Pe menopausia, pe tiémpo opahápe nde periodo mensual, haʼe peteĩ párte natural opa kuña rekovépe. Péro ikatu ijetuʼu algúnope g̃uarã. Pe sudoración sapy’a, haku (ojekuaáva avei ‘color de calor’), oke’ỹ ha irritación, opavave ikatu ojoko nde rekove ára ha ára. Peteĩ tratamiénto umi doktór heʼíva oñemaneha hag̃ua koʼã síntoma haʼe hína pe terapia hormonal. Ko árape ñañe'êta peteî pohã hérava Estradiol ha Progesterona rehe, ojeporúva ko'ãichagua tratamiento-pe.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã hérava Estradiol ha Progesterona?
Añetehápe kóva ha’e mokõi hormona oñembojoajúva. Upéva heʼise estrógeno ha progestina . Menopausia aja, ñande rete ojapo koʼã hormona, naturalmente oguejy. Oguejyháicha pe y nivel peteĩ y ryru ryepýpe. Ko hormona oguejyha ha’e pe omoñepyrũva heta mba’e vai ñañe’ẽmava’ekue yma, por ehémplo haku ha sudoración.
Upéicharõ pe ojapóva ko pohã haʼe ogueru jey peteĩ nivelpe umi hormona oguejyvaʼekue ñande retépe. Péva tuicha oipytyvõ ojejoko hag̃ua umi síntoma ojoajúva menopausia rehe, koʼýte umi sola de calor . Kóva ha’e pohã ojeporuva’erã pohanohára he’i ramo añoite.
Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.
Upéva ningo iñimportanteterei. Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive nde historia completa de salud rehe. Ko pohã ikatu naiporãi umi tapicha orekóva ciertas condiciones médicas-pe guarã. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete remombe’u nde pohanohárape.
| Condición médica/marandu rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Cáncer rembiasakue | Oiméramo reguereko térã reguerekóramo ko’áĝa cáncer de mama, cervical, uterino térã ambue cáncer ojoajúva hese. |
| Apañuãi korasõ ha tuguy rape rehegua | Infarto, accidente cerebrovascular, trastorno de coagulación de sangre, presión arterial, colesterol yvate. |
| Ambue mba’asy pohãnohára rehegua | Diabetes, hígado mba’asy, riñón mba’asy, vesícula biliar mba’asy, endometriosis, fibromas, jahe’o, depresión, Lupus Eritematoso Sistémico (LES), Porfiria, Proteína C térã S deficiencia. |
| Ambue punto | Huguy vaginal noñemyesakãiva, histerectomía, sigarríllo, oñeha’ãvo imemby, hyeguasu térã imemby kambúva. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde alergia estrógeno, hormona progestina, ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Péva ndahasyiete ojepuru hag̃ua, péro tekotevẽ ojejapo porãiterei.
- Ojey’u y reheve: Oje’u ko cápsula peteî vaso y reheve.
- Ja’u tembi’u ndive: Ja’úramo ko pohã tembi’u ndive ikatu sa’ive ñande py’a rasy.
- Oje’u peteĩ aravópe ára ha ára: Iñimportantevéva ha’e oje’u ko pohã peteĩ aravópe ára ha ára . Péicha oipytyvõ ani hag̃ua peteĩchapa umi hormona. Ikatu remohenda peteĩ mandu’arã nde teléfono-pe.
- Ani repytu’u: Esegi eipuru kóva nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haguã. Ani repyta sapy’a.
- Emoñe’ẽ pe paciente paquete inserto: Oñeme’ẽ jave ndéve pohã, emoñe’ẽ porã pe paciente paquete inserto. Upépe oĩ informasión iñimportánteva.
Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe. Ikatu ipeligroso.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Heẽ, ikatu oiko. E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe (Ani re’u doble dosis).
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva, ndaha’éi umi pohanohára ome’ẽva’ekue añónte, ha katu avei vitamina, pohã ñana (Hierba de San Juan-icha) rejoguáva farmacia-gui. Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko terapia hormonal ndive.
En particular, katuete ere oréve re’úramo ko’ã pohã:
- Umi inhibidor aromatasa rehegua (peteĩichagua pohã cáncer rehegua) .
- Pohã anticonvulsivo (techapyrã: Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína) .
- Oĩ antibiótico (techapyrã: Eritromicina, Rifampina) .
- Antifúngicos (techapyrã: Cetoconazol) .
- Pohã VIH térã Hepatitis-pe guarã
- Warfarina (peteĩ tuguy ñemongu’e) .
- Pohãnguéra diabetes rehegua
- Pomelo juky ikatu avei oityvyro ko pohã rembiapo porã.
Ko lista noñembotýi, upévare isegurovéta remombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva .
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
- Umi chequeo médico jepivegua: Iñimportanteterei ojejapo jepi chequeo médico he’iháicha nde pohanohára re’u aja ko pohã. Iñimportánte ojejapo peteĩ examen de mama, ojejapo peteĩ examen pélvico ha, tekotevẽramo, ojejapo peteĩ mamografía.
- Ani repita: Repitáramo re’u aja ko pohã tuicha ombohetave tuguy coágulo, infarto ha accidente cerebrovascular . Upévare oiméramo repita, iñimportanteterei reñehaʼã reheja ndejehegui.
- Cirugía: Oiméramo rejapo hína peteĩ operasión, ere raẽ pe siruhánope reʼuha ko pohã.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha. Pe iñimportánteva ningo jaikuaa porã koʼã mbaʼe.
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
| Alergia rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy Ñembyai | Py hasy, hinchazón térã haku, hasy orrespira haguã, pyti’a hasy. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ accidente cerebrovascular | Hova, po térã ipy sapy’aitépe oñembopy’aju térã ikangy, hasy oñe’ẽ haguã, hasy oguata haguã, iñakãrasy vaieterei. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ infarto | Ojejoko térã hasy ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po térã ñande jyva, ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ mbyky. |
| Umi ñemoambue tete rehegua | Turu pyahu, pytã, hasy ha secreción oúva pezón-gui. |
| Apañuãi hígado rehegua | Hasy ñande rye yvate akatúape, ndaikatuvéima tembi’u, ñande resa térã ñande pire hovy, ñande pire iñypytũ. |
| Ambue mba’asy vaiete | Tuguy hetaiterei vaginal, ojupi sapy’a presión arterial, oñemoambue jehecha, hinchazón de los miembros. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo) . | |
| Akãrasyvai | Ijyva hasy térã ojejoko |
| Tye rasy | Py'ajere |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kóva ha’e peteĩ terapia hormonal ojeporúva oñemaneha haguã umi síntoma menopausia rehegua. Naiporãi opavavépe guarã, upévare oje’uva’erã asesoramiento médico guýpe añoite.
- Eñepyrũ mboyve pe pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Eñatendékena mbaʼéichapa ikatu jajapo tuguy oñembyai, ñande infarto, ñande accidente cerebrovascular ha algúno kánser. Ko riesgo tuicha koʼýte repitáramo.
- Reguerekóramo mba’asy vai ha’éva nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo, nde py hũ térã akãrasy vaieterei, pya’e eheka pohanohárape.
- Ani refalta umi exámen programado (exámen mama ha pélvico) pohanohára he’iháicha.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario