¡Jaikuaami opa mba'e Diabetes Mellitus rehegua simple ha hekopete!

Diabetes ha’e peteĩ mba’asy heta tapicha oñe’ẽva ko’áĝa, ha ikatu voi oporomondýi’imi ne akãme. Oĩ avei tapicha ohenóiva ‘mba’asy asuka rehegua’. Mba’épa añetehápe pe diabetes. Ñañeʼẽmi hese hesakã porã, ikatu hag̃uáicha rentende. Ani rekyhyje, rentende porã rire, regestiona ndaha’éi peteĩ mba’e tuicháva.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe diabetes ningo peteĩ mbaʼasy oĩháme nde ruguy asuka (térã glucosa ) yvate meme. Péva oiko nde páncreas ndojapóigui suficiente pe hormona insulina , térã umi célula nde retepegua nombohovái porãigui pe insulina ojapóva. Ikatu oñemoakãrapu’ã oimeraẽ eda-pe. Hetaichagua diabetes oikove pukukue (crónica), ha katu opaichagua ikatu ojejoko pohã ha tekove ñemoambue rupive.

Ñande rete ohupyty hetave glucosa, térã asuka, umi tembi’u ja’úvagui, ko’ýte umi tembi’u oguerekóva carbohidrato (mandyju, mbujape ha dulce-icha). Ko glucosa ha'e pe combustible principal ome'êva energía ñande rete célula-kuérape. Ha'ete ku gasoíl peteî auto-pe guarã. Upéicharõ, ko glucosa oikotevẽ oike umi célulape tuguýgui ojapo hag̃ua energía. Ñapensamína pe glucosa haʼeha peteĩ persóna oñehaʼãva oike peteĩ ógape, ha oikotevẽ hikuái peteĩ llave oike hag̃ua upe ógape. Upe clave ha’e insulina. Ko hormona hérava insulina ojapo ñande páncreas.

Ko ága, nde páncreas ndojapóiramo suficiente ko insulina llavegui, téra ojapóramo, ha katu nde rete célula ndoipe ái hekopete pe okẽ (i.e., nombohovái porãi insulina), upe glucosa ndaikatúi oike umi célulape. Upéi opa upe glucosa oñembyaty tuguýpe, ha ojupi mante pe asuka tuguýpe. Péva ha’e pe ja’éva asuka yvate tuguýpe (hiperglucemia) .

Are guivéma opyta yvate pe asuka tuguýpe, ikatu oiko heta provléma tesãi rehegua, por ehémplo ñande pyʼa mbaʼasy, ñande nervio oñembyai ha ñande resa.

Diabetes réra pohãnohára ha'e Diabetes Mellitus . Oĩ ambue mba’asy oguerekóva ipype ñe’ẽ ‘diabetes’, hérava Diabetes Insipidus . Péro idiferenteterei pe diabetes ñañeʼẽvagui. Mokõivévape oñembohéra ‘diabetes’ mokõivéva omoheñóigui y’uhéi hetaiterei ha py’ỹi orina. Ha katu, Diabetes Insipidus ndahetái.

Umi Tipo de Diabetes ojehechavéva

Oĩ porã, ko’áğa jahechami umi tipo principal diabetes rehegua. Oiméne rehendu raʼe koʼã téra.

Diabetes Tipo 2 rehegua

Kóva ha’e pe mba’asy ojehechavéva. Oiko nde rete ndojapói jave suficiente insulina, térã nde rete célulakuéra nombohovái porãiramo insulina. Pévape oñembohéra resistencia insulina rehegua.Eñeimahinamína reguerekoha pe llave, péro pe okẽ cerradura herrumbre ha nombaʼapói porãi. Péva oikove umi kakuaávape, péro sapyʼánte ikatu oiko avei mitã michĩvare.

Prediabetes rehegua

Kóva añetehápe ha’e peteĩ etapa oñepyrũ mboyve Diabetes Tipo 2. Nde ruguypegua asuka tuichave pe normal-gui, ha katu ndaha’éi yvate ikatu haguã ojekuaa reguerekoha Diabetes Tipo 2. Haʼete peteĩ luz hovy, peteĩ señál de advertencia . Remaneha porãramo ko etapa-pe, ikatu rejoko térã rembotapykue Diabetes Tipo 2 ñemoheñói.

Diabetes Tipo 1 rehegua

Kóva ha'e peteĩ mba'asy autoinmune . Upéva he’ise, nde rete inmunológico, peteĩ mba’ére ndojekuaáiva, oataka ha ohundi umi célula omoheñóiva insulina nde páncreas-pe. Ha'ete ku ñande ehérsito voi oataka ñande campamento propio. Haimete 10% tapicha orekóva diabetes oreko ko'ãichagua. Ojekuaave mitã ha mitãrusukuérape, ha katu ikatu oñemboguata oimeraẽ eda-pe.

Diabetes Gestacional rehegua

Kóva ha’e peteĩ tipo de diabetes oguerekóva kuña imembykuña jave. Py’ỹinte oho pe mitã onase rire. Ha katu, reguerekóramo diabetes nde ryeguasúpe, tuichave riesgo reguereko Diabetes Tipo 2 nde rekove rire.

Ambueichagua Diabetes

Ko’ã tipo principal ári, oĩ heta ambue tipo de diabetes. Sa’ive’imi hikuái, ha katu iporã ñaime consciente hesekuéra.

• Diabetes Tipo 3c: Kóva ojehu oî jave mba’e vai (ndaha’éi daño autoinmune) nde páncreas rehe, oityvyróva ikatuha ojapo insulina. Por ehémplo, umi mbaʼasy haʼéva páncreatitis, cáncer de páncreas, fibrosis quística ha hemocromatosis ikatu ojapo ko mbaʼasy. Ko’ãichagua diabetes ikatu avei ojehu ojeipe’áramo pe páncreas quirúrgicamente (pancreatectomía).
• Diabetes Autoinmune Latente en Adultos (LADA): Péva avei ojehu peteĩ reacción autoinmune rupive, Diabetes Tipo 1-icha, ha katu ojehu peteĩ población tuicha itujavévape Tipo 1-gui.Umi tapicha ojejuhúva LADA oguereko jepi 30 ary ári.
• Diabetes de Madurez-Oñepyrũva Mitãrusukuéra (MODY): Pévape oñembohéra avei diabetes monogénica . Ojejapo peteĩ mutación genética rupive oñembohasáva heta henerasión rupive. Ko mutación oityvyro nde rete ojapo ha oipuruháicha insulina. Oĩ hetave 10ichagua MODY. Haimete 5% tapicha orekóva diabetes ikatu oreko ko'ãichagua, ha heta jey oñemotenonde familia-pe.
• Diabetes Neonatal rehegua: .Kóva ha’e peteĩ tipo de diabetes ndahetáiete oúva mitã michĩvape seis meses iñepyrũme hekovépe. Kóva ha’e avei peteĩ tipo de diabetes monogénica.
• Diabetes Frágil: Kóva ha’e peteĩ mba’asy vaiete Diabetes Tipo 1 rehegua. Ojekuaa py’ỹi ha vaiete ojehúva tuguy asuka ha asuka michĩ.

Mba’éichapa ojehecha pe Diabetes?

Diabetes añetehápe ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ikatuhágui repensa. Millones de persóna ko múndo tuichakuére oiko diabetes reheve. Diabetes tipo 2 ha’e pe tipo ojehechavéva. Estadística ohechauka ñane retãme avei hetave tapicha orekóva diabetes. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva diabetes. (Mbaʼépa umi mbaʼe ohechaukáva pe diabetes?)

Diabetes síntoma ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, ha ikatu avei iñambue odependévo mbaʼeichagua diabetes rehe. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva ikatúva reñandu. Oiméramo reguereko peteĩva koʼãvagui, iporãvéta reho doktórpe rejerure hag̃ua ndéve konsého.

Mba’asy ojehechavéva: .

• Py’ỹi y’uhéi hetaiterei (polidipsia) ha juru iseko.
• Py’ỹi tekotevẽ orina (ko’ýte pyharekue) .
• Kane’õiterei ha ikane’õ jepe oke porã.
• Visión borrosa rehegua.
• Pérdida de peso noñemyesakãiva (ko’ýte diabetes tipo 1-pe) .
• Oñembopy’aju térã hormigueo umi ñande retepýpe.
• Umi herida ogueraha tiémpo okuera hag̃ua.
• Py’ỹi infección levadura rehegua pire ha/térã vagina rehegua.

Iñimportánte: Oiméramo nde térã ne memby oreko koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa idiferénte umi síntoma odependévo mbaʼeichagua diabetes rehe:

Mba’asy ojehechaukáva Diabetes Tipo 1 rehegua:

Diabetes Tipo 1 mba’asy ikatu ojekuaa pya’eterei, mbovymi arapokõindy térã jasy pukukue. Sapy’ánte, umi mba’asy ikatu oñepyrũ umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mba’asy ipeligrosoitéva hérava Cetoacidosis relacionada con Diabetes (DKA) . DKA ha’e peteĩ mba’asy oporojukáva ha oikotevẽva pya’e atención médica. DKA mba’asy ha’e vómito, tyekue hasy, yva hyakuã asýva apytu’ũme ha hasy orrespira haguã.

Diabetes Tipo 2 ha Prediabetes mba’asy:

Ko’ã tipo-pe, ikatu ndorekói mba’eveichagua síntoma mba’eveichavérõ. Térã ikatu nderehechakuaái umíva pórke umi síntoma oúma mbeguekatueterei. Sapy’ánte, peteĩ prueba simple tuguy rehegua ikatu ojekuaa pe nivel de azúcar yvate ñande ruguype. Ambue mba’e ohechaukáva prediabetes ha’e nde pire iñypytũha amo nde retepýpe (ha’eháicha nde akã ha nde axilas). Pévape oñembohéra acanthosis nigricans .

Diabetes Gestacional mba’asy: 1.1.

Ikatu ndapehechakuaái jepi umi síntoma diabetes gestacional rehegua nde ryeguasúpe. Nde pohanohára ohecháta ndéve 24 ha 28 arapokõindy nde ryeguasu rire.

Mba’épa Ojapo Diabetes?

Taha’e ha’éva mba’eichagua diabetes, diabetes ojehu nde ruguy glucosa yvatetereíramo. Ha katu mba’érepa oiko ko nivel de azúcar yvate ñande ruguype iñambue odependévo mba’eichagua diabetes rehe.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva:

• Resistencia a la Insulina: Péva ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva Diabetes Tipo 2. Ikatu ojehu ñandekyrakue rupi, ndojapói ehersísio, ndokaru porãi rupi, ndoguerekói desequilibrio hormonal, oguerekógui influencia genética ha unos kuánto pohã.
• Mba’asy autoinmune: Diabetes Tipo 1 ha LADA ojehu nde sistema inmunológico voi oataka jave umi célula omoheñóiva insulina nde páncreas-pe.
• Desequilibrio hormonal: Imembykuña jave, umi hormona osẽva placenta-gui ikatu ojapo resistencia insulina-pe. Avei, ambue mba’asy hormona rehegua ha’éva acromegalia ha síndrome de Cushing ikatu omoheñói diabetes.
• Páncreas Ñembyai: Páncreas oñembyai físicamente ikatu oityvyro ikatuha ojapo insulina, upéva ogueru Diabetes Tipo 3c.
• Mutaciones Genéticas: Oĩ mutaciones genéticas ikatúva omoheñói MODY ha diabetes neonatal.

Ojepuru puku ramo peteĩ pohã (e.g., pohã VIH/SIDA-pe guarã, corticosteroides) ikatu avei omoheñói diabetes.

Mba’épa umi complicación oguerekóva diabetes. (Mba’épa umi Complicación Diabetes rehegua?)

Ndojejokói porãiramo pe diabetes, ikatu oiko heta complicación aguda ha ipukúva.

Complicaciones agudas diabetes rehegua:

Koʼãva ikatu oporojukáva ha tekotevẽ pyaʼe oñeñatende doktórpe:

• Estado Hiperglucémico Hiperosmolar (HHS): Tuguype asuka yvateterei, upévare tuicha deshidratación ha confusión.
• Cetoacidosis ojoajúva diabetes rehe (DKA): Tete ndoguerekóiramo insulina, ojehapy ikyrakue ojejapo haguã cetonas, upéva ojapo tuguy ácido.
• Hipoglucemia vai: Tuguýpe asuka ijyvatetereíva. Ojekuaa jepi tapichakuéra oipyhýva insulina-pe. Ikatu tekotevẽ pya’e oñepohano glucagón rehe.

Complicación ipukúva diabetes rehegua:

Are guivéma opyta yvate pe asuka tuguýpe, oñembyai umi tuguy rape ha nervio.

• Apañuãi sistema cardiovascular rehegua: Mba’asy arteria coronaria, infarto, accidente cerebrovascular, aterosclerosis.
• Nervio ñembyai (Neuropatía): ñembopy’aju, hasy.
• Nefropatía: Insuficiencia renal rehegua.
• Tesa mba’asy (Retinopatía): tesa’ỹi.
• Umi py rehegua apañuãi oúva diabetes-gui, pire infección ha amputación.
• Disfunción sexual, gastroparesis, pérdida de auditiva, problemas de salud oral (e.g., mba’asy periodontal).

Reiko ramo diabetes reheve ikatu avei oityvyro nde salud mental. Umi tapicha orekóva diabetes ningo orekove depresión .

Mba’éichapa ojekuaa Diabetes?

Umi doktór ohechakuaa diabetes ohechávo mbaʼéichapa oĩ nde glucosa peteĩ tuguy muestra rupive. Oĩ mbohapy prueba principal:

• Ayuno Glucosa Tuguy rehegua Prueba: Prueba ojejapóva ojeayuno rire 8 aravo pukukue.
• Prueba Aleatoria de Glucosa Tuguýpe: Ikatu ojejapo oimeha ára.
• Prueba A1c (prueba HbA1c): Ohechauka nivel promedio de azúcar tuguýpe 2-3 jasy ohasava’ekuépe.

Ojejapo peteĩ prueba oral de tolerancia glucosa rehegua ojekuaa haguã diabetes gestacional.

Mba’éichapa oñemboguata pe Diabetes?

Oĩ irundy mba’e tenondegua diabetes ñeñangarekorã:

• Tuguy Asuka jesareko: Péva ikatu ojejapo glucosa medidor térã glucosa monitor continuo (CGM) rupive.
• Pohã Diabetes Oral: Pohã ha’éva Metformina, oje’éva jepi diabetes tipo 2 ha prediabetes-pe guarã.
• Insulina: Tuicha mba’e diabetes tipo 1-pe guarã. Oĩ avei hasýva tipo 2 oikotevẽva. Ikatu oje’u jeringa, pluma, bomba térã insulina inhalada ramo.
• Dieta: Tembi’u hesãivaHa iñimportánte jaipapa umi carbohidrato.
• Ejercicio: Ojejapo jepi ejercicio ombohetave pe sensibilidad insulina rehegua.

Avei, iñimportanteterei ñamantene ñande peso hesãiva , ñande presión arterial ha colesterol .

Pronóstico Diabetes rehegua

Pe diabetes futuro odepende mba’eichagua mba’asy rehe, mba’éichapa oñemaneja, edad ojediagnostika jave, ambue mba’asy ha complicación.

Ha katu, pe iñimportantevéva ha’e ikatuha reiko peteĩ tekove hesãiva diabetes reheve. Upearã tekotevẽterei ñakambia ñande rekove, jajapo meme ejercicio, ñakontrola dieta ha jajapo jepi prueba de azúcar tuguýpe.

Umi estudio ohechauka omantene nivel A1c 7% guýpe ikatu omboguejy riesgo complicaciones.

Mba’éichapa ikatu Ajejoko Diabetes?

Umi tipo autoinmune ha genético diabetes rehegua ndaikatúi ojejoko. Péro ikatu remboguejy pe riesgo reguereko hag̃ua prediabetes, diabetes tipo 2 ha diabetes gestacional rejapóramo koʼã mbaʼe:

• E’u peteĩ tembi’u hesãiva (e.g. dieta mediterránea ).
• Ejepy’amongeta físicamente (30 minuto jepe peteĩ árape, 5 ára peteĩ arapokõindýpe).
• Emantene peteĩ peso hesãiva.
• Emaneha pe estrés.
• Emboguejy michĩmi pe alcohol jeporu.
• Eke porã.
• Eheja pe sigarríllo.

Araka’épa Ahechava’erã Che Tesãi Pohanohárape?

Ndojekuaáiramo gueteri ndéve reguerekoha diabetes, pya’e reho pohanohárape reguerekóramo síntoma de diabetes (e.g., y’uhéi hetaiterei, re’u jepi).

Oiméramo nde reguereko diabetes, ehecha jepi pohanohárape nepytyvõva remaneha haguã nde diabetes (e.g., endocrinólogo).

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oje’éramo chupe diabetes ha’e peteĩ mba’e omoambuéva tekove. Péro upéva ndeʼiséi ndaikatuiha reiko peteĩ vida vyʼa ha hesãiva. Ojejoko haguã diabetes oikotevê oñeñangareko ha ojesareko meme. Ikatu ha’etéramo jepe ñepyrũrã tuichaiterei mba’e, ohasávo pe tiempo rentende porãvéta mba’éichapa ikatu remaneja pe mba’asy ha reñepyrũta reñeñandu porãve nde rete rehe.

Ejesareko meme vaʼerã nde doktórpe. Ojemanehávo diabetes ha’e peteĩ esfuerzo equipo-pe. Peikotevẽta pytyvõ profesional médico, angirũ ha familia-kuéragui. Ani rekyhyje rejerure haguã chupekuéra pytyvõ reikotevẽramo. ¡Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño!

` Diabetes, mba'asy asuka rehegua, insulina, asuka tuguýpe, diabetes síntoma, diabetes jesareko, tipo de diabetes