Oĩ ára ndaikatúiva ni ake pyharekue che rete hasýgui, che jyva hasýgui ha che akãrasýgui. Añeno jave, añembotavy ha ajere, ha ndaikatúi ake mbaʼeveichavérõ. Ko árape, ñañe'êta peteî pohã ikatúva oipytyvõ amboguejy haguã mba'asy ha chepytyvõ pya'eve haguã.
Mba’épa ko pohã. Ñantende porãkena upéva.
Kóva añetehápe ha’e mokõi pohã oñembojoajúva. Ñamombe’u porãsérõ, ko pastilla oguereko mokõi mba’e nde rete oikotevẽva.
1. Naproxen: Kóva ha’e peteĩ mba’asy omboguejýva. Pohãnohápe, kóvape ja’e AINE (Pohã Antiinflamatorio No Esteroideo) . Omba’apo omboguejývo mba’asy ha hinchazón nde retepýpe.
2. Difenhidramina: Kóva ha’e peteĩ antihistamínico . Ojepuru jepi alergia-pe guarã. Ha katu ko pohã omoheñói oke efecto secundario ramo. Upéicharõ, oñembojoajúvo ko’ã mokõi pohã, sa’ive pe mba’asy ha oke porãve. Jepémo ndojeguerekói ko téra rupive Sri Lanka-pe, ko pohã ikatu ojejuhu marca rérape ha'eháicha `(Aleve PM)` tetã ambuére.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa porã nde rekove odesidi mboyve oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, katuete emombe’u nde pohanohárape upéva.
| ¿Reguerekópa koʼã mbaʼasy? | Mbaʼérepa aikuaaukavaʼerã? (Ñemyesakã isencillova) |
|---|---|
| Asma rehegua | Oĩ umi AINE ikatúva ojejoko umi hasývape asma rehegua. |
| Mba’asy tuguy rehegua térã oje’u pohã omboguejýva tuguy | Ko pohã ombohetave pe riesgo huguy intestinal rehegua. |
| Tembiasakue mba’asy korasõ rehegua, presión arterial, infarto térã accidente cerebrovascular rehegua | Umi pohã AINE rehegua ikatu ombohetave pe riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua. |
| Cirugía de bypass nda’aréi ojejapóva (CABG) . | Ndoje’uporãi oje’u ko pohã mokõi arapokõindy tenondegua ojeopera rire. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Ko pohã oñemosêgui ñande retepýgui riñón ha hígado rupive, ikatu ombyai umi órgano. |
| Ulcera estómago térã tuguy osẽva | Ko pohã ombohetave pe riesgo úlcera estomacal ojehu jey térã huguy. |
| Glaucoma mba’asy rehegua | Difenhidramina ikatu ombohetave tesa presión ha ivaive glaucoma. |
| Py’ỹi oka’u térã opita | Mokõive ko’ã jepokuaa ombohetave pe riesgo huguy ñande ryepýpe. |
| Oime jave hyeguasu térã oha’arõvo mitã/oñemokambúvo | Ko pohã ikatu ojapo vai mitãme imembykuña jave, ko’ýte umi jasy pahápe. |
Mba’éichapa ojeporu porã pe pohã
Eñongatu ko’ã mba’e ne akãme reiporúvo ko pohã.
- Ojey’u peteĩ vaso y reheve. Péicha oipytyvõta pe pohã oike porãve haguã ñande retepýpe.
- Oiméramo nde rye hasy térã nde py’a rasy re’u rire ko pohã, re’u peteĩ tembi’u térã peteĩ vaso kamby ndive .
- Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve. Ha eñongatu pe intervalo ojeʼéva.
- Ko pohã ndojeguerohorýi jepi mitã ndohupytýivape 12. Upévare, katuete eheka consejo médico reme’ẽ mboyve ko pohã nde membýpe.
¿Mbaʼépa oikóta javýramo aʼu hetaiterei pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e reho pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape (ETU).Ndaupeichairamo, ikatúramo, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento. Tuicha mba’e upéva, oje’úramo hetaiterei pohã ikatu ogueru tuicha problema salud rehegua.
Pe iñimportantevéva ha’e ko pohã ha’eha ndéve ĝuarãnte. Araka’eve ani reme’ẽ nde pohã ambuépe. Upe persóna oguerekóramo jepe umi síntoma ndeichagua, ikatu ipeligroso.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã yma guare re’úva, oĩgui pohã ikatúva ombohetave umi efecto secundario térã omoambue pe pohã omba’apoháicha.
| ¡Araka’eve ani regueraha hendive ko pohã! | |
|---|---|
| Cidofovir rehegua | Ketorolac (ambue AINE mbarete) . |
| MAOIs (peteĩichagua pohã ñana depresión-pe g̃uarã) . | |
| Reiporúramo koʼãva, katuete ere vaʼerã nde pohanohárape: | |
| Kaguy | Ambue AINE (techapyrã, Ibuprofeno, Aspirina) . |
| Tuguy ñemongu’e | Pohãnguéra tuguy presión rehegua |
| Ambue pohã oke haguã | Oĩ pohã ñana apytu’ũ rehegua |
| Umi esteroide ñemohenda (Esteroides - e.g. Prednisona) . | Y rehegua pastilla (Diurético) . |
Koʼýte reñatende vaʼerã koʼã mbaʼére reʼu jave pohã.
Eikuaa porãke ko’ã punto nde seguridad-rã reiporu aja ko pohã.
Conducción ha alcohol
Ko pohã ikatu ndepy'aju ha ndepy'aju . Upévare, ani remboguata térã remombaʼapo mákina reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Avei, ojey’úramo ka’u oje’u aja ko pohã ikatu ombohasyve ko oke ha iñakãrague. Upévare, ani regueraha mokõivéva oñondive.
Tuguy huguy ha herida
Pe ingrediente AINE oĩva ko pohãme, Naproxen, ikatu ombyai pe revestimiento ñande ryepýpe, omoheñóiva úlcera ha sapy’ánte huguy. Péva ikatu oiko oje'e'ỹre . Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape:
- Tye hasy vaieterei
- Ovómito ka’a rykuéicha térã tuguy ovóta
- Taburete alquitrán morotĩva
Riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua
Ojeporúramo are umi AINE, koʼýte umi orekóvape korasõ mbaʼasy, ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo oreko hag̃ua infarto ha accidente cerebrovascular . Reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo nde pytiʼa reñemboty, hasy rerrespirávo, hasy reñeʼẽ hag̃ua térã nde rete peteĩ ládo ikangy, ehecha upéva peteĩ emergencia ha eheka doktórpe.
Reacciones vaiete ñande pire rehegua
Sa’ieterei, oĩ tapicha ikatúva oguereko peteĩ reacción vaiete ipire rehegua ko pohã rehe. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, taha’e akãnundu, nde rete rasy, pire pytã, ampolla térã nde pire ojepe’áva, pya’e anivéma re’u pe pohã ha ehecha pohanohárape.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario, ha katu naentéroi ohupyty.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape. | |
|---|---|
| Alergia vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Umi mba’asy huguy rehegua | Heces morotĩ, vómito ojoguáva café molido-pe, orina marrón hũ/pytã. |
| Infarto/accidente cerebrovascular rehegua mba’asy | Pecho hasy, hasy ñande pytuhẽ, ñande rete peteĩ lado-pe oñembopy’aju. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado/riñón oñembyaíva | Tesa hovy, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, sa’ive orina osêva ha ñande py hinchazón. |
| Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Oke’ỹ | Juru seko (ikatu oipytyvõ ojemastika haguã chicle ndorekóiva asuka térã y ojey’u haguã) . |
| Akãrasyvai | Tekakapa'ã |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ha’e mokõi pohã oñembojoajúva omongueráva mba’asy ha oke’ỹva peteĩ jave.
- Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
- Ani re’u alcohol ha re’u ambue analgésicos (ko’ýte AINE) re’u aja pe pohã.
- Pya’e eheka pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario vai, por ehémplo nde rye hasy, heces morotĩ térã erupción vai nde pire rehegua.
- Ko pohã ikatu ñanemoke, upévare ñañangarekova’erã jajapo jave tembiapo oikotevẽva ñañatende porã, por ehémplo ñamaneha jave.
- Ko pohã ojepuru mbykymi. Tekotevẽramo reiporu mas de 10 día, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario