¿Ohai piko nde pohanohára Enzalutamida ndéve térã peteĩ tapicha nde rogayguápe? Ikatu reguereko porandu ha michĩmi jepe rekyhyje ko pohã rehe, ojeporúva oñepohano haguã cáncer de próstata. Upéva ningo normal. Upéva oiko reikuaa jave peteĩ pohã pyahu. Péro ani rejepyʼapy, ñañeʼẽta ko pohãre hesakã ha isensíllovape, mbaʼéichapa opoko ñande rete, mbaʼéichapa ojepuru porã ha mbaʼérehepa ñañangareko vaʼerã.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Enzalutamida?
Enzalutamida ha’e
peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã cáncer de próstata. Ou en forma de píldora. Ko'ágã jahechami mba'éichapa omba'apo. Ñapensamína umi célula cáncer rehegua haʼeha peteĩ motor michĩva ombaʼapóva kombustívlepe. Pe combustible principal umi célula cáncer de próstata rehegua ha'e pe hormona kuimba'e
testosterona . Oĩ aja ko hormona, umi célula cáncer rehegua okakuaa ha oñemyasãi porã. Enzalutamida ojapo peteĩ mba’e isencilloitereíva. Ojoko umi célula cáncer rehegua oipuru haguã pe hormona testosterona. Ha'ete ku ombotýva línea de aceite peteî motor-pe. Upévare opa vove pe kombustívle, umi célula kánser operde térã tuicha omboguejy pe kapasida okakuaa ha oñemyasãi hag̃ua. Sapy’ánte umi pohanohára ikatu avei ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape ĝuarã. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu mbaʼérepa oñemeʼẽ ndéve ko pohã, eporandu nde doktórpe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Tuicha mba’e nde pohanohára oguereko peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua reñepyrũ mboyve re’u Enzalutamida. Péicha redesidi porãtapa ndéve g̃uarã ko pohã ha mbaʼépa tekotevẽ reñatende koʼýte. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy,
katuete remombe’u nde pohanohárape.
| Situación tekotevẽva remombe’u | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|
| Oiméramo reguereko reacción alérgica enzalutamida térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. | Péva iñimportanteterei ani haguã oreko reacciones alérgicas graves. |
| Oiméramo reguerekovaʼekue convulsiones upe mboyve, peteĩ tumor cerebral, peteĩ lesión iñakãme térã peteĩ derrame cerebral. | Enzalutamida ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo de convulsiones, upévare iñimportante nde pohanohára oikuaa ko’ã mba’asy. |
| Oiméramo nde reguereko mba’asy korasõ rehegua, presión alta térã colesterol yvate | Ko pohã ikatu oityvyro korasõ rekove, iñimportánte nde pohanohára oikuaa mba’éichapa nde korasõ. |
| Oiméramo nde reguereko problema kangue rehegua | Ko tratamiento ikatu oityvyro kangue mbarete, upévare tekotevẽ oñeñangareko. |
| Oiméramo ne irũ hyeguasu, oñeha’ãramo hyeguasu térã omokambúramo imemby | Kóva ha’e marandu iñimportantetereíva ko pohã ikatu haguére ojapo vai peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Ikatu hag̃uáicha jahupyty porãve peteĩ pohã, iñimportanteterei jaipuru porã.
- E’u nde pohã itiempoitépe: Eñeha’ã e’u peteĩ aravópe nde pohã ára ha ára , nde pohanohára he’iháicha. Péicha oipytyvõta pe pohã oĩva nde retépe peteĩchapa.
- Emboy’u pe tableta: Ani reity, rembopupu térã reisu’u ko tableta. Emboy’u enteroite y michĩmi reheve.
- Tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre: Ikatu oje’u ko pohã tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Ha katu, reguerekóramo nde rye rasy re’u rire pe pohã, iporãvéta re’u pe pohã tembi’u reheve.
- Ani repyta: Ani repyta re’u nde pohã nde pohanohára he’i peve ndéve re’u haĝua. Iñimportánte remohuʼã pe tratamiénto, jepe reñeñandu porãve.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Nañanemandu'ái jepi opa mba'ére. Upéicha ikatu ojefalta peteî dosis de medicamento. Oikóramo upéva, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u mante pe píldora oúva pe óra ojeprogramávape.
Tuicha mba’e: Araka’eve ani re’u mokõi pastilla peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis reperdéva. Péva ikatu ombohetave directamente pe dosis.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani rekyhyje. Péro ani avei regueraha ligero. Eike pya’e pe tasyo hi’aguĩvévape
Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe . Térã, ehenói
Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Ambue pohã re’úva ikatu oñembojoaju Enzalutamida ndive ha oityvyro mba’éichapa omba’apo. Sapy’ánte ikatu oñemboguejy umi efecto Enzalutamida rehegua, ha sapy’ánte ikatu oñembohetave umi efecto secundario. Upévare,
tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape
opaite pohã re’úva (omombe’úva ambue pohanohára, ojoguáva farmacia-gui, vitamina, pohã ñana, pohã yma guare). Aguĩve oĩ pohã ikatúva ojoaju Enzalutamida ndive.
Araka’eve ani re’u Enzalutamida ko’ã pohã ndive: Oĩ pohã antiviral ojeporúva oñepohano haguã mba’asy ha’éva VIH térã Hepatitis (e.g. atazanavir, ritonavir, nelfinavir, rilpivirina). Oiméramo re’u ko’ã pohã, katuete emombe’u
nde pohanohárape reñepyrũ mboyve Enzalutamida.
| Arteméter rehegua | Lonafarnib, Lorlatinib, Lurasidona rehegua |
| Praziquantel, Ranolazina rehegua | Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua (e.g. isavuconazonium, voriconazol) . |
| Mba’asy poha (techapyrã: Alfentanil, Fentanil) . | Pohã anticonvulsivo (techapyrã: Carbamazepina, Fenitoína) . |
| Tuguy ñemongu’e (techapyrã: Clopidogrel, Warfarina) . | Pohã ñana oporojokóva ñande rekove (techapyrã: Ciclosporina, Sirolimus, Tacrolimus) . |
| Pohãnguéra tuberculosis rehegua (e.g. Rifampin, Rifabutina) . | San Juan (pohã ñana) . |
| Omeprazol, Gemfibrozil, Midazolam, Pimozida, Quinidina rehegua | Alcaloides ergot rehegua (e.g. ergotamina) . |
Nemanduʼáke: Ko lísta noĩri kompletoite, upévare iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive oimeraẽ mbaʼe reʼúvare.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u aja pe pohã
- Revisita pohanohárape: Rejapo jave ko tratamiénto, pe doktór ohecha meme vaʼerã mbaʼéichapa oĩ. Upéicha, ani refalta umi cita clínica programada.
- Embarazo ha control de parto : Péva tuicha mba'e . Enzalutamida ikatu ojapo defecto nacimiento tuicháva peteĩ mitã hyepýpe. Upevakuére:
- Ne irũ ikatúramo hyeguasu, katuete reipuruva’erã peteĩ condón reguereko jave relación sexual re’u aja ko pohã ha 3 jasy pukukue rejoko rire pe pohã.
- Oiméramo ne irũ hyeguasu térã osospecha hyeguasuha, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Fertilidad : Ko pohã ikatu oityvyro nde fertilidad. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva térã porandu ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaite pohãicha, Enzalutamida ikatu ojapo mba’e vai amo tapichápe, jepémo naentéroi ohupyty. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva ha pya’e oñepohano va’erã pohanohárape. Oĩ umi efecto secundario ndahaʼéiva ivaietereíva, péro ikatu ñanemoñeñandu vai.
Efectos secundarios graves oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape Umi efecto secundario común oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|
| Umi reacción alérgica vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ infarto | Ojejoko térã hasy ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po térã ñande jyva, ñanembopy’aju, ñande pytuhẽ mbyky, ñañeñandu ro’ysã térã ñañedesmaia. |
| Convulsiones rehegua | Pérdida de conciencia sapy’a, tete oryrýi, oryrýi incontrolable umi miembro. |
| Pérdida de equilibrio rehegua | Oñepysanga oguata aja, pérdida de coordinación corporal. |
| Síndrome PRES rehegua | Oñepyrũ sapy’a akãrasy vai, confusión, cambio de visión ha convulsiones. Ko’ãva ikatu ha’e síntoma peteĩ mba’asy hérava Síndrome de Encefalopatía Reversible Posterior (PRES). |
| Lomo rasy | Dolor general de lomo rehegua. |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Ñembyasy térã diarrea. |
| Oñemoambue ñande retepýpe | Haku, kane’õ térã kangy jepivegua’ỹva. |
| Tuguy presión ojupíva | Nde pohanohára oñatendeva’erã ko mba’ére. |
| Pérdida de apetito rehegua | Oguejyse okaru haguã. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eporanduva’erã nde pohanohárape upévare.
Mba’éichapa reñongatu ha remombo pohã.
- Eñongatu porã: Eñongatu pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýihápe .
- Temperatura : Ñañongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grados Celsius) peteĩ tenda sekohápe. Eñongatu pe botella oñemboty porã.
- Pohã oñemohu’ãva: Araka’eve ani reiporu pohã ohasáva ára oñemohu’ã haguã.
- Ñemboyke: Ani remboguejy umi pohã reipotáva inodoro-pe. Oñemombo porã haguã, ojeipe’a umi pastilla botella-gui, oñembojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva, ka’a rykue térã yvy, ha oñemoĩ peteĩ vosa polietileno oñemboty porãvape ha oñemombo basurero-pe. Péicha ndoho'amo'ãi pe pohã po vaietépe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Enzalutamida ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã cáncer de próstata ojokóva hormona testosterona rembiapo.
- Akóinte e’u pe píldora pe aravo oje’évape, he’iháicha ndéve nde pohanohára. Ani reity, rembopupu térã remastika pe píldora.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’éva pecho hasy, convulsiones térã akãrasy vai sapy’aitépe, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Oiméramo ne irũ ikatúramo hyeguasu, tekotevẽterei reipuru peteĩ condón reguereko jave rrelasión sexuál oñepohano jave ha 3 mése pukukue ojejoko rire.
- Eñe’ẽ abiertamente ne médico ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy reguerekóvare.
Enzalutamida, cáncer de próstata, cáncer de próstata, pohã cáncer rehegua, testosterona, terapia hormonal, XTANDI, efecto secundario cáncer rehegua, kuimba'ekuéra rekove
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario