Epoprostenol Inyección: Peteĩ Tratamiento Especial Hipertensión Pulmonar rehegua

¿He’ímapa ndéve térã peteĩ reikuaávape oñepyrũ haĝua ho’u peteĩ pohã hérava Epoprostenol? Ikatu pe téra ipu oporomondýi’imi. Ha katu kóva ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva ojeporúva oñepohano haguã peteĩ mba’asy hérava ‘Hipertensión Pulmonar Primaria’, ha’éva presión arterial yvate umi tuguy rape oĩva pulmón-pe. Kóva ndaha’éi peteĩ píldora regular-icha, ha katu peteĩ inyección oñeme’ẽva continuamente ñande rete rehe. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe, mba’éichapa ojeporu ha umi mba’e ñañangarekova’erã hese peteĩ manera simpleiterei ikatúva rentende.

Mba’eichagua pohãpa pe Epoprostenol.

Ñamombe’u porãsérõ, Epoprostenol ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ombotuichave haguã tuguy rape ñande pulmón-pe ha omboguejy haguã tuguy presión. Péicha omboguejy carga de trabajo korasõme ombokapu haguã tuguy, péva oipytyvõ ocontrola haguã síntoma ha'eháicha apytu'ũ mbyky ha kane'õ.

Ko pohã oñemeʼẽ jepi peteĩ tubo michĩva rupive oñembojoajúva peteĩ vena rehe, ojeporúvo peteĩ mákina michĩva ombaʼapóva 24 óra al día, hérava ‘bomba de infusión portátil’. Ko tratamiento oñepyrû jepi tasyópe ha upéi oñembo'e osegi haguã ógape. Upéicharõ kóva haʼe peteĩ tratamiénto iñambueʼimiva.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento

Reñepyrũ mboyve ko tratamiénto, iñimportanteterei remombeʼu porã nde doktórpe mbaʼéichapa mbaʼasy. Katuete eñeʼẽ koʼã mbaʼére en particular.

• Oiméramo nde reguereko insuficiencia cardiaca .
• Oiméramo nde reguereko tuguy presión baja .
• Oiméramo nde reguereko alergia Epoprostenol térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Ko marandu rehe, pohanohára omoheñóita pe plan de tratamiento okonvenivéva ndéve.

Mba’éichapa añetehápe aiporuva’erã ko pohã.

Kóva ha’égui pohã ógape, tekotevẽ rentende porã. Pe equipo médico nembo’éta mba’éichapa oñembosako’iva’erã ko pohã, mba’éichapa oñembojoaju bomba rehe ha mba’éichapa ojeporu. Tuicha mbaʼe jasegi porã umi instruksión.

Oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva:

• Ñamombo hagua aguja ha jeringa: Araka’eve ani ñamombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oñemoĩvaʼerã peteĩ mbaʼyru espesiál de sharps-pe ha oñemeʼẽva oñemboyke hag̃ua. Ndereguerekóiramo peteĩ, ejerure nde equipo de salud-pe peteĩ.
• Oñeme’êramo mitãme: Oñeikotevê oñeñangareko especialmente oñeme’êvo ko pohã mitãnguérape. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Sobredosis rehegua: .Resospecháramo re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
• Refaltáramo peteĩ dosis: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã ko tratamiento aja.

Umi interacción ambue pohã ndive

Ambue pohã re’úva ikatu ojoaju Epoprostenol ndive. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩháme umi vitamina ha pohã ñana). Emombe’u katuete nde pohanohárape re’úramo peteĩva ko’ã pohã.

• Diuréticos rehegua
• Pohã presión arterial rehegua
• Pohã ñande pyti’a hasy haguã
• Tuguy ñemongu’e (e.g. Warfarina) .

Umi mba’e ojehechava’erã tratamiento aja

Ko tratamiénto ipuku rupi, tekotevẽ reñatende meme.

• Ñañangareko umi mba’asy rehe: Ko pohã oñeme’ẽgui peteĩ tubo rupive oñemoĩva peteĩ vena-pe, hérava catéter intravenoso , sa’i oĩ posibilidad oñemboguata haguã infección upépe. Sapy’ánte umi mba’asy ohechaukáva ko’ã mba’asy (akãnundu, akãnundu ha oryrýi) ikatu ojogua umi mba’e vai oúva pohãgui. Upévare , ehecha pe lugár oñemoinge haguépe pe tubo, oĩpa pytã, oñembohye térã hasy . Rehechakuaáramo oĩha kámbio, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Ivaivéramo nde mba’asy: Sapy’ánte nde mba’asy (ha’eháicha hasy rerrespirávo) ikatu ivaive re’u rire jepe ko pohã. Péicha oikóramo, eikuaauka nde pohanohárape. Haʼe omoambuéta nde dosis ha omeʼẽta ndéve pe tratamiénto reikotevẽva.

Umi mba’e vai ojehúva pohã rehegua

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ umíva apytégui tekotevẽva oñemombeʼu pyaʼe, ha ótro katu jepive oguejy ohóvo ohasávo pe tiémpo.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pohã.

Avei tuicha mba’e ñañongatu porã ko pohã.

• Vial ndojepe’áiva: Ñañongatu temperatura ambiente-pe (15-25 Celsius) mombyry tesape’águi.
• Solución mixta: Oñembojehe’a rire pohã diluyente ndive, ikatu oñeñongatu frigorífico-pe (2-8 Celsius mbytépe) 48 aravo peve.
• Ojepuru jave: Ojepe a rire frigoríficogui, ko solución ikatu ojeporu 8 aravo’ínte temperatura ambiente-pe.
• Bolsa ro’ysã: Oñeme’ẽta ndéve peteĩ bolsa ro’ysã especial ha paquete de gel nde ro’ysã haguã rehupyty aja ko pohã. Penemandu’áke, tekotevẽha pemoambue ko’ã paquete de gel cada 12 aravo.

Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.