¿He’ímapa ndéve nde pohanohára rejapo haĝua peteĩ prueba TEE? Ikatu rekyhyje’imi rehendu jave pe téra. Ikatu repensa: ‘¿Mbaʼépa ko mbaʼe otragávo pe tubo kompletoite?’. Péro ani rejepyʼapy. Ndaha'éi oporomondýiva ikatuháicha repensa. Ha’e peteĩ prueba ijyvatetereíva ha ome’ẽva nde pohanohárape heta marandu iñimportánteva nde korasõ rekove rehegua. Ko árape, ñañe'êta prueba TEE rehe peteî manera simpleiterei ikatúva pentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe TEE?
TEE he'iséva hekopete ha'e Ecocardiograma Transesofágico . Oĩ porã, oĩ porã... pe téra oñembotavy’imi. Ñañongatu ko mbaʼe isensíllova.
Eñeimahinamína tekotevẽha rejagarra peteĩ fóto nde korasõgui. Peteĩ prueba típica eco rehegua, hérava Eco Transtorácico (TTE) , pe pohanohára omoĩ peteĩ aparato michĩva nde jyva ári ha ojagarra nde korasõ ra’anga. Ha'ete ku ojejapyhýva peteî foto mombyry guive.
Péro peteĩ pruéva TEE idiferénteʼimi. Ko’ápe, oñemoinge nde juru rupive peteĩ tubo ipire hũitereíva ha ijyvyku’íva (ojeheróva endoscopio) ha oñembohasa nde esófago gotyo. Ko tubo pahápe oĩ peteĩ aparato michĩmi ojoguáva cámara-pe (transductor). Péicha omondo umi onda sonora, ha umi ola ojerebotávo pe korasõgui ha ojapo taʼanga hesakãitereíva ha oñembotýva pe korasõgui.
Nde esófago oĩ nde korasõ rapykuéri, hi’aguĩeterei chugui. Upévare ko método ikatu ogueraha taʼanga hesakãitereíva ha detallado nde korasõgui.
Mba’érepa tekotevẽ jajapo peteĩ prueba TEE?
Naentéroi oikotevẽta ojapo ko prueba TEE. Pe doktór heʼi upéva unos kuánto mbaʼére. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Teko | Mba’éichapa oipytyvõ TEE |
|---|---|
| Ambue prueba nome’ẽi jave marandu hesakãva | Ikatu ndapejuhúi peteĩ problema específico cardíaco rehegua peteĩ TTE regular rire. Peteĩ TEE ome’ẽ peteĩ jehecha hesakã porãiterei ha ipypukúva pe korasõ rehegua. |
| Reime jave peteĩ situación de emergencia/grave-pe | Oiméramo nde presión arterial ijyvatetereíramo, nde nivel de oxígeno ijyvate térã nde rete oĩramo ñemondýipe, peteĩ TEE ikatu oipytyvõ pyaʼe ojejuhu hag̃ua pe káusa. |
| Oñepohano mboyve umi mba’asy ritmo cardíaco rehegua | Ko pruéva iñimportanteterei ojehecha hag̃ua oĩpa tuguy coágulo korasõme ojejapo mboyve umi tratamiénto arritmia rehegua, por ehémplo ablación catéter térã cardioversión eléctrica . |
| Pe cirugía cardiaca-pe | TEE ojepuru ojehecha porã hag̃ua pe korasõ estructura ojeopera mboyve, oñemoañete hag̃ua osẽ porãha pe cirugía ojeopera rire ha sapyʼánte ojedirihi hag̃ua pe cirujano ojeopera aja. |
Mba’ére piko reiporavo peteĩ TEE peteĩ Echo jepivegua rangue?
Umi doktór ojapo jepi peteĩ escaneo TTE pe pecho-pe raẽ, péro sapyʼánte odesidi osalta ha oho derecho peteĩ TEE-pe.
- Pecho estructura rupive: Oĩ tapicha hasýva ohupyty haguã ta anga hesakãva peteĩ TTE-gui, ijyva forma rupi, ikyrakue hetaiterei térã ipulmón ñemohenda rupi.
- Mba’asy pulmón rehegua: Oĩramo peteĩ mba’asy condición pulmón-pe, ikatu ojoko ñande py’a jehecha.
- Peteĩ emergencia oporojukávape: Umi ta’anga hesakãva ojehupytýva TEE-gui ovaleterei peteĩ situación de emergencia-pe oñeikotevẽhápe peteĩ diagnóstico pya’e ha hekopete.
Mba’éichapa ikatu añembosako’i pe prueba TEE-pe ĝuarã.
Tekotevẽta reñembosako’i michĩmi ko prueba mboyve. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción hesakãva ko mba’ére.
- Tembi’u ha mba’yru: Ojejerure jepi ndéve ani haguã rekaru térã rey’u mba’eve 6 aravo’i jepe ojejapo mboyve pe prueba.
- Pohã: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive araka’épa re’uva’erã umi pohã jepivegua.
- Alcohol: Ani re’u alcohol umi ára ojejapo mboyve pe prueba.
- Chofer: Ani nderesarái regueru hag̃ua peteĩ ndegueraháva nde rógape , ndaikatumoʼãigui remaneha pe pruéva rire.
Iñimportantevéva: Iñimportánte remombeʼu nde pohanohárape nde rekove, koʼýte reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:
- Cáncer esofágico rehegua
- Gastritis rehegua
- Py’ỹi py’a rasy (GERD) .
- Hasy otragávo
- Apnea oke rehegua
- Cáncer de estómago rehegua
- Oiméramo re’u pohã oke haguã, jepy’apy térã hasy haguã.
Oje’e rire ndéve ko’ã mba’e, pohanohára ikatu ojapo umi mba’e oñeikotevẽva ikatu haguã ko prueba isegurove ndéve guarã.
Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.
Pe proceso pukukue ojejapo hagua ko prueba ikatu ogueraha 90 minuto rupi. Péro ojejapo hag̃ua añetehápe umi taʼanga ojeipyso 15 minútorupinte. Pe tiempo hembýva ojeporu penembosako’ívo ha penderecha haĝua pe prueba rire.
1. Ñepyrũrã oñeme’ẽta ndéve peteĩ ao hospitalario reipuru haĝua.
2. Oñemoĩta nde jyva ári umi pegatina michĩva (electrodos). Ko’ãva omonitoreáta pe actividad eléctrica nde korasõ rehegua pe prueba pukukue javeve.
3. Ñamoĩ peteĩ manguito presión arterial rehegua ñande po rehe ha peteĩ oxímetro de pulso rehegua ñamoĩ ñande kuã rehe.
4. ¡Ani rejepy'apy! Ojeroky va’erã nde garganta-pe peteĩ pohã ombopy’aroryva ani haguã hasy térã tos oñemoinge jave tubo.
5. Upéi, oñeinyectáta peteĩ pohã peteĩ vena nde pope (peteĩ ``línea IV``) reñeñandu haguã repytu'u ha repytu'u haguã . Péicha ndojapomoʼãi ndéve heta incomodidad.
6. Rejere va'erã ijasu gotyo ha reñeno haguã.
7. Upéi pohanohára oñangareko porã ha oñeñangarekóta omoinge nde juru rupive peteĩ tubo TEE lubricado ha nde esófago guýpe. Sapyʼánte ojejeruréta ndéve retragávo.
8. Oĩma guive pe tubo hendaitépe, oñepyrũta ojejapo ta’anga korasõ rehegua. Ndereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy , péro ikatu reñandu peteĩ presión michĩmi nde pytiʼápe.
9. Ojejapopa rire umi ta'anga, umi monje oipe'a pe tubo.
10. Upe rire ojesarekóta sapy’ami nde presión, pulso ha oxígeno rehe, ha oñemombe’úta ndéve araka’épa ikatu reho nde rógape.
¿Oĩpa umi riesgo oĩva upépe?
Opaichagua prueba médica-icha, TEE ikatu ogueraha peteĩ riesgo michĩva, ha katu ko’ãva sa’ieterei.
- Reacciones alérgicas umi pohã ojeporúva rehe.
- Tembi'u térã líquido oikéva pulmón-pe (`Neumonía de aspiración`).
- Tuguy presión térã korasõ ryrýi ñemoambue.
- Tuguy michĩmi oúva peteĩ arañazo michĩetereívagui anus-pe.
Oiméramo rekyhyje térã reduda ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive abiertamente upévare pe prueba mboyve.
Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.
Tekotevẽta repytu’u sapy’ami pe prueba rire.
- Garganta rasy: Nde jyva oñeñandu hasýta peteĩ aravo rupi. Ani re’u térã re’u mba’eve, pe mba’asy ohopa peve. Ndaupeichairamo, ikatu reñemboty.
- Ahy'orasy:Ikatu reguereko peteĩ mba’asy’imi nde jyva mbovymi aravo térã peteĩ térã mokõi ára pe nde jyva hasy rire. Péva ningo normal. Ha katu, hasyeterei ramo térã ndohóiramo mbovymi ára rire, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Reho nde rógape: Pe pohã oke haguã oñeme’ẽva’ekue ndéve, ndaikatumo’ãi remboguata mba’yrumýi térã rejapo tembiapo ipeligrosoitéva 24 aravo pukukue. Upévare reikotevẽta peteĩ ndegueraháva nde rógape.
Mba’épa ikatu ojejuhu peteĩ prueba TEE-pe.
Ko prueba ikatu ome’ẽ heta marandu ivaliosoitéva korasõ estructura ha función rehegua, upéicha rupi ndahasýi pohanohárape odiagnostica haguã opáichagua condición médica.
| Condición médica ojediagnosticáva | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Aneurisma aórtico rehegua | Pe tuguy rape guasu pared ogueraháva tuguy korasõgui ikangy ha oñembohye. |
| Tuguy ñemongu’e | Ojehechápa tuguy coágulo oñeforma umi cámara korasõ ryepýpe. |
| Mba’asy congénita korasõ rehegua | Ohechakuaávo opaichagua mba’asy korasõ rehegua ojehúva heñói jave. |
| Tumor korasõ rehegua | Ojekuaa hagua umi tumor canceroso térã ndaha’éiva canceroso ikatúva ojehu korasõme. |
| Mba’asy válvula korasõ rehegua | Ojehechávo oñembotypa umi válvula korasõ rehegua térã tuguy osẽha. |
| Endocarditis infecciosa rehegua | Peteĩ mba’asy ipeligrosoitéva revestimiento hyepypegua térã válvula korasõ rehegua. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- TEE ha’e peteĩ escaneo especial ojejapóva nde esófago rupive ome’ẽva ta’anga hesakãitereíva nde korasõ rehegua.
- Péva ojejapo jepi ojejapo jave ecografía regular pecho rehegua nome’ẽi jave suficiente información.
- Pe prueba aja oñeme’ẽta ndéve pohã nepytyvõtava reñeñandu porã, repytu’u ha ani reguereko nde garganta hasýva. Kóva ndaha’éi peteĩ prueba hasýva.
- Iñimportánte reajuna unos kuánto óra pe pruéva mboyve ha reguereko peteĩ ndegueraha vaʼerã nde rógape pe pruéva rire.
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive pe prueba mboyve oimeraẽ mba’asy reguerekóvare, oimeraẽ pohã re’úvare ha oimeraẽ kyhyje térã jepy’apy reguerekóvare. Tuicha mba'e nde seguridad-pe guarã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario