¿Nde piko ndepyʼaju? ¿Reime piko desequilibrio-gui? Jaikuaami pe prueba ENG rehegua (Electronystagmografía - ENG) .

¿Reñandu piko sapy’ánte reñembopy’aju sapy’a, ha’ete ku opa mba’e oĩva nde jerére ojere peteĩ tope ojerévaicha? Térãpa sapyʼaitépe reperdépa nde equilibrio reguata aja ha reñandu reʼa potaitémaha? Ikatu oĩ heta mbaʼérepa ojejapo koʼã mbaʼe. Ha katu ko árape ñañe’ẽta peteĩ prueba especial ojejapóvare ojekuaa haguã oĩpa problema umi nervio ocontroláva equilibrio ñane apytu’ũ ha apysa ryepýpe. Upéva ha’e pe prueba ENG.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko prueba ENG?

ENG réra tee ha’e Electronistagmografía. Pe téra ikatu ipu complicado, pe ojapóva ningo isencilloiterei. Ñamombe’u porãsérõ, ENG ha’e peteĩ prueba ohecháva mba’éichapa omba’apo algunos nervios importantes oĩva ne apytu’ũme (nervios craneales) ocontroláva tesa movimiento, ohendu ha equilibrio .

Ko pruéva ohecha prinsipálmente ohecha hag̃ua nde resa oho pyaʼépa oho jey jey peteĩ manera ndojejokóivape. Médico ñe’ẽme, ko mba’asy ja’e ‘nistagmo’ . Reanalisávo mbaʼéichapa omýi nde resa, ko pruéva ikatu ne doktór oikuaa porã mbaʼéichapa ombaʼapo nde apysa hyepypegua ha umi párte oĩva ne apytuʼũme haʼéva pe equilibrio.

Mba’épa umi nervio iñimportánteva oñeha’ãva ENG rupive.

Haimete opa tembiapo ñande retepýpe ocontrola umi nervio oúva apytu’ũgui. Oĩ irundy nervio principal iñimportantetereíva ñande resa, apysa ha equilibrio-pe ĝuarã ñañecentrátava ko prueba ENG-pe. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra ha mbaʼépa oiko chuguikuéra.

Araka’épa oñeikotevẽ peteĩ prueba ENG rehegua.

Oĩ mokõi mba’e tenondegua ikatúva nde pohanohára omanda ko prueba. Peteĩva ha’e umi síntoma rejuhúva rupi. Ambue katu omoañete haguã sospecha condición médica.

¿Reguerekópa síntoma koʼãichagua?

Resegíramo reguereko peteĩ térã hetave mba’asy oĩva ko’ápe, ikatu nde pohanohára he’i ndéve rejapo haĝua peteĩ prueba ENG.

• Apañuãi equilibrio rehegua: Oñeñandu inestable térã iñakãrague jeguata jave, ha ho’a meme.
• Mareo ha forma de vértigo: Kóva ndaha’éi peteĩ temiandu ojere haguãnte. ‘Vertigo’ ha’e reñandu jave ko mundo nde jerére ojere pya’eha, jepémo reime peteĩ hendápe.
• Pérdida auditiva noñemyesakãiva: Oiméramo peteĩ apysápe sapyʼaitépe térã mbeguekatúpe rehendu, ko pruéva ikatu nepytyvõ ojekuaa hag̃ua pe káusa haʼépa peteĩ provléma umi nervio oĩva nde apysa ryepýpe.

ENG oipytyvõ avei ojehechakuaa haguã ko'ã mba'asy.

Pe prueba ENG ome’ẽ marandu ivaliosoitéva ojehechakuaa térã oñepohano jave ciertas condiciones médicas.

• Neuroma acústico: Tumor ndaha'éiva cáncer rehegua oñembohapéva nervio ohóva apyságui apytu'ũ meve.
• BPPV (Vertigo Posicional Paroxísmo Benign): Peteĩ mareo sapy’aitépe ha tuichaitereíva ojehúva ojere jave ñande akã ciertas direcciones-pe.
Laberintitis térã neuritis vestibular: Ojeperde equilibrio oîgui infección térã hinchazón apysa ryepýpe.
• Mba'asy Ménière: Mba'asy ojehechakuaáva presión ojupíha apysa ryepýpe, omoheñóiva mba'asy ha'éva vértigo, pérdida de ohendu ha ipu apysápe.
• Síndrome de Usher: Mba’asy genética oityvyróva ohendu ha ohecha haguã.

Mba’épa ojoavy ENG ha VNG apytépe.

Ikatu avei nde pohanohára he’i ndéve peteĩ VNG (Videonystagmografía) peteĩ ENG rangue. Jepémo peteĩchaite umi mba’e oñeha’arõva, ojoavy’imi mba’éichapa ojejapo.

• Pe prueba ENG-pe: Ojemedi tesa ñemomýi oñembojoajúvo umi chapa metálica michĩva (electrodos) pe pire nde resa jerére.
• Pe prueba VNG aja: Oñemeꞌeta ndéve peteĩ par de anteojos especiales oiporúva cámara infrarroja oregistra hag̃ua nde resa ñemomýi.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ojoavyʼimiramo jepe umi mokõi método, mokõivéva omeʼẽ pe doktórpe peteĩchagua informasión iñimportánteva mbaʼéichapa ombaʼapo nde nervio ha nde apysa hyepypegua.

Mba'éichapa ojejapo pe prueba ENG?

Ikatu reñeñandu kyhyje’imi repensávo ko prueba rehe. Péro ndahaʼéi peteĩ pruéva hasýva. Jahechamína mbaʼépa oiko pe pruéva mboyve, aja ha ojejapo rire.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi pe pruéva mboyve?

Upearã jepive noikotevẽi mba’eveichagua preparación especial. Péro iñimportanteterei resegi nde doktór heʼíva.

• Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Remombeʼuvaʼerã chupe opa mbaʼe reʼúva, umíva apytépe umi vitamina ha suplemento.
• Ikatu nde pohanohára he’i ndéve anivéma haĝua sapy’ami re’u algúna pohã, ko’ýte umi pohã sedante térã antivertigo rehegua, 24 térã 48 aravo ojejapo mboyve pe prueba.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Pe prueba ENG ojapo jepi peteĩ audiólogo. Ikatu ohasa 90 minuto rupi.

1. Electrodo ñemohenda: Ñepyrũrã, heta disco metálico michĩ ha pegajoso hérava electrodo oñemoĩ nde resa yvate, iguy ha ag̃uiete umi eskína okapegua. Ambue ikatu oñemoĩ nde akã ári.

2. Koty iñypytûva: Upéi ojejapóta ndehegui reguapy porâiterei hagua peteî apykape peteî koty iñypytûvape.

3. Sesiones de prueba: Pépe oñepyrũ pe prueba. Ojapo hikuái mbovymi mba’e iñambuéva ohai haĝua nde resa ñemomýi.

• Y térã yvytu apysápe: Ñañangareko porãiterei, sapy’apy’a ñamoĩ y haku térã ro’ysã (térã yvytu) michĩmi ñande apysápe. Péicha omokyre'ÿ nde nervio vestibular, ha'éva responsable nde equilibrio rehe. Ikatu reñeñandu ndepyʼajuʼimi ko tiémpope, péro upéva ningo normál ha unos kuánto minúto rire ohóta.
• Ñamaña peteĩ tesape rehe: He’i ndéve remaña haĝua peteĩ tesape omýivare remomýi’ỹre ne akã.
• Akã ñemomýi: Ikatu ojejerure ndéve rejapo hag̃ua umi mbaʼe por ehémplo pyaʼe repuʼã hag̃ua reguapyhágui, térã pyaʼe rembojere hag̃ua ne akã peteĩ ládogui ambuépe.

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Opa rire pe prueba, ikatu reho nde rógape normalmente ha reñepyrũ jey umi actividad normal. Oimeraẽ mareo térã nausea ikatúva reñandu pe prueba aja, jepive ohopaite peteĩ ára ryepýpe.

¿Oĩpa peteĩ riesgo ko mbaʼépe?

La majoría umi hénte ndohasái mbaʼeveichagua komplikasión ivaietereíva. Ikatu reñandu michĩmi nde akã térã nde jyva hasy umi movimiento pya’e rupi pe prueba aja.

Sa’ieterei, oĩ peteĩ posibilidad michĩva pe presión remoĩvo y nde apysápe ikatuha ojapo michĩmi daño nde tímpano-pe. Péro oiméramo rejapo raʼe peteĩ perforación nde tímpanope, ne ekípo médiko oikuaáta upéva ha ndomoĩmoʼãi y nde apysápe. Upévare natekotevẽi jajepyʼapy upévare.

Mba’épa he’i umi resultado prueba rehegua.

Nde resa nomýiriramo oñeha’arõháicha pe prueba aja, ikatu ohechauka oĩha kangy térã oñembyaiha umi nervio oĩva apytu’ũme (nervios craneales). Ikatu oĩ heta mba’e omoñepyrũva ko’ãichagua nervio ñembyai.

• Tuguy rape mba’asy
• Peteĩ pire okakuaáva apysa mbytépe (Cholesteatoma) .
• Oĩ pohã (e.g. oĩ antipaludismo, diurético térã antibiótico) .
• Mba’asykuéra movimiento rehegua
• Esclerosis múltiple rehegua
• Umi mba’asy ha’eháicha rubéola
• Lesiones traumáticas iñakãme

Oiméramo nde resultado ENG-pegua ndaha’éi normal, nde pohanohára ikatu omanda ojejapove haguã prueba (ha’eháicha peteĩ escaneo de RM) ojekuaa haguã mba’érepa. Upéi haʼekuéra odetermináta mbaʼe tratamiéntopa reikotevẽ upe káusare.