Nde avei sapyʼánte ikatu reguereko akãrasy ndaikatúiva regueropuʼaka, nde rasy, nde artikulasión hasy térã ndepyʼa rasy remenstrua jave, ¿ajépa? Koʼãichagua sapyʼánte heta ñande apytépe pyaʼe jahupyty peteĩ pohã ñana. Upéicharõ, Diclofenac ha’e pohã heta tapicha ñane retãme oiporúva ko’ãichagua mba’asy ha heta jey he’i pohanohára. Péro oĩ heta mbaʼe tekotevẽva ñañatende jaipuru jave ko pohã. Ko árape, ñañe’ẽmi umi mba’e iñimportantevéva rehechava’erã ko pastilla Diclofenac rehegua.
Mba’épa pe Diclofenac?
Ñamombe’u porãsérõ, Diclofenac ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñemboguejy haguã mba’asy, hinchazón ha incomodidad oúva umi mba’asy artritis-icha. Oĩ peteĩ pohã aty hérava AINE (Pohã Antiinflamatorio No Esteroide) . Ikatu rehendu umi pohã Ibuprofeno ha Naproxen-icha. Oike peteĩ clase de droga-pe. Pe mba’e tenondegua ojapóva ko pohã ha’e ojoko ñande rete ani haĝua ojapo umi químico hasy ha ñanembohasy.
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã:
Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve Diclofenac.
| Mba’asy térã mba’asy | Mbaʼérepa tekotevẽ remombeʼu pe doktórpe? |
|---|---|
| Py’a mba’asy, korasõ rasy, korasõ insuficiencia | Ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo oguerekóva infarto ha accidente cerebrovascular. |
| Cirugía de bypass nda’aréi ojejapóva (Injerto de bypass arteria coronaria - CABG) . | Oje’u ko pohã ojeopera rire, tuicha riesgo. |
| Tuguy presión yvate | Diclofenaco ikatu ombohetave tuguy presión. |
| Ulcera estómago térã tuguy osẽva | Ko pohã ogueraha tuicha riesgo oreko haguã úlcera estómago ha tuguy. |
| Riñón térã Hígado mba’asy | Umi pohã ikatu oityvyro ko’ã órgano. |
| Mba’asy asma rehegua | Ko pohã ikatu naiporãi oĩ hasývape asma-gui. |
| Mba’asy tuguy rehegua térã oje’úramo pohã ojokóva tuguy oñembyai | Tuichaiterei ningo pe riesgo huguy rehegua. |
| Py’ỹi oka’u térã opita | Ombohetave riesgo umi efecto secundario ha'eháicha huguy tyekue. |
| Ihyeguasu térã oñeha’ãvo hyeguasu, ha’évo sy imemby kambúva | Péva oje’úramo imembykuña jave, ko’ýte mbohapy jasy ohasava’ekuépe, ikatu ojapo vai mitãme. |
| Alergia Diclofenaco térã ambue pohã térã tembi’úre | Ikatu oiko alergia vaiete. |
Mba’éichapa reiporuva’erã ko pohã.
- Ko píldora oje'u peteî vaso y ndive .
- Oje’u ára ha ára itiempoitépe, he’iháicha pohanohára.
- Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. Emboy’upaite.
- Ko pohã ikatu oje’u ojekaru mboyve térã ojekaru rire. Péro oiméramo reñeñandu vai nde rye, reʼu vaʼerã peteĩ tembiʼu ndive. Péicha tuicha omboguejýta pe riesgo oguerekóva ñande py’a rasy.
- Esegíkena eipuru nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.
Diclofenaco ikatu omoheñói apañuãi oje’úramo ambue pohã ndive. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina, pohã yma guare ha pohã ayurvédica jepe.
Ñe’ẽñemi: Araka’eve ani reiporu ko’ã pohã Diclofenac ndive.
* Ketorolac (ambue mba’asy mbarete) .
* Cidofovir rehegua
* Metotrexato rehegua
| Ambue pohã ikatúva omoheñói apañuãi Diclofenac rehe | |
|---|---|
| Kaguy | Aspirina ha pohã ojoguáva |
| Pohã ojokóva tuguy ñemboty (e.g. Warfarina) . | Ambue AINE (techapyrã, Ibuprofeno, Naproxen) . |
| Pohãnguéra tuguy presión alta rehegua | Diurético (pohã oipe’áva y ñande retepýgui) . |
| Litio rehegua | Ciclosporina rehegua |
| Esteroides (techapyrã: Prednisona) . | Pemetrexed (peteĩ pohã ñana cáncer rehegua) . |
Umi mba’e reñangarekova’erã hese reiporúvo Diclofenac
Eñangareko úlcera de estómago ha huguy rehe: Ikatu ojehu úlcera de estómago ha tuguy vaiete oje’e’ỹre ojeporu jave ko pohã. Oiméramo nde rye hasyeterei, vómito ojoguáva káva molido-pe, térã heces morotĩ ha alquitrán reheve , koʼãva ikatu ohechauka nde rye huguyha. Péicha oikóramo , pya’e reho pohanohárape.
Riesgo infarto ha accidente cerebrovascular: Diclofenaco ndaha’éi pohã ojokóva infarto térã accidente cerebrovascular. Añetehápe, ojeporu puku ramo ko pohã ikatu ombohetave ko riesgo, ko’ýte oiméramo reguerekóma mba’asy korasõ rehegua.
- Ani re’u ambue mba’asy: Ani re’u ambue mba’asy (AINE) ha’éva Aspirina, Ibuprofeno térã Naproxen re’u aja ko pohã. Péicha jajapóramo tuicha ombohetavéta umi efecto secundario ha’eháicha úlcera estómago.
- Ejehekýi alcohol: Jay’úramo alcohol ikatu ojoko umi efecto ko pohã rehegua ha ombohetave umi efecto secundario. Upévare ani reʼu kompletoite pe vevída.
- Reacción pire rehegua: Sapy’ánte, ikatu oiko reacción grave pire rehegua heta arapokõindy oñepyrũ rire pe pohã. Oiméramo nde akãnundu, nde rete hasy ha nde pire pytã, ikyráva, nde pire osẽ térã ojepe’a, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Embarazo: Ani re’u ko pohã hyeguasu ramo, ko’ýte 30 arapokõindy rire. Ikatu ojapo vai pe mitã hyepýpe oĩvape.
- Oke ha iñakãrague: Reguerekóramo oke térã ndepy’aju re’u aja ko pohã, ani rejapo mba’eve tekotevẽva reñatende, taha’e remboguata térã remomba’apo máquina.
Umi mba’e vai ikatúva ojehu ko pohã ndive
Opaichagua pohãicha, Diclofenac ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ michĩvéva, péro ótro katu oikotevẽ atención especial.
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
| Efecto secundario rehegua | Umi mba’e tenondegua |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Tuguy ñemongu’e | Heces morotĩ, vómito ojoguáva café molido-pe, orina pytã/marrón hũ, mancha pytã/púrpura ipire rehe. |
| Infarto hasýva | Hasy vaiete ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po, hasy ñande pytuhẽ, ñande sudoración. |
| Mbota | Hova, po térã py ñembopy’aju/oñepysanga sapy’a, hasy oñe’ẽ haguã, hasy oguata haguã. |
| Hígado rehegua lesión | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñande resa/pire hovy, orina hovy hũ/morotĩ. |
| Riñón rehegua lesión | Oguejy orina, hinchazón tobillo, po ha py. |
| Jepive ndaha’éi ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Akãrasyvai | Incomodidad estómago rehegua, inflamación |
| Vare'a | Nausea (oñeñandu hasy) . |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Diclofenaco ha’e peteĩ pohã ojepuruva’erã pohanohára he’iháicha añoite. Ani nderesarái remombe’u haguã nde pohanohárape umi mba’asy reguerekóva ha ambue pohã re’úva.
- Akóinte ja’u ko pastilla tembi’u ndive ani haguã ñande rye hasy.
- Ejehekýiete re’u haguã alcohol ha re’u ambue analgésicos ha’éva Ibuprofeno re’u aja ko pohã.
- Rehechakuaáramo mba’eveichagua señal ivaietereíva ha’éva pecho hasy, hasy rerrespirávo térã heces morotĩ, pya’e reho peteĩ hospital Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reipota hyeguasu, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive reiporu mboyve ko pohã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario