¿Reguerekópa koʼãichagua provléma nde korasõme? ¡Jaikuaami Disfunción Diastólica rehegua!

¿Sapyʼánte piko reñeñandu vai rejapo rire jepe peteĩ traváho michĩmi? Térãpa oñembohye nde py ha reñeñandu kaneʼõ? Oiméne ko'ã mba'e rapykuéri oî pe condición ñañe'êva ko'ã árape hérava `Disfunción Diastólica`. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa pe Disfunción Diastólica? Ñantende porãkena upéva.

Oĩ porã, jahecha raẽ mba’éichapa omba’apo ñane korasõ. ¿Reikuaápa ñane korasõ haʼeteha peteĩ bomba? Ko bomba oguereko mokõi parte principal. Peteĩva ha’e umi mokõi koty oĩva korasõ yvate gotyo, ñahenóiva `Atria` . Ambue katu ha’e umi mokõi koty oĩva korasõ guype, ñahenóiva `Ventrículos` .

Ko'ágã, korasõ opyrũ jave, he'iséva, oĩ jave `Korasõ ryrýi` , oiko mokõi mba'e tenondegua:

1. Diástole: Kóva ha’e peteĩha pehẽngue korasõ ryrýi rehegua. Ko'ápe ojehúva ha'e umi cámara inferior korasõ rehegua (umi ventrículo) opytu'u'imi, peteĩ globo oñembosako'ívaicha oñeinfla haguã. Upéi tuguy oúva umi koty yvateguágui (umi auricular) omyenyhẽ ko’ã koty. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe pe tiémpo ñande pyʼa henyhẽha tuguýgui.

2. Sístole: Umi ventrículo henyhẽ rire tuguýgui, oñecontrae mbarete, térã oñecontrae. Upéi pe tuguy oguenohẽ korasõgui, pulmónpe ha aorta-pe, haʼéva pe tuguy rape prinsipál ogueraháva tuguy ñande rete kompletoitépe.

Ko'ágã rentende mba'épa ``Diástole``? Disfunción Diastólica ha'e ``Diástole``, ára opytu'uva'erãha umi cámara inferior (células) korasõme omyenyhẽ haguã tuguýgui, ndoikói porãi jave. Ja’e porãsérõ, umi cámara inferior nde korasõme oñemboty’imi ha noñembopiro’yporãi. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Umi koty ndaikatúi henyhẽ porã tuguýgui. Upéva oiko jave, oñepyrũ oñembyaty pe presión ñane korasõ ryepýpe.

Epensamína, peteĩ esponja ogueraha hag̃ua y, ndaikatúi ojeipyso, ojedespegaʼimi vaʼerã. Upéicha avei, umi koty oĩva ñande pyʼapýpe henyhẽ hag̃ua tuguýgui, oñembopiroʼy porã vaʼerã.

Ko mba’asy ivaive ramo, ikatu ogueru peteĩ mba’asy hérava ``Insuficiencia Cardíaca Diastólica`` , he’iséva korasõ nomba’apovéima. Upéi, umi líquido ha’eháicha y ikatu oñembyaty umi tenda ha’eháicha pulmón, tyekue ha py.

Mba’épa ojoavy Disfunción Diastólica ha Insuficiencia Cardíaca Diastólica apytépe.

Ko'ã mokõi ndaha'éi peteĩcha, ha katu ojoaju ojuehe. ``Disfunción Diastólica`` ha'e pe problema cámara inferior korasõ rehegua oñepyrũvo opytu'u. Péva ivaive jave michĩmi, he'iséva umi cámara inferior korasõ akatúa gotyo oñembopy'a hatã, ha oúva ambue síntoma insuficiencia cardiaca rehegua ndive, ja'e ``Insuficiencia cardiaca Diastólica``.Kóva ha’e peteĩ tipo de insuficiencia cardiaca ohypýiva lado izquierdo.

Peteĩ tapicha orekóva ``Insuficiencia cardiaca Diastólica`` ikatu oguereko mba'asy ha'éva:

• Kaneʼõ: Oñeñandu kaneʼõ oĩramo jepe upépe.
• Py ñemongu’e: Ko’ýte umi tobillo.
• Nausea ha perdida apetito: Ndereñandúi rekaruseha, ha ikatu reñeñandu nausea.
• Dificultad respiración (Disnea): Hasy japytu’u jajapóramo jepe tembiapo hasy’ỹva, sapy’ánte oke aja jepe.
• Ipohýi: Y reguerekóramo ikatu sapy’aitépe ñande rete.

Mávapa orekove ko mbaʼasy? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Añetehápe, oimeraẽva ikatu oguereko ``Disfunción Diastólica``. Péro oĩ persóna oĩva pe riesgo tuichavévape michĩmi. Jahechamína mávapa haʼekuéra?

• Tapichakuéra orekóva 70 ary ári: Pe riesgo ko mba’asy rehegua ojupi ohóvo ndetujavévo.
• Tapichakuéra nomba’apóiva físicamente: Ndojapóiramo ejercicio ha repytávo sedentario ikatu oityvyro upéva.
• Tapichakuéra opitáva térã oipurúva tabaco.

Avei, pe riesgo tuichave jepe reguerekóramo problema de salud ha’eháicha:

• Oiméramo nde índice de masa corporal (IMC) 30 térã hetave (heʼiséva nde ikyraha).
• Oiméramo nde reguereko mba'asy muscular korasõ rehegua (`Cardiomiopatía`) .
• Oiméramo nde reguereko diabetes .
• Oiméramo nde reguereko tuguy presión alta (Presión de Sangre Alta / Hipertensión) .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy arteria coronaria rehegua .
• Oiméramo nde reguereko apnea oke rehegua .

Mba’éichapa oityvyro ñande rete pe Disfunción Diastólica.

Ñañeimahinamína, umi cámara inferior korasõme noñemyenyhẽporãigui tuguýgui, umi cámara yvategua omba’apoveva’erã ombokapu haĝua tuguy. Péicha oñembohetave pe presión oĩva ñane korasõ ryepýpe. Mbaʼépa oiko ko presión rupive?

• Pe presión oĩva umi tuguy rape oĩva pulmónpe ojupi ha ikatu oñembyaty líquido. Péva oiko jave dificultad respiración rehegua.
• Pe presión oĩva umi tuguy rape oĩva ñande ryepýpe ha ñande pype, ha ikatu oñembyaty upépe avei líkido. Péva ikatu ojapo umi mba’e ha’eháicha ndaja’úi ha ñande py hũ.

Ohasávo ára, ko mba'asy, hérava ``Disfunción Diastólica``, ikatu oñemboguata ``Insuficiencia Cardiaca Diastólica``-pe. Avei ha'e peteĩ mba'e tuichavéva omoñepyrũva hipertensión pulmonar . Sapy’ánte ikatu oñembojoaju peteĩ korasõ ryrýi irregular rehe hérava ``Fibrilación Auricular`` .

Pe mba’asy oguerekóva hetave tapicha orekóva ``Insuficiencia cardíaca Diastólica`` ha’e HFpEF (``Insuficiencia Cardiaca con Fracción de Eyección Preservada``).Ñamombe’u porãsérõ, ha’e pe tuguy ombohasáva korasõ (ñambohéra `Fracción de Eyección`) ha’éva normal, ha katu ohechauka gueteri signo insuficiencia cardiaca rehegua.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Disfunción diastólica ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamoitereíva umi tapicha ijedámava apytépe. Oĩ expérto médiko heʼiháicha la mitad rupi umi persóna orekóvagui 70 áño ári ikatuha oreko algún grado de disfunsión diastólica. Ha katu ndaha’éi jepiguáicha mitãnguéra ha tapicha ndohupytýiva 70 ary apytépe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Disfunción Diastólica.

Heta tapicha oguereko nivel leve ``Disfunción Diastólica`` . Ikatu reñeñandu mbykymi repytu’u’ỹre reñeha’ã’ỹre, por ehémplo rejupívo escalera-pe. Ha katu, oñemotenondévo ko mba'asy, hasyve respiración ha ikatu ojehecha síntoma ``Insuficiencia cardiaca Diastólica`` rehegua.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva Disfunción Diastólica.

Oĩ heta mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva. Umi mba’e riesgo rehegua ñañe’ẽva’ekue yma ojoaju avei ko mba’ére.

• Mba’asy Arteria Coronaria rehegua: Oñemboty umi arteria ome’ẽva tuguy korasõme.
• Tuguyasuka.
• Tuguy yvate (`Tuguy presión yvate / Hipertensión`).
• Oiméramo reguereko ra’e infarto yma.
• Apnea oke rehegua.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa ko mba’asy? (Diagnóstico) .

Nde pohanohára osospecháramo reguerekoha ko mba'asy, oiméne ndemondo ecocardiograma-pe ( ojekuaáva avei "prueba de eco") .

Peteĩ prueba de eco ha’ete peteĩ ecografía. Ojesareko mba’éichapa nde korasõ ombokapu porã tuguy, mba’éichapa omba’apo porã nde korasõ válvula, mba’éichapa ijyvate umi pared nde korasõ ryru ha mba’éichapa opytu’u porã. Péva tuicha mba’e ojekuaa haguã oîpa disfunción diastólica.

¿Oñembohapepa pe Disfunción Diastólica según pe gravedad? (Grado-kuéra) .

Heẽ, umi doktór oklasifika ko mbaʼasy según mbaʼéichapa ivai. Oje'e hese "Grados".

• Grado I: Kóva ha’e peteĩ kangy michĩva ñane korasõ ikatu haguã opytu’u. Péva ojehecha jepi tapichakuéra orekóva 60 ary ári.
• Grado II: Ojehupi michĩmi pe presión oĩva ñande py’a akatúa gotyo.
• Grado III: Tuicha ojupi pe presión oĩva ñande korasõ akatúape.
• Grado IV: Kóva ha’e insuficiencia cardiaca vaiete. Pe presión oĩva ñande korasõ akatúa gotyo tuichaiterei.

Mba’épa umi tratamiento Disfunción Diastólica rehegua.

Iporãvéva ha’e, oĩ umi tratamiento ko mba’asýpe ĝuarã. Oĩ heta tratamiento ikatúva ojejapo:

1. Tekove ñemoambue: Tuicha mba’e ko mba’e.

• Repitáramo, anivéma.
• Omboguejy juky (sodio) tembi’úpe.
• Ejercicio regular (ko’ýte ejercicio aeróbico ha’eháicha oguata ha bicicleta).
• Ikatu avei nde doktór ndegueraha peteĩ prográma de rehabilitación cardiaca -pe , ikatúva nepytyvõ remoporãve hag̃ua nde korasõ.

2. Pohã ñemohenda: .

• Diurético (térã "píldora de agua"): Ko'ãva oipytyvõ oñemboguejy haguã líquido natekotevẽiva oñembyatýva ñande retepýpe.
• Oiméramo nde reguereko ambue mbaʼasy, por ehémplo presión alta térã diabetes, ikatu oñemeʼẽ ndéve pohã aparte rekontrola hag̃ua .

3. Dispositivos de Asistencia Ventricular Izquierda (LVAD): Ko’ãva ha’e umi aparato michĩva oñemoĩva quirúrgicamente korasõme oipytyvõ haguã korasõ ombohasávo tuguy. Ojepuru jepi umi káso vaiete Insuficiencia Cardiaca Diastólica rehegua, ko’ýte avei tuicha oñemboguejy jave pe korasõ ikatuha ombokapu tuguy (Función Sistólica).

4. Korasõ ñembohasa: Péva ojehecha umi káso ivaietereívape añoite, ndaipóri jave ambue tratamiento osẽ porãva. La mayoría tapichakuéra ikatu omaneha ko mba’asy umi cambio estilo de vida ha pohã reheve.

¿Ikatu piko ojejoko Disfunción Diastólica?

Heẽ, ¡tuichaiterei ningo ikatu! Jasegíramo umi jepokuaa ñanepytyvõva ñane korasõme ikatu omboguejy ko riesgo. Mbaʼépa umi jepokuaa?

• Emantene peteĩ peso hesãiva nde altura, eda ha género-pe ĝuarã.
• Ejehekýi pe tabaco ha vevídagui. Oñemombyta cafeína (té, café) je’u.
• Ho’u peteĩ dieta equilibrada oguerekóva heta yva, ka’avo, legumbre, grano entero, ikyra hesãiva (e.g. aceite de oliva, avati) ha proteína magra (pira, pollo).
• Ejapo por lo menos 150 minuto ejercicio aeróbico (ha’eháicha oguata pya’e, oñani, onata) peteĩ arapokõindýpe.
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy (ha’eháicha diabetes, presión alta), ejapo nde pohanohára he’íva ha e’u umi pohã oñeme’ẽva ndéve he’iháicha exactamente.
• Oje’u michĩmi umi grasa saturada, juky ha asuka refinada.
• Emaneha estrés (meditación rupive, yoga, eñe’ẽ peteĩ tapicha ojeroviahápe, hamba’e).
• Ojeke porã por lo menos 7-8 aravo pyharekue.

Mba’épa oiko oguerekóramo disfunción diastólica. Mbaʼépa ikatu rehaʼarõ?

Ndojehejareíriramo, pe mba’asy ``Disfunción Diastólica`` rehegua ikatu mbeguekatúpe ivaive ha ogueru insuficiencia cardiaca. Upéicharamo jepe,Heta tapicha ikatu omaneha porã ko mba’asy ha oiko tekove normal umi cambio estilo de vida ha pohã reheve.

Pe iñimportantevéva haʼe hína reguerekóramo ko mbaʼasy, reho jepi rejapo hag̃ua umi chequeo médiko ha resegi porã nde doktór heʼíva. Upéi, nde doktór ikatu ohecha mbaʼéichapa oĩ ha tekotevẽramo omoĩve tratamiénto.

Mba’e porandupa rejapova’erã nde pohanohárape.

Oiméramo reguereko térã resospecha reguerekoha disfunción diastólica, ikatu rejapo nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• Mba’épa pe oiméne káusavéva ko’ã síntoma aguerekóva?
• Mba'épa umi mba'asy tenondegua ``Disfunción Diastólica`` rehegua?
• Mbaʼe pruévapa ajapovaʼerã aikuaa porã hag̃ua ko mbaʼasy.
• Mba’épa umi tratamiento opción ``Disfunción Diastólica`` rehegua?
• Mba’e cambiopa ajapova’erã che estilo de vida-pe ani haĝua pe riesgo ko mba’asy ivaive haĝua?

Mba’épa pe mba’e omoñepyrũvéva Disfunción Diastólica.

Pe presión alta ndojejokóiva ha’e pe mba’e ojehechavéva ha omotenondéva disfunción diastólica ha insuficiencia cardiaca diastólica.

Mboy tiémpopa ikatu reiko Disfunción Diastólica reheve.

¡Oĩ peteĩ marandu porã! Umi tapicha orekóva ``Disfunción Diastólica`` ndorekóiva enfermedad arteria coronaria ikatu oikove pukukue peteî tapicha hesãiva orekóva edad ojoajúva. Ha katu oguerekóramo ``Disfunción Diastólica`` ambue mba'asy korasõ rehegua ndive (ha'eháicha mba'asy arteria coronaria , insuficiencia cardiaca sistólica), ikatu iñambue'imi pe situación. Upévare iñimportanteterei reñepohano porã ha resegi nde doktór heʼíva.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Disfunción diastólica ha’e umi cámara inferior korasõ rehegua noñembopiro’yporãi ha henyhẽ tuguýgui. Péicha oñembotuichave pe presión oĩva ñane korasõ ryepýpe, ha amo ipahápe ikatu ñandegueraha insuficiencia cardiaca-pe.

Péro ani rejepyʼapy! Kóva ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ojejoko porã oñemoambuévo estilo de vida porã, pohã tekotevẽramo ha monitoreo médico regular. Eñangareko ne korasõre ha eiko hesãiva. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.

` Disfunción diastólica, mba'asy korasõ rehegua, insuficiencia cardiaca, apytu'ũ mbyky, presión arterial, diabetes, insuficiencia cardiaca