ja’e porãsérõ, oñeme’ẽ infusión ramo, ha’éva peteĩ gota a gota solución salina peteĩ vena-pe.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape, eñe’ẽ porã hese nde pohanohára térã pediatra ndive, tekotevẽgui oñeñangareko especialmente.

Mba’épa ojejapova’erã ojupíramo pe dosis (sobredosis)?

Kóva peteî pohã oñeme'êva peteî tasyópe, upévare sa'i posibilidad péva oiko haguã. Péro oiméramo reimoʼã redosisa hague mbaʼeveichavérõ, pyaʼe voi emombeʼu umi doktórpe. En general, re’u hetaiterei ramo pohã, ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional Colombo-pe . Peteĩ emergencia-pe, pya’e rehova’erã ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe .

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis?

Tuicha mba’e re’u haguã nde pohã itiempo ha pe ára ojeprogramávape ko tratamiento-pe. Oiméramo mba’érepa ndaikatúi reju tasyópe pe ára oje’évape, ehenói pya’e nde pohanohára térã equipo médico-pe ha emombe’u chupekuéra.

Umi mba’e reñatendeva’erã especialmente tratamiento aja

Iñimportánte reñatende umi kámbio oĩvare nde retepýpe, pe tratamiénto pukukue aja Decitabina reheve.

Incomodidad física ha umi prueba médica

Pe quimioterapia ikatu oityvyro umi célula cáncer rehegua ha avei algunas células hesãiva ñande retepýpe. Upéicharõ, ningo normal ñañeñandu kaneʼõ, ñañeñandu vai ha ñanderasy ñatrata jave. Ani rejepy'apy hese. Péro, emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ efecto secundario rehasáva. Iñimportánte resegi pe tratamiénto, hasýramo jepe, nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.

Ko tiémpope tekotevẽta rejapo jepi peteĩ pruéva de tuguy rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde ruguy.

Eñangareko umi mba’asy rehe.

Decitabina omboguejy nde rete ikatuha ombohovái mba’asy, térã inmunidad . Péicha ikatu reguerekove infección.

• Oiméramo reguereko mba’asy resfrío rehegua ha’éva akãnundu, ro’ysã, nde garganta hasy ha tos , ani reñepohano ndejehe ha ehenói pya’e nde pohanohárape .
• Eñemomombyry ikatuháicha umi tenda henyhẽvagui ha umi tapicha hasývagui.

Eñangareko huguy ha ñembyasy rehe.

Ko pohã ikatu omboguejy umi plaqueta oĩva nde ruguype, ha upéva oipytyvõ tuguy oñembyai hag̃ua. Péicha ikatu huguy ha oñembyai .

• Ehecháke oîpa contusión nde rete rehe.
• Jaheka umi mancha pytã ojehecha porãva ñande pire rehe.
• Oiméramo nde reguereko heces morotĩ ha alquitrán, térã reguerekóramo tuguy nde orina-pe, pya’e emombe’u nde pohanohárape .

Umi mba’e iñimportánteva imembykuña ha fertilidad rehegua

Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva.

• Kuña: Ani hyeguasu oje’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento.
• Kuimba’ekuéra: .Ani reguereko imemby mitã re’u aja ko pohã ha 3 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento.
• Ko pohã ikatu ojapo vaieterei pe mitã oĩvape hyepýpe.
• Ani remokambúvo ne membýpe oñepohano aja térã 2 arapokõindy pukukue ojejoko rire tratamiento.
• Kuimba’épe guarã, ko pohã ikatu oreko algún efecto fertilidad rehe. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive abiertamente.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, Decitabina ikatu oreko efecto secundario. Oĩ ijapytepekuéra tekotevẽva oñemombeʼu pyaʼe, ótro katu ou ha oho jepi.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe idiferénteva térã ndahaʼéiva jepiguáicha, emombeʼu upéva nde doktórpe.