Mba’éichapa ikatu ñamboguata seguridad reheve diabetes reheve?

Heta tapichápe guarã ñane retãme, mba’yrumýi jeguata ha’e peteĩ mba’e ára ha ára rekovépe. Upévare oiméramo nde reguereko diabetes, ikatu reguereko porandu haʼetéva: “¿Ikatu piko amaneha?”. — ¿Iporã piko piko? Añetehápe, heta tapicha orekóva diabetes ikatu omaneha porã mbaʼeveichagua provlémaʼỹre. Péro oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva ñapensa ha ñañatende vaʼerã jaju mboyve pe rruéda rapykuéri. Upéva rehe ñañe'ê ko árape. Ko’ã mba’e iñimportanteterei nde seguridad ha ambue tapicha seguridad-pe ĝuarã tapére.

Mokõi tape principal diabetes ohypýiva conducción

Omaneha jave, peteĩ tapicha orekóva diabetes oikuaava’erã mokõi riesgo principal.

1. Oguejy sapy’a tuguy asuka (Hipoglucemia) .

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva ñañatendeva’erã. Oiméramo re’u insulina recontrola haguã nde diabetes, térã re’úramo pohã ha’eháicha sulfonilureas térã meglitinidas , nde ruguy asuka ikatu oguejy sapy’a pe nivel recomendado-gui. Péva ha’e pe ja’éva hipoglucemia. Epensamína mbaʼépa oikóta oikóramo upéva remaneha aja?

• Hasy ndéve reñekonsentra hag̃ua pe tapére.
• Ndaikatúi redesidi pyaʼe ni rembohovái pyaʼe umi mbaʼe oikóva tapére.
• Pe visión oñepyrũma oñembotapykue.
• Ijetuʼúramo pe mbaʼasy, ikatu voi reñekonsiénte remaneha aja.

Oiméne rentende mbaʼeichaitépa ipeligroso koʼág̃a peve upéva. Ndereikóiramo segúro pe pohã diabetes rehegua ikatúpa oguejyeterei nde asuka, eporandu nde doktórpe . (Sapyʼánte, ikatu ipeligroso remaneha hag̃ua nde ruguy asuka hetaitereíramo, péro saʼi ojehu. Iporãta reporandu avei nde doktórpe upévare).

2. Complicaciones ipukúva oúva diabetes rupive

Are jave diabetes, ikatu ohupyty ambue ñande rete pehẽngue. Koʼãva ikatu avei ojoko pe conducción.

• Nervio ñembyai: Ikatu oiko nervio ñembyai, ko’ýte ñande py ha ñande py rehe. Péva ikatu ogueru pérdida de sensación mba'yrumýi pedal-pe (acelerador, freno). Péva ipeligrosoiterei, ¿ajépa?
• Problema de visión: Diabetes ikatu ombyai umi tuguy rape delicado oĩva nde resápe. Avei ikatu ombohetave pe riesgo reguereko haĝua catarata , ikatúva mbeguekatúpe ombyai nde resa.

¡Ko preparación iñimportanteterei jaha mboyve peteĩ viaje-pe!

Ñañembosakoʼiʼimiramo ikatu jajoko peteĩ aksidénte tuicháva tapére. Ejepokuaa koʼã mbaʼe rejagarra mboyve umi áuto llave.

• Ejesareko nde ruguy asuka rehe: Reñepyrũ mboyve remboguata, ehecha nde ruguy asuka peteĩ medidor de azúcar tuguýpe . Ha’eva’erã 80 mg/dL jepe . Sa’ive ramo upévagui, ja’u peteĩ merienda oguerekóva 15 gramo rupi carbohidrato (e.g., mokõi térã mbohapy galleta, peteĩ yva pehẽngue), ñaha’arõ 15 minuto ha jahecha jey.
• Eñongatu merienda auto-pe: Eñongatu peteĩ mba’e ikatúva re’u pya’e en caso de que oñepyrũ oguejy nde ruguy asuka. Tuicha mba’e akóinte ñañongatu peteĩ mba’e mba’yrumýime, taha’e tableta glucosa rehegua, gel, peteĩ bebida asuka rehegua (ndaha’éi umi bebida dieta rehegua !), peteĩ caja de jugo, peteĩ caramelo térã peteĩ paquete galleta rehegua.
• Egueraha nendive nde medidor: Ikatu tekotevẽ rehecha nde asuka nde ruguype reguata aja. Péro nemanduʼákena ani reheja nde medidor pe áutope reestaciona jave. Haku térã ro’yeterei ikatu ombyai.
• Eipuru peteĩ cédula médica: Iñimportanteterei reipuru peteĩ cédula de identidad térã pulsera heʼíva reguerekoha diabetes . Oiko jave peteĩ emergencia, oipytyvõta umi primeros respondedores ha personal médico oikuaa pya’e haĝua nde condición.
• Ejesareko nde resa rehe: Ani reperdé rejapo jepi umi exámen nde resa rehegua. Tuicha mba’e nde seguridad-pe g̃uarã reikuaa tenonderãite oñembyaípa nde resa diabetes rupive.

Eñangareko remaneha aja.

Reñepyrũramo reñandu oimeraẽva umi síntoma oĩva koʼápe remaneha aja, ikatu haʼe peteĩ señál de advertencia nde ruguypegua asuka oguejyha. Reñandu ramoite ko síntoma, ejoko pe veíkulo peteĩ lugár isegúrovape ha embogue pe motor . Upéi, e’u peteĩ merienda asuka rehegua (tableta glucosa rehegua, caramelo, juky) reguerekóva nendive. Eha’arõ 15 minuto ha ehecha jey nde ruguy asuka. Pe nivel ijyvate gueteri ramo, ja’u ambue merienda ha ñaha’arõve 15 minuto. Ani reñepyrũ jey remboguata nde ruguy asuka oĩ jey peve normálpe. Upéi, ja’u pya’e peteĩ tembi’u porã oguerekóva proteína. Oiméramo reho puku, ijepokuaa porã rejoko pe veíkulo ha rehecha pe nivel de azúcar nde ruguype káda mbovymi óra.

Tuguy asuka oguejy mba’asy’ỹre (Hipoglucemia Inconsciente) .

La majoría umi orekóva diabetes ikatu omaneha porã, oĩ avei umi persóna tekotevẽva oñeñangareko koʼýte. Umi orekóva peteî condición ojeheróva ``Inconciencia Hipoglucemia''. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, heʼise pe asuka oguejy sapyʼa ipeligrosoitereíva ha ndorekói mbaʼeveichagua advertencia ni síntoma. ¿Eñeimahinamína reperdéramo sapyʼa konsiénsia mbaʼeveichagua advertenciaʼỹre? Péva peteî situación ipeligrosoitereíva peteî chofer-pe guarã. Oiméramo reguereko raʼe ko mbaʼe, katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare. Ikatu oĩ mbaʼéichapa ikatu reñembokatupyry jey rehechakuaa hag̃ua umi síntoma ohechaukáva pe asuka oguejyha nde ruguype. Péro nde doktór odesidi vaʼerã. Diabetes, conducción, conducción, asuka tuguýpe, hipoglucemia, seguridad, diabetes sinhala