Mávapa oipytyvõ porãve imemby jave? (Doctor, Partera, Doula) Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Mba’eichaitépa chembovy’a rehendu peteĩ invitado michĩ pyahu oútaha nde rekovépe? Kóva ningo peteĩ tiémpo iporãitereíva. Péro upe jave avei ou ñane akãme umi porandu michĩva ha saʼi oikuaasevéva. Pe porandu tuichavéva oúva heta sy akãme ha’e: "¿Máva piko chepytyvõta agueru haĝua che memby ko mundo-pe seguridad reheve? ¿Máva pytyvõpa ahupytyva’erã?" Oĩramo jepe oguerekóva peteĩ idea hesakãva ko mba’ére, heta tapichápe ĝuarã kóva ha’e peteĩ iñakãrasy’imi. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi mbohapy personaje principal rehe ikatúva nepytyvõ ko jeguata porãitépe. Ha’ekuéra ha’e pe pohanohára , pe partera ha pe doula.

Jaikuaa raẽ Obstetra ha Ginecólogo (OB/GYN) rehegua .

Opavave jaikuaaháicha, heta sy hyeguasúva Sri Lanka-pe oiporavo oho haguã Obstetra ha Ginecólogo-pe imembykuña pukukue ha imemby aja. Ñahenói jepi chupekuéra "Doctor VOG". Kóva peteî pohanohára especialista orekóva grado médico ha ohasáva heta arýma capacitación especializada kuñanguéra salud, embarazo ha parto.

Oiméramo nde pohano peteĩ pohanohára VOG-pegua, ha’e pe ome’ẽtava ndéve supervisión médica completa oñepyrũ guive opa peve nde membykuña. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼekuéra hína umi oñangarekóva médicamente nde ha ne memby segurida rehe.

Ko’ápe oĩ umi tembiapo tenondegua peteĩ pohanohára VOG-pegua :

• Chequeo jepivegua: Ojehecháta ndéve peteĩ horario regular-pe ha ojehecha meme va’erã nde presión arterial, mitã korasõ ryrýi ha mitã okakuaa.
• Ojesareko umi mba’asy imembykuñáva rehe: Ome’ẽ consejo ha tratamiento umi mba’e vai ojehechavévape ha’eháicha mba’asy pyharevegua.
• Pohã ñeme’ẽ: Reikotevẽramo pohã peteĩ mba’asy pohânohára rehegua, ha’ekuéra ome’êta. Avei ohesaʼỹijóta hikuái umi pohã reʼúmava ha ohechakuaáta oĩ porãpa hyeguasu hag̃ua .
• Prueba: Ojejapo tuguy jesareko, orina ha ecografía ojehecha hagua nde ha ne memby hesãiha. Oĩ avei koʼã pruéva ikatúva ohechakuaa oimeraẽ mbaʼasy genética térã defékto orekóva ne membýpe.
• Parto: Ipahápe, ne memby imemby porãta peteĩ tasyópe. Oĩramo mba’eveichagua complicación térã oñeikotevẽramo peteĩ C-sección de emergencia, peteĩ pohanohára VOG-pegua añoite ikatu ojapo ha omoañetéva upe decisión.

Upéicharõ, mávapa ko partera?

Ñahendúvo ñe'ê "partera", heta tapicha ñane retãme oimo'ã "kuñakarai partera" térã oficial servicio de salud familiar oikundaháva ñande rógape, ohóva clínicas MOH-pe, ha ohecha ñanderehe. Añetehápe, upe servicio ha'e tuicha mbarete salud materna ha mitãnguéra ñane retãme.

Ha katu pe ‘partera’ ñañe’ẽva ko’ápe iñambue’imi, peteĩ tapicha ohupytyva’ekue entrenamiento especial parto-pe. Oĩ tetãme umi partera ha’e umi oñangarekóva tenonderãite imembykuña ha imemby aja. Ome’ẽ hikuái apoyo físico, emocional ha social pe sy hyeguasúva ha ifamilia-pe. Pe enfoque orekóva hikuái ningo pyʼỹinte naturalve .

Partera rembiapo ha’e ko’ãva:

• Peẽ ha pene familia-pe oñeme’ẽta atención física ha psicológica pende embarazo pukukue ha upéi.
• Ore personalmente rome’ẽta ndéve umi consejo ha educación reikotevẽva.
• Ha’ekuéra oĩta nde ykére imemby aja, nepytyvõ ha ome’ẽta ndéve mbarete.
• Roipytyvõ romoñepyrũ haguã mitã naturalmente, romomichĩvo ojeporu haguã intervención técnica ha pohã ikatuháicha.
• Iñimportantevéva: Oĩramo mba’eveichagua señal de complicación médica ndéve térã ne membýpe guarã, pya’e ndegueraha especialista-pe (OB/GYN).

Sri Lanka-pe, umi partera ombaʼapo peteĩ ekípope umi doktór ndive umi ospitálpe. Ha katu ndaha’éi ambue tetã ambueguápe, umi servicio partería oipytyvõva parto ógape térã centro de parto aparte-pe, ndaha’éi gueteri ojehecharamoitereíva ñane retãme.

Mávapa peteĩ ‘Doula’? Ko téra ikatu ipyahu’imi.

Ikatu reñesorprende rehendu haguére pe ñe’ẽ ‘doula’. Kóva ha’e peteĩ concepto pyahu’imi ñande cultura-pe ĝuarã. 'Doula' ou peteĩ ñe'ẽ griego he'iséva "kuña oservíva". Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ doula ha’e peteĩ compañero ndaha’éiva médico, oñembokatupyrýva.

Haʼe ndahaʼéi doktór ni partera. Haʼe nomeʼẽi pe mitã. Tembiapo añoite ha’e ome’ẽ peẽme apoyo físico ha emocional continuo parto aja. Ne angirũ porãvévaicha, peteĩ syicha, ha’e oĩ ome’ẽ haĝua ndéve mbarete, py’aguasu ha consuelo reikotevẽva.

Mba’épa ojapo peteĩ doula.

• Oipytyvõ oñeñomongeta porã haguã nde ha ne equipo médico apytépe.
• Oipytyvõ rejuhúvo umi posición cómoda ha repractica umi técnica de respiración hekopete parto aja.
• Roipuru umi método ikatúva ndepy’aguapy (e.g. masaje, calmante).
• Eipytyvõ ne ména térã ne rogayguakuérape oike haĝua avei ko proceso-pe.

Umi investigasión ohechauka voi umi sy oipytyvõva peteĩ doula oikotevẽha saʼive pohã hasýva ha orekoha resultado iporãvéva imembykuévo sy ha mitãme g̃uarã. Ha’e oactua peteĩ compañero dedicado ramo ndéve ĝuarã, además nde médico térã partera-gui.

Upéicharõ, mávapa oĩ porã ndéve g̃uarã? Mba’éichapa reiporavo?

Relee rire ko informasión, ikatu repensa: “Oĩ porã, koʼág̃a mávapepa aiporavovaʼerã?”. Ko decisión ha’e enteramente nde mba’e. Heta mba’e oinfluíta hese, por ehémplo nde estado de salud, mba’éichapa rehecha pe parto ha pe apoyo reikotevẽva.

• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy (embarazo de alto riesgo) térã rejeroviasevéramo nde seguridad médica rehe, peteĩ obstetra ha ginecólogo (OB/GYN) ha’e pe iporãvéva ha isegurovéva. Péva opción práctica-véva ojehechávo sistema ko'ágã Sri Lanka-pe.
• Reipotáramo peteĩ parto naturaliterei, ndorekóiva droga ha nde membykuña hesãipaite, ikatu rehecha peteĩ partera pytyvõ . Péro iñimportanteterei jaguereko peteĩ plan jahupyty hag̃ua pytyvõ médico oikóramo peteĩ emergencia.
• Taha’e ha’éva mávapepa imemby, reikotevẽramo apoyo mental ha físico extra, ikatu reconsidera rejerure haĝua peteĩ doula pytyvõ . Ha’e ha’éta peteĩ fuente de fuerza además nde equipo médico-gui.

Ani rejapo ndeaño ko decisión. Eñeʼẽ ne ména térã ne famíliandi upévare. Emombe’u hendivekuéra ne remiandu ha ne esperanza. Avei, eñe’ẽ abiertamente ko mba’ére nde pohanohára ndive, rehechámava. Ha’e ikatúta nepytyvõ reiporavo haguã tape okonvenivéva ndéve guarã oñemopyendáva nde condición de salud rehe.