¿Reñandu piko relee jave peteĩ diário térã remañávo peteĩ parrilla de ventána rehe, umi línea recta oĩva hese ojehechaha ojepyso ha ojearrugaʼimiha? Sapy’ánte ikatu pe’experimenta peteĩ experiencia ojoguáva pemañávo pe piso de azulejos oĩvare baño-pe. Heta hénte opensa upéva haʼeha peteĩ provléma umi anteojo orekóvare. Péro upéva ikatu oiko peteĩ kámbio michĩmívare ñande resa ryepýpe ha ndaikatúiva oñemyatyrõ okambiávo anteojokuéra. Ko árape ñañe'ê ko mba'asy hérava Macular Pucker rehe, heta tapicha nohendúiva, ha katu oî tapicha ohendúva. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta opa mba’ére término simple-pe.
Mba’épa pe Pucker Macular?
Ñantende hagua ko mba'e, jahecha raê mba'éichapa omba'apo ñande resa. Ñapensamína ñande resa haʼeha peteĩ kámara de alta tecnología. Ko kámara rapykuéri oĩ peteĩ capa fina de células nerviosas sensibles pe luz-pe ha ombaʼapóva pelíkulaicha. Pévape ñahenói retina . Umi ta anga jahecháva oñeforma ko retina rehe.
Ko’áğa, ko retina mbytépe voi, oĩ peteĩ tenda michĩmi oñembyatyhápe hetaiterei célula oñandu porãva tesape ha ñanepytyvõva jahecha porã haĝua umi mba’e, ñamoñe’ẽ ha jahechakuaa haĝua hova peteĩ manera sutil-itereívape. Ñande ja’e chupe mácula . Kóva ha’e pe parte principal ha’éva responsable ñande visión haimbe ha hesakãva rehe.
Pucker macular ha'e oñeforma jave peteĩ capa fina tejido cicatriz rehegua, peteĩ celofán chapaicha, mácula ári. Ko capa oñemboguejy mbeguekatúpe ohasávo pe tiémpo. Upéi ojepyso ha oñembojere mácula iguypegua ndive. Haʼete voi ñamoĩva ótro sábana peteĩ sábana ári ha pe sábana oĩva iguype oñearruga ojepyso aja. Ko arruga ojapo ñande visión hesakã ha recta ojedistorsiona ha ojedistorsiona. Umi doktór ohenói avei upévape membrana epiretinal (ERM) térã maculopatía de celofán .
Heta vése, upéva ndojapói tuicha mbaʼe vai ohecha hag̃ua, péro oĩ tapichápe g̃uarã, ikatu hasy ojapo hag̃ua umi tembiapo káda día.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ tapicha orekóva pucker macular.
Pe síntoma principal ha ojehechavéva ko mba’asýpe ha’e pe visión distorsionada. Upéva he ise, umi mba e ijyvyrava ojehechauka ojeipysoha. Pohãnohápe, kóvape ja’e metamorfopsia . Peteĩ tesápente ikatu ohupyty, ha katu sapy’ánte ikatu ohupyty mokõive tesa. Jepémo ikatu oiko mokõive tesápe, jepive peteĩ tesa ojeafectave michĩmi ambuégui.
Aguĩve ojehechauka umi mba’asy ojehechavéva ko mba’asy rehegua.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Visión Distorsionada rehegua | Umi línea recta (barras de ventána, okẽ marco, línea oĩva peteĩ lívrope) ojekuaa ojepysóva, ojerrevolve térã ondulado. |
| Visión Borrosa rehegua | Reñandúvo umi detálle porã ndaikatuiha ojehecha porã, tahaʼe haʼéva pe remaña porãramo. Hasy omoñe’ẽ ha ohai haguã. |
| Doble Visión rehegua | Ojehecháramo peteĩ tesa reheve, pe ta’ãnga ojekuaa mokõiicha. |
| Umi ta’ãnga tuichakue ojekuaa iñambueha. | Pe ta anga ohecháva peteĩ tesa ikatu ojehechauka tuichaveha ambue tesagui. |
Pe iñimportantevéva ha’e pe pérdida de visión ojejapóva pucker macular rupive ndaikatúi oñemyatyrõ umi anteojo regular rupive. Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, iñimportánte reho oftalmólogo-pe.
Mba’érepa oiko ko pucker macular? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?
Ko mbaʼasy oñepyrũ jepi itujavévo ohóvo. Pe mbaʼe ojoguáva jalea-pe oĩva ñande resa ryepýpe ha omantene ñande resa en forma héra humor vítreo . Ñandetujavévo, ko jalea oñemboguejy, oiko chugui líquido ha oñepyrũ ojesepara pe retina-gui. Péva ningo normal. Péro sapyʼánte, oiko jave ko separación, ikatu oñembyaiʼimi pe rrétina. Tete oñeha’ãvo omyatyrõ ko mba’e vai, ikatu oñeforma tejido cicatriz mácula ári. Péva ha’e pe mba’e tuichavéva omoñepyrũva pucker macular.
Kóva ykére, oĩ heta ambue mba’e omoñepyrũva ha mba’e omoñepyrũva riesgo.
- Desgarro térã desgaste retina rehegua .
- Tesa jekutu vai (Trauma tesa rehegua).
- Tesa jeopera: Ko’ýte umi mba’e ha’eháicha catarata cirugía rire.
- Tesa mba’asy térã inflamación, techapyrãme uveítis .
- Tesa mba’asy oúva diabetes rupive (Retinopatía relacionada con diabetes).
- Ojejapo rire terapia láser tesa rehegua .
Ko condición ndaha'éi contagiosa. Upéva he’ise ndaikatuiha oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?
Remombe’u rire oréve nde mba’asykuéra, tesa pohanohára ohecha porãta nde resa. Upevarã omoĩta hikuái nde resápe umi gota ombotuichátava nde pupila. Péicha pohanohára ohecha porãta retina ha mácula nde resa ryepýpe.
Avei ojeporu heta prueba especial oñemoañete haguã hekopete ko mba'asy.
- Amsler rejilla rejilla rehegua prueba: Kóvape ojesareko petet cuadrícula cuadrado rehe. Oiméramo reguereko pucker macular, umi cuadrado ikatu oreko raya, arruga ha parcialmente ndojehechái.
- Tomografía de coherencia óptica (OCT): Kóva ha’e tape iporãvéva ha hekopete ojekuaa haguã ko mba’asy. Ojogua peteĩ CT-pe, ogueraha peteĩ ta’anga resolución yvate pe retina oĩva tesa ryepýpe, ha’etéva peteĩ sección transversal. Ko escaneo rupive ikatu ojehecha porã oĩpa peteĩ capa de película pe mácula ári, mbaʼeichaitépa ijyvate ha pe mácula ojearrugapa.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Primero, pe notísia porã haʼe naentéroi orekóva pucker macular oikotevẽtaha tratamiénto. Ndojeafectáiramo tuicha nde resa, oiméne nde doktór heʼíta ndéve reike hag̃ua rejapo meme hag̃ua nde resa. Péva he'ise omonitoreátaha hikuái condición rehe añoite.
Péro pe distorsión de visión ojokóramo umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día (por ehémplo relee térã remaneha), ikatu reheka tratamiénto.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Techaukaha |
|---|---|
| Opciones no quirúrgicas rehegua | |
| Vaso pyahu | Péicha nomongueramo’ãi pe pucker macular, ha katu ikatu oipytyvõ oñemyatyrõ haĝua ambue problema de visión ha omomba’eguasu haĝua nde visión general. |
| Tembiporu tesape ha lupa iporãva | Ikatu oñembohape moñe’ẽrã ojeporúvo tesape porã (lámpara de lectura) ha, tekotevẽramo, umi aparato magnificador. |
| Opción Quirúrgica rehegua | |
| Vitrectomía Membranectomía reheve | Péva ha’e pe tratamiento principal ha iporãvéva ko mba’asýpe guarã. Ojejapo incisión michĩetereíva tesa ryepýpe, ojeipe’a pe sustancia ojoguáva jalea-pe oĩva tesa ryepýpe (vítreo), ha ojepe’a porã pe membrana fina omoheñóiva umi arruga. Kóva ha’e jepi peteĩ procedimiento ambulatorio. |
¿Oĩpa riesgo ojeopera haguére?
Opaichagua cirugíaicha, oĩ algún riesgo michĩetereíva, péro umi doktór ojapo opa mbaʼe ominimisa hag̃ua koʼã riesgo.
- Tuguy ñemongu’e
- Mba’asykuéra
- Desgarro térã desgaste retina rehegua
- Oñembohetave incidencia catarata rehegua
- Agujero macular rehegua
- Tesa presión ojupíva (Glaucoma) .
Ikatu ojehecha’imi mbovy ára ojeopera rire. Ikatu avei reñandu nde resa hasy ha reñeñandu vai. Ikatu ohasa 3 jasy peve okuera porã ha ohasa haguã umi beneficio completo cirugía-gui.
¡Ani rembojoavy ko mba'e ambue tesa mba'asy ndive!
Umi mba’asy ojehechaukáva pucker macular rehegua ikatu ojogua heta ambue mba’asy tesa rehegua, upévare iñimportánte jaikuaa ko’ã joavy.
¿Peteĩ mba’épa pe Pucker Macular ha Degeneración Macular?
Heẽ. Jepémo mokõivéva oityvyro mácula, ha’e mokõi condición iñambuéva. Pe degeneración macular ojoajúva edad rehe ha'e peteĩ mba'asy oñehundihápe umi célula oĩva mácula-pe ñandetujavévo. Pucker macular ha'e peteĩ mba'asy oñeformahápe peteĩ capa de tejido mácula ári. Ikatu ojogua umi síntoma, péro umi mbaʼe omoñepyrũva ha umi tratamiénto idiferénte.
¿Peteĩchapa piko Macular Pucker ha Macular Hole?
Nahániri, koʼãva haʼe mokõi kondisión. Peteĩ pucker ha’e peteĩ tesay. Peteĩ yvykua macular ha'e peteĩ yvykua añetegua oĩva mácula-pe. Sapy ánte petet pucker macular ikatu ojapo pe membrana ojepyso ha ojapo petet yvykua máculape. Peteĩ agujero macular jepive oguereko hetave impacto visión-pe peteĩ pucker-gui.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde visiónpe, ani remboyke upéva. Ejesareko katuete nde pohanohárape.
En particular, re’experimentáramo peteĩ cambio sapy’a nde resa renondépe, mancha morotĩ sapy’a nde resa renondépe, umi flotador térã nde resa hasy, tereho pya’e peteĩ hospital Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
Rehendu ñepyrũvo ko mbaʼasy oamenasáva rehecha hag̃ua, ikatu reñeñandu kyhyjeʼimi. Péro nemanduʼavaʼerã la majoría umi káso de pucker macular natekotevẽi oñepohano. Ojapóramo jepe hikuái, oĩ umi tratamiénto ideprovéchova. Nde doktór oñeʼẽta umi opsión iporãvévare ndéve g̃uarã ha nepytyvõta redesidi hag̃ua mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire. Pe iñimportantevéva haʼe hína ojejapo jepi umi exámen de osa.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pucker macular ha'e peteĩ mba'asy oñeformahápe peteĩ capa fina tejido cicatriz rehegua mácula ári, nde resa pehẽngue responsable ohecha porã haguã, ha upéva ojapo arruga.
- Pe síntoma principal péva rehegua ha’e peteĩ apariencia rayada ha arruga.
- Naentéroi orekóva ko mbaʼasy oikotevẽ tratamiénto. Ndojeafectáiramo tuichaiterei pe visión, umi doktór omonitoreínte vaʼerã.
- Pe visión borrosa ha distorsionada ointerferi ramo umi actividad ára ha ára, cirugía ikatu oipe’a ko membrana ha ojehecha jey.
- Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde resa renondépe, koʼýte umi sapyʼaitépe, pyaʼe reho doktórpe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment