Pohanohára, ¿reguerekópa avei ‘Insuficiencia Pancreática Exocrina’ térã EPI ja’eháicha mbykymi? Upéi oiméne reikuaa experiencia rupive mbaʼeichaitépa tekotevẽ reñatende ne rembiʼu ha ne vevídare. Tekotevẽ re’u pe pohã oñeme’ẽva ndéve káda tembi’u ndive. Upéicharõ, peteĩ momento-pe péicha, rehupyty jave peteĩ invitación peteĩ angirũ cumpleaños fiesta-pe, térã resẽ haĝua rekaru ne familia ndive, normalmente reñeñandu kyhyje ha nervioso’imi. Porandu ha'eháicha "¿Oîtapa tembi'u oî porãva chéve guarã?", "¿Ikatu piko a'u che pohã a tiempo?", "¿Oîtapa tembi'u especiadoiterei ha ombopochy che rye?" eju ne akãme, ¿ajépa? Péro ani rekyhyje mbaʼeveichavérõ. Natekotevẽi repyta reñemoĩ ne angirũnguéra ndive ha revy’a reguerekógui EPI añónte. Ñañembosako’i’imi ha ñaplanifika porãramo, ndahasyiete ikatu jasupera ko mba’e. Jahechamína mbaʼéichapa oho?
Paso 1: Jajapo investigación michĩmi pe restaurante rehegua.
Kóva ha’ete peteĩ reconocimiento michĩmi reho mboyve peteĩ misión-pe. He’ise reinvestigaha pe tenda reiporavova’ekue rekaru haĝua reho mboyve. Péicha tuicha ohóta resẽ porã hag̃ua nde rembiʼúre.
Eñeimahinamína reñembosakoʼíha reho hag̃ua ne amigokuérandi peteĩ rrestauránte ifamósovape oĩva Colombope. Eñeha’ã ko’ã mba’e peteĩ térã mokõi ára reho mboyve.
| Mba’épa jajapova’erã | ¿Mbaʼépa ideprovécho upéva? |
|---|---|
| Ehecha pe menú oĩva Internétpe. | Heta restaurante ko'ágã oreko menú orekóva página web térã página Facebook-pe. Ikatu rehecha umíva reikuaa hag̃ua mbaʼe tembiʼupa oĩ porã ndéve g̃uarã. Reguerekógui EPI, umi opción iporãvéva ndéve guarã ha’e umi tembi’u ikyráva . Upéva he’ise jaheka pira parrilla térã asado, pollo, verdura pyahu ha yva. |
| Ehenói pe restaurante-pe. | Ndaikatúiramo rejuhu peteĩ mbaʼe pe menúpe okonveníva ndéve, térã ndereikóiramo segúro, ehenói chupekuéra direktoite ha eporandu. Emyesakãnte nde condición de salud ("Ndaikatúi aaguanta umi mba'e ha'eháicha aceite, mantequilla térã kesu, upévare ikatúpa rejapo peteĩ tembi'u okonveniva chéve?"), ha eporandu ikatúpa nepytyvõ hikuái. Heta vése, haʼekuéra nepytyvõta reikuaaukáramo chupekuéra de antemano. |
| Moõpa oĩ pe lavadero osẽ rire. | Reho riremínte peteĩ rrestaurántepe, easegura vaʼerã rehecha moõpa oĩ pe baño. Péicha nepytyvõta ani hag̃ua reñeñandu vai reheka vaʼerã peteĩ baño pe tembiʼu heʼẽtereíramo, nde rye hasy térã reguerekóramo peteĩ emergencia. |
Ñañembosako'i péicha ñande rógape ñasẽ mboyve.
Peteĩ preparación michĩmi nde rógape reho mboyve peteĩ restaurante-pe ikatu ojapo nde experiencia tuicha osẽ porãvéva. Koʼãva ningo isencilloiterei, péro iñimportanteterei.
| Mba’éichapa oñembosako’iva’erã | Ñemombe’u ha iñimportanteha |
|---|---|
| Eguereko peteĩ mordida michĩmi re’u haguã reho mboyve. | Ani reho peteĩ rrestaurántepe reñembyahýivo. E’u peteĩ merienda michĩ térã tembi’u ligero reho mboyve. Nda’upéichairamo, ne ñembyahýi ipu’akáta nderehe ha ikatu amo ipahápe reipotaiterei tembi’u hesãiva ha’eháicha umi palo de queso frito oĩva menúpe. Reʼúramo peteĩ mbaʼe orekóva heta proteína (peteĩ óvulo oñembopupuvaʼekue, unos kuánto garbanzo), nereñandumoʼãi reʼuseha pórke nde rye henyhẽta. |
| Eñangareko umi pastilla rehe. | Eñongatu nde terapia de reemplazo de enzimas pancreáticas (PERT) peteĩ vosa térã mba’yru seguro-pe. Haku naiporãi ko’ã pohãme. Oiméramo resẽta ára pukukue, ani reheja ne pohã peteĩ lugár hakuhápe, por ehémplo pe salpicadero térã nde áuto guanterahápe. Temperatura 25 grados Celsius (77 F) ári ikatu ombyai ko'ã pohã ha sa'ive osẽ porã. Koty temperatura iporãve. |
| Embosako’i umi mba’e ambuéva oñeikotevẽva. | Oĩ tapicha hasýva otragávo pohã. Rembojehe’áramo pe polvo oĩva nde pohã ryrúpe peteĩ mba’e manzana térã yogur-icha, eñongatu peteĩ mba’yru michĩme. Avei iporã regueraha peteĩ botella y extra, ikatu haguére reha’arõ peteĩ servidor omyenyhẽ jey nde vaso y rehegua. |
Epensamína koʼã mbaʼére reordena jave tembiʼu.
Oĩ porã, koʼág̃a reho pe rrestaurántepe. Nde reguereko pe menú nde pópe. Koʼág̃a ou pe párte iñimportánteva. Tuicha mba'e ñanearandu ñaordena jave tembi'u.
Ani rekyhyje reporandu haguã pe mesero-pe.
Oiméramo reikuaase peteĩ tembiʼu, ani retĩ reporandu hag̃ua mbaʼéichapa ojejapo ha mbaʼépa oike ipype.
- "¿Remoĩpa heta crema/aceite ko curry-pe?"
- — ¿Ko pira frito térã parrilla-pe?
- — Mba'épa oĩ ensalada ñembojehe'ápe?
Eporandu ha’eháicha ha eiporavo mba’épa okonvenivéva ndéve.
Ejerure ñemoambue tembi’úpe
Py’ỹi, pe chef oĩta dispuesto ojapo haĝua cambio michĩmi pe tembi’úpe según ne remikotevẽ.
- "Ikatu piko regueru pe aderezo/salsa peteĩ mba'yru michĩ aparte-pe?" (Upéi ikatu remoĩve reipotáva).
- — ¿Ikatu piko rembojy parrilla térã rembojy vapor ko mba'e refreí rangue?
- —Ikatu piko rejapo ka'avo mantequilla'ỹre?
Nemanduʼákena ne salud haʼeha pe mbaʼe iñimportantevéva, upévare ani rekyhyje rejerure hag̃ua hesakã porã pe reipotáva, síno cortésmente.
Ani nderesarái re'u haguã nde pohã!
Kóva ha’e pe regla iñimportantevéva ojekaru jave okápe EPI ndive. Re’uva’erã pe pohã enzima (PERT) ome’ẽva’ekue nde pohanohárape re’u peteĩha jave nde rembi’úpe .
Jaʼe porãsérõ g̃uarã, koʼã pohã oreko enzima nepytyvõva redigesti hag̃ua pe tembiʼu reʼúva. Re’úramo ko’ã pohã reñepyrũ mboyvemi rekaru, umi enzima oñembojehe’a porãta pe tembi’úre ha oipytyvõta pe proceso de digestión-pe. Re’úramo pe pohã rekarupa rire, naipytyvõmo’ãi tuicha mba’e. Upévare, katuete re’u ne pohã oĩma guive pe tembi’u mesa ári, re’u mboyve nde primera mordida.
Ani retĩ re’u haguére ne pohã ambue tapicha renondépe mesa ári. Tuicha mba'e nde salud-pe guarã. Ikatu rejapo isencilloiterei, rejapoʼỹre mbaʼeveichagua provléma avavépe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oguerekóramo EPI nde’iséi rehejava’erãha revy’a nde rekove social ha ne angirũnguéra ndive.
- Ejapo peteĩ plan michĩmi resẽ mboyve rekaru. Emaña pe restaurante menúpe ha ehenói tekotevẽramo.
- Resẽ mboyve nde rógagui, e’u peteĩ merienda michĩmi, emoĩ porã ne pohã ha e’u peteĩ botella y extra.
- Reordena jave tembiʼu, ani rekyhyje reporandu hag̃ua ha rejerure hag̃ua umi kámbio okonveni hag̃ua ndéve.
- Iñimportantevéva: Ani nderesarái re’u haguã nde pohã enzima (PERT) rehegua peteĩha mordida nde rembi’úpe.
- Oiméramo gueteri reduda térã reporandu ko mbaʼére, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive ha eheka konsého.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario